Filipi 4:1 - Khualsim Bible

¹ Curuangah ka dawt leh ka ngaihmi, ka lungawinak leh ka sui lukhum, ka ulenau hngai, ahitihin Bawipa sungah diing ṭho kau uh, ka dawtngai mile hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl chem le ki ryngâi chem ngyi, ky zâipârnâ le ky mylallukhum â chang ngyi, hikhanin, Pumâ kyn nget taknin dingnin awm rou.

Zanniat Bible

¹ I ithnak u le naute, ning ngai ze ing. Ning tu i hnemtu i si ai i hmaihngalhnak sui lukhuk khai i si. I ithnak u le naute, he bangin Bawipa songai ning nunhnak ahhen kho ngai in ding tu ngio ih.

Falam Common Language Bible

¹ Ka duhdawtmi ka u le ka nau pawl, ka lo ngaizet hai a si. Nannih cu i hnemtu nan si ih ka hmaihngalnak ka sui lukhuh khal nan si. Ka duhdawtmi unau pawl, hi bangtuk in Bawipa sungih nan nunnak ahcun hnget zetin ding ringring uh.

Filipi 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:36

Ka liang parahhin puttia hngen tur ing; sui lukhum mangin khumtia hngen tur ing;

SAAM LABU 125:1

Bawipa a rinsan tu mipawl cu hnialkhawhlomi, kumkhua zong a hmunmi Zion Tlang mang an ii.

SAAM LABU 27:14

Bawipa cu hngak uh; dik uh, culeh nan thinlung tha la seh; Bawipa cu hngak uh.

Matthai 10:22

culeh kamah ruangah mi zate ih huat nan i thok. Ihmansela a net tiang a in tu cu run a i thok.

Johan 8:31

Cutikah Jesuh ni amah a zumtu Judah mipawl cu, “Ka thu mangih nan om peh a’cun, ka kaizulle taktak nan ii;

Tirhthalahle 11:23

A phat tikah an parih Pathian velngeih zia a hmu ih a lung a awi, culeh a hmunmi punpiaknak rum Bawipa laah rinsantlak i dingin an zate a torh hngai;

Tirhthalahle 14:22

Acunangah dungzulle cu zumnak ah hmun dingin tha an pia ih, “Hremnak tlungpi thawngin a ii Pathian uknak sung kan luh thok,” tiah an ti.

Tirhthalahle 2:42

Tirhthlahle ih zirhnak ah, cun pawlkomnak, sang seunak leh thlacamnak in an pun an piatia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

thinsaute-ih thilṭha tinak thawngin sunlawinak, sunloihnak leh thihkhawhlonak a hrawl tu mipawl hemah kumkhua nunnak a pia hngai lei ih;

1 Korin 15:58

Curuangah, ka dawt ngaimi ulenau hngai, Bawipa sungih nan ṭuan retheihmi cu hoitlawi a i lo ti nan tiah ruangah, ṭho rimriam in, hnialkhawhlomi ii u la, Bawipa ih rian cu a hleihluan in ṭuan ringring kau uh.

1 Korin 16:13

Thinhrip in om ringring uh, nan zumnak ah diing ṭho uh, ralṭha u la dikcak uh.

2 Korin 1:14

Bawi Jesuh ih Ni ah nangmi cu kan porhtiaknak thok nan ik mangin keimi hi nan porhtiaknak thok kan ik nakdingah, a ṭhen te cu a man tiahthiam ngahcia mangin tlamtlingtein nan tiahthiam leh kau thok ti ka ruahsan.

Galati 5:1

Miluat taktak kan ik nakdingah Khrih ni a man luatsak rom. Curuangah diing ṭho u la, salcannak seihnam ni tan awksak ṭhan tia hlah uh.

Filipi 1:27

Pakhat te zong cu, nan nunnak cu Khrih ih thuthangṭha rum a tlaktiami omdan in nung uh, cuticun nan hemah phain ka tan tuah hngai ah iseh, nan hemah omloin nan thuhla ka zak ah iseh, thinlung pakhat in nan diinṭho ih, thuthangṭha zumnak ah ruahnak pakhat in ral a do khatmi nan ik,

Filipi 1:8

Icatile nan zate Khrih Jesuh ih naktiahnak rum ii tluk ka tan ngai hngai ti hi Pathian cu a ma tiahpitu a ii.

Filipi 2:16

nunnak thu tlai ṭho u la, cuticun ka zuang tlawiin ka ṭuan tlawi ta lo ti cu Khrih Ni ah ka hmaihngal kho thok.

Filipi 2:26

icatile nan zate a tan ngai hngai ih, a tiak ti nan zak ruangah a thin a nuam lo.

Kolose 4:12

Epafras, nanmah lakih pakhat, Khrih Jesuh ih sal ni za a tan tlai hngai. Amah cu picangin nan om leh izongza ah Pathian dawtzawng nan tiahfiang kim nakding, nan canah thlacam in a ṭang rero tu a ii.

1 Thesalon 3:13

Cun kan Bawipa Jesuh a mithiangle zate rum an phat tikah nangmi cu kan Pathian leh Pa hmaiah soibei i dingin Bawipa ni nan thinlung cu thianhlimnak in ṭhosak kau seh.

2 Thesalon 2:15

Curuangah ulenau hngai, kan hmurka ih simmi thu in iseh, kan laikuat in iseh, kan tan zirhmi thurosiah parah diing ṭhoin tlai ṭho uh.

2 Timote 2:1

Nang, ka tiapa, Khrih Jesuh sungih a ommi vel sungah dik berbo kau;

Hebru 10:23

Kan ruahsannak kan phuanmi cu kaamlotein tlai ṭho le hu, icatile thu a man tiam tu cu zumtlak a ii.

Hebru 3:14

Icatile kan zum peitleng lio ih kan ngeihmi lunglumnak khi a deng tiang kan tlaih ṭho ceu ah Khrih ih bangle kan i thok.

Hebru 4:14

Vanpawl a han paltlang hngai tu Tlangbawi Saang Jesuh, Pathian Tiapa, kan ngeih ruangah kan phuanmi zumnak cu tlai ṭho le hu.

2 Piter 3:17

Curuangah, ka dawt mile hngai, nangmi cu ralrin piak cia nan ik ruangah, daanngeilole ih palhnak ni a hruaisualmi i lo dingin leh nan ṭhonak cu hmat lo dingah ralring uh.