Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 3:3 - Khualsim Bible

3 Icatile kamah hi a ii phawzim ṭhottia, thlarau in Pathian a biatupawl leh Khrih Jesuh sungah hmaihngal leh tiksa ah lunglumnak ngei lo tu cu –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

3 Yi ni, Pathyn zâra Pathyn â byk le, Krista Jisu rang khymnin a mawsawr le, tak chunga i khymnâ ryngat lou ngyi hi chukmorât dik takmi ngyi chu yi chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Annih si loin kanmah sawn hi a dikmi serhtannak a cotu kan si; ziangahtile Thlarau in Pathian kan bia ih kan nunnak cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangah lungawinak in a khat. A lenglamih tuahmi parah zianghman rinsannak kan nei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 3:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A min thianghlim ahcun hmaihngal uh; Bawipa a hrawl tu mipawl thinlung thanuam u seh.


Bawipa sungah Israel ciitlang zate ralneh in an lungawi vuai thok.


Bawipa ca’h phawzim ṭhottia uh, nan thinlung phawzim khaw ṭhot uh, maw Judah ram mipawl leh Jerusalem hluumtule hngai, culocu nan thilṭhalo vuakmipawl ruangah ka thinsiatnak cu mei mang alh in ahuhman a di tu ding omloin kaang lei-a.”


Izipt, Judah, Edom, Ammon mipawl, Moab, cun an sesem votia ih ramcar ih om mipawl dan ka tat hngai nak nipawl an pha teuti thok. Icatile hi miphunpawl an zate phawzim ṭhawh-lo an ii, cun Israel mipawl khaw an thinlung nang phawzim ṭhawh-lo an ii,” tiah a ti.


Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Icatile ka thlacamnak ah awlloin ka tan mang hngai ringring, ti hi a Tiapa ih thuthangṭha ka thannak thawngin ka ren mi Pathian cu ka thutiahpitu a ii.


Khrih Jesuh sungahhin, Pathian ca-ih ka ṭuanmi hi porhtiak nakding a ruang ka ngei.


Ihmansela atu ahcun Daan in phoihthlah kan ii ih, sal ah a man tlaitaangtu hemahcun mithi kan ii, curuangah nganmi phungphai hlun tangah iloin Thlarau ih nunnak thar ah salpawl kan ii.


Icatile hrulnak ih a tan ngalhsakṭhan hngai tu ding sal iknak thlarau nan co ta lo, tiacansaknak Thlarau tu nan co rom. “Abba, Papa!” tiih kan au tikah


a saannak iseh, a thuknak iseh, seemsuahmi sungih thil pace iseh, Jesuh Khrih kan Bawipa sungih Pathian man dawtnak hemin a man ṭhen zo thok lo ti hi ka lung a fiang.


Pathian ih thu cu tlolh mang hmawh ee, tinak cu a i lo. Icatile Israel mi an zate Israel taktak an i lo,


Mi tlungpi ni minung tahdan in an porhtiak ruangah, kei khaw ka porhtia ve thok.


Thlarau thawngin kan nun ahcun Thlarau ih hruaimi khaw i ve le hu.


Ahi daan a zul thok tu mipawl par leh Pathian ih Israel mipawl parah nangamnak leh velngeihnak om hram seh.


Nan thlacam leh mi ca-ih nan dil cang ah Thlarau ih bonnak in caan kip ah thlacam uh. Cuti i dingah tiimvar u la, mithiang hmawhhmawh ca-ih dil bon ding cu taima ringring uh.


Curuangah nan thinlung phawzim ṭhot u la nan lungruh ti hlah uh.


Acuhleiah, Bawipa nan Pathian ni nan thinlung leh nan hrinsarpawl ih thinlung phawzim a ṭhot hngai thok, cuticun nan nun nakdingah Bawipa nan Pathian cu nan thinlung zate leh nan nunkhua zate in a daw taw cu.


Khrih Jesuh ih salle – Paul leh Timote ni, Filipi ih a ommi, Khrih Jesuh a zumtu mithiang zate, nan pastorpawl leh dekonpawl rum nan hemah hi lai hi kan tan kuat hngai.


Ahihi ka congah rom, iklole ka tinmi ka phatngah rom a i lo; Khrih Jesuh ni amah ih ta ah a ma cansak rom ruangah, acu cu kamah ta ih cansak ding tu ah ka nor.


Pathian ni Khrih Jesuh sungah vancungla ih a man kawhnak ih zuamman ngah ding tinmi laah ka nor.


Amah sungah thlaraula in phawzim ṭhawh khaw nan ii, acu cu Khrih ih ta mang a imi, tiksa ruangpun ih hiamnak phoihtiak khi a ii.


Ihmansela, ka dawt mile hngai, nan zumnak a thianghlimtlengmi parah saṭhotia u la, Thiang Thlarau huham in thlacam uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ