Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 3:9 - Khualsim Bible

9 leh amah ta ii in, Daan zulhnak in a phami kamahte ih dingnak ngeiloin, Khrih zumnak thawngin a phami zumnak, zumnak parah hram a binmi, Pathian hemih dingnak ngei dingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 ky tak diknâ (Dâna diknâ chu) nyi lounin, Krista rang khymnâ tâsiknin diknâ (khymnâ tâsiknin Pathyn kyntâ diknâ) chu nyinin, a kyn awm rang kânin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 amah thawn a semkhim in pawlkom tuhin zaizongza heh hnawmborh menma bangin ruat ing. Kaimah niu in dikcanghnak nai nawn lo ing; dan hlun in ngahhnak dikcanghnak khiah nai nawn lo ing. Tunai dikcanghnak i naihnak tu Khrih sanghnak manin pehnak dikcanghnak i; sanghnak songin Pathian hnenin kin ngahhnak dikcanghnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 amah thawn tlamtling ih kan pehzom awk theinak dingah ziangzongza cu hnawmhne meenah ka ruat a si. Keimah tein dingnak ka nei nawn lo; Daan thlun tahratih ngahmi dingnak pawl khal ka nei nawn lo a si. Atuih dingnak ka neihmi cu Khrih rinnak ruangih pekmi dingnak a si; rinnak sungin Pathian hnen ihsin kan ngahmi dingnak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 3:9
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khur parih a ommi sumnung hmawhhmawh, minungpawl, ramsapawl, bokvakpawl leh huih lak vatepawl cu a siatsuah hngai remro; vulei parin phiah an ii. Noah leh amah rum lawngpi sungih a om mile ceu an taang.


“Na parih an sual ahcun – icatile a sual lo ahuhman an om lo – cun na thinsiat hngai ih an ral hemih na piak hngai, cuticun a hla pi ah iseh, a nai ah iseh, ral ram ah sal in hruaitaak an ik ahcun;


Ihmansela Hezekiah ni a parih ṭhatnak vuakmi mangin a rul lo, icatile a thinlung cu a zumtia. Curuangah thinsiatnak cu amah par leh Judah leh Jerusalem parah a tlung.


Curuangah, ram sungih vuak taakmi khithmuhnak zoi dingah Babilon bawile ni a hemih an thlah mi palaipawl thuhla ah khaw amah hniksak ding leh a thinlung sungih ommi zate tiah dingah Pathian ni amah thiamsual in ti dingah a makau.


An zate lam an pial rom, an zate sakhatin an rawkcat; thilṭha vuatu ahuhman an om lo, pakhat ngaingai khaw an om lo.


Na tungsau hi thuṭhennak ah suahpi hram hlah, icatile minung ahuhman na hmaikaah miding an om lo.


Ihmansela an palhnakpawl ahu ni an hmuhliah tia kho? a thupmi palhnakpawl sungin ma thiansak.


Vulei parahhin sual thah raulotein an ding tuk ah ṭhatnak tlongte a vua tu ahuhman an om lo ti a fiang.


Ka runsuahnak cu nai ah ka phatpi, a hla pi ah a om lo, cun ka runnak khaw a nolnawk thok lo; ka sunparnak Israel caah Zion ah runnak ka sia thok.


A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.


Kan zate tuu mangin lam kan pial rom; kan zate in kanmah ih lam laah kan mertia rom, culeh Bawipa ni kan zate ih ṭhatlonak cu a parah a taang.


Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.


Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.


Acui nipawl a’cun Judah cu run a i thok ih Jerusalem cu himtein a om thok. Culeh: ‘Bawipa cu kan dingnak a ii’ timi hi amah kawhnak min a i thok.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


Tat u la, ‘Raihriiktiak iloin naktiahnak ka daw,’ timi ih sullam va zir uh. Icatile miding iloin misualpawl ko hngai dingah ka pha,” tiah a ti.


Icatile Lai Thianghlim ih, “A dingmi cu zumnak thawngin a nung thok,” ti mangin acui thuthangṭha sungah Pathian ih dingnak cu zumnak thawngin zumnak caah phuanlan a ii.


Icatile thinlung in zum a ii ih curuangah thiamcosak a i tia, cun hmurka in phuan a ii ih curuangah run a i tia.


Ka Judah phunpi Andronikas leh ka thawngtlakpi Junia, cu za tlai uh, anmimi cu tirhthlahle lakah mithupi ngai an ii, culeh kei hlanah Khrih an zum peita.


Acu cu sualnak ni thihnak ah mi a uk mangin, veel ni khaw dingnak thawngin a uk ve kho nakdingah a ii. Acu cu ni kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin kumkhua nunnak ah mi a hruai thok.


Curuangah atu cu Khrih Jesuh sungih a om tu mipawl caahcun sual cosaknak a om lo.


Icatile thisa ih ṭonṭaihsakmi daan ni a vuak zo lomi cu Pathian ni a Tiapa cu a sualmi thisa mangin leh sual raihriiknak diinhmun in a thlahnak thawngin thisa sungah sualnak cu thu a ṭhen.


Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,


Curuangah mi ahumaw cu Khrih sungih a om ahcun seemsuah tharmi a ii: a hlunmi izongza a liam rom; zoh hman, izongza a thar a cang rom!


Icatile amah sungah keimi cu Pathian ih miding kan can nakdingah sual a tiah lo mi amah cu Pathian ni kanmah ruangah sual ah a vua.


ihmansela mi pakhat cu daan rianṭuannak thawngin iloin Jesuh Khrih a zumnak thawngin thiamcosak a ik thok lo ruangah, Daan ih rianṭuanpawl ṭuannak thawngin iloin Khrih zumnak thawngin thiamcosak kan ik nakdingah Khrih Jesuh cu kan zum rom.


“Hi daan ih aankapawl a zulhlonak thawngin a diinpi lo tu cu camkhaat iseh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” an ti thok.


zuamnak ti ahcun pawlpi hremtu; Daan ruangih dingnak ti ahcun soibei ka ii.


Amah cu ka rianṭuan mangin iloin amah ih tumtahnak leh veel mangin a man rungtu leh a thianghlimmi kawhnak in a man ko tu a ii. Hi veel hi san a thawh hlanah Khrih Jesuh sungah piak kan ii,


kan ṭuan taakmi dingnak rianpawl pakhatkhat ruangah iloin, hrin tharnak ih kholnak leh Thiang Thlarau ih tharsuahnak thawngin a man rungdam.


acu cu Pathian a palh ti fiansak dingah a cangkholo tinak thlengkhawhlomi thil pahnih thawngin, Pathian hemih a rol rom tu keimi ni kan hmaka ih siahmi ruahsannak cu tlaihngah dingah rauhpiih thazaang piak kan ik nakdingah a ii.


Icatile kan zate hi palhnak tlungpi kan vua. A on-aan ah a palh lo mi cu mi tlamtling a ii, a ruangpun zate a uk zo tu a ii.


Jesuh Khrih ih sal leh tirhthlah Simon Piter ni, Kan Pathian leh rungtu Jesuh Khrih ih Dingnak thawngin kanmah ih ta mang a sunglawimi zumnak a co tu mipawl hemah lai ka tan kuat hngai.


Sualnak a vuatu cang daan zulhlonak in a sual; sualnak cu daan zulhlonak a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ