Filipi 4:12 - Khualsim Bible

¹² Tlawmte ngeih itu a ik leh tampi ngeih itu a ik ka tiah. Thil omdan pakhatkhat leh zate ah khimte-ih om leh ṭaṭhi ih omnak, tampi ngeih leh sambau ih omnak thuthup ka zirngah rom.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Rynym taknin awm dan ki thyi a, nyinin awm dan khawm ki thyi; atinka kyn le tharo kipka kyn khawpnin le châmnin awm dân, nyi le ryngnin awm dân ruthup chu pheng ky hoi zou ta.

Zanniat Bible

¹² Hlawhsam ai um khai thiam ai nai roh ai um khai thiam zo ing. Ciatih ai umdan thupniu heh zir ngah zo manin a konteng hmun ahkhai le zaikom inkhai ri i kam in ituseh, tampui i nai inkhai ituseh, thinnuam in um thiam zo ing.

Falam Common Language Bible

¹² Tlasam ih nundaan ka thiam ih neinung zetih um khal ka thiam zo. Cutiih umdaan thupte cu ka zir ngah zo ruangah khuitawk hmun hmanah le ziangtik caan khalah ka pumpuar in siseh, ka rilrawng in siseh, malte ka neih ah siseh, tampi ka neih khalah siseh, thinlung nuamte ih um ka thiam zo.

Filipi 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:20

Anmah zirh hngai dingah na thlarau ṭha khaw na pia hngai, cun na manna khaw an kaa in na sup lo, cun an ti haal ah ti na pia hngai.

Isaiah 8:11

Atu hi Bawipa ni ka hemah ang in a pipami huham a ma pia, mipi ih nundan mangin khuasa lo dingah ralrin ma piain,

Jeremiah 31:19

Ka mertiak mianmi rom hnukah, ka rim vel; hmuhngah ka ik hnukah, ka phei ka cuumtia; ka nawh lio ih mualphonak ka phurh tiak ruangah ka ning a zak ta, cun ningzahthlaih ka ita,’ tiah ngaithiam a dil cu ka za tak pan.

Matthai 11:29

Ka seihnam baitia u la, ka hemin zir uh; icatile kei cu mi nunnem leh mitangdor ka ii ih, diindaihnak nan ngah thok.

Matthai 13:52

Culeh, “Curuangah, vancung uknak ca-ih zirh a i rom mi daanzirhtu cang a hlawnthilpawl sungin a thar leh a hlun a phorhsuaktu inn ngeitu mang a ii,” tiah a ti hngai.

2 Korin 10:1

Nanmah rum hmaiton tiak ah nem ṭung, lam hla in hmawh ṭhawng ṭung, a ma ti hngaimi, kei Paul kamah rori ni Khrih ih thinnemnak leh nunnemnak thawngin ka tan ngeen hngai.

2 Korin 10:10

Icatile, “A laikuat cu an riing an hraang kau, a minung cu a ṭawnṭai ih a thusim khaw nautatṭha a ii,” tiah a ma ti hngai.

2 Korin 11:27

zanzai leh harsa in, zan tlungpi meloin, ṭaṭhit leh tihaal, caw loih om ṭiuṭeu; isik leh takpalawng in kan om.

2 Korin 11:7

Hlirsan nan ik nakdingah kamah cu ka ṭhumniamtia ih Pathian ih thuthangṭha cu a man la loin nan hemih ka simthan ruangah sualnak ka vua ta a ii maw?

2 Korin 11:9

Cun nanmah rum ka om ih ka sambau ahkhin ahuhman phurhrit ka thlaih lo, icatile ka ṭulsamnak cu Masidonia peng in a pha tu ka rualpile ni a ma bawn hngai. Curuangah itu lam in khaw nangmi phurhrit tan thlaih hngai ka suptia ih ka suptiak pehzulh thok.

Daannolhnak 32:10

Sahrai ram sung, ramṭhing ram huihtlo vengvo mi ah a sar, a hualhum, a siaherh, a mit naute mangin a kilkhawi.