Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 3:19 - Khualsim Bible

19 An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Yngni tâsik mawngnâ chu rymangnâ â chang, yng pathyn te yng phung tou â chang, yng roulynnâ khawm poulengtârnâ tou â chang, khawmol tharo yng nom tâsiknin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cupawl cu hell ah an thleng ding, ziangahtile an pathian cu an taksa duhnak lawng a si. An thil tuahmi hi zahpi tlak a si naón an hmaihngalnak ah a cang riangri; hi leikhawvel thil pawl lawnglawng an ruat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 3:19
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nunnak sungih an cohnga cu hi vulei ah a imi minungle hem hin— na kut huham in ma rungsuak hram, maw Bawipa. an ca-ih na khawl rommi in an pun khimsak u seh; an tianaupawl cu a daih vanin a hlei in ngei hram u seh; an hrinsarle caah itumaw matta hram u seh.


Maw midik pa, ituruangah hmen Pathian ṭihzah tu parih na thilṭhalo titaakmi cu na porhtiak?


Kan khaamtiakmi poh kan ti sawn thok – kan pupale, kan siangphahrangpawl leh kan bawile ni Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl ah an ti taak mangin vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri in thletmi rai kan thle thok. Caw kan paṭha ta bil, cun kan ngeinung, culeh vansiatnak khaw kan tuak ta lo.


Barli sangvut zako khat ca’h leh sang hlom hnih khat ruangah ka mipawl lakah a ma hnomtamsak hngai rom, thulo a ngai tu ka mipawl hemih nan thulo puahnak thawngin a thi mawi lo ding cu thihsakin a nung mawi lo ding cu nan nunsak.


A thau nan aw, a hmul nan sinthlai, a thau tlengtleng nan that hngai; ihmansela tuu cu nan cawm lo.


An karh deuhdeuh ah ka parah an sual hlehhlo; an sunlawinak cu ningzahnak ah ka thleng piak hngai thok.


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


Awkṭha itumaw an ngah tikah, “Remdaihnak” tiah an au ih, an kaa sungih ituhman a von bar lo tu mipawl ralsanin, ral thu a simthan tu, ka mipawl hruaisual tu, profetpawl rum pehtlaitia in Bawipa ni hitihin a ti:


Ihmansela, ‘Bawipa ih cabuai cu a hnawmtaam, cun a parih caw khaw ii rello khawh a ii’ nan ti tikah nan hnomtamsak.


Ihmansela Jesuh ni mertia in Piter cu, “Satan! Ka dungla ah sip. Nang hi a ma dawnkhartu na ii; icatile Pathian thuruah daan mangin thu ruat loin minung thuruah daan in thu na ruat kovawh” tiah a ti.


Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;


Culeh kamah leh mah cu: Kum tlungpi ca’h khawltiakmi thil tor rauh na ngei kovawh; om huahho – aw, ding, cun nuam tluaitlo’n om, tiah ka ti tia thok’ tiah a ti.


Sandup leh vo taneem partlai sinthlai in nicang tangka torpipi dengin caw mi do tu milian pakhat a omta.


Caangkhat sung cu thu a ṭhen piak duh lo; a i nain hnukdeuh ahcun amah leh mah, ‘Pathian ṭihzah ngei lo leh ahukhaw hmaizah ngei lo ka i na’n,


Icatile acumang minungle ni cu kan Bawi Khrih an rian lo, anmah ih punpi tu an rian. Culeh aan naal leh miporhnak in milungtlawm mipawl cu an deu hngai.


Curuangah atu ih nan zahpimi thilpawl hemin ṭhathnemnak itu ngah ta hmen cu? Acui thilpawl ih netnak cu thihnak a ii.


icatile thisami nan i rih siksik. Icatile nan lakah nahsuahnak leh bawhtiaknak a om sung hmawh cu thisami, minung ih thiltidawtnak mangin a nungcang mi nan i lo hmen maw?


Culeh acu cu nan zumtiaknak sapbai. Nan ngaihsiat sawn awk a i lo maw? Ahi a ti tu pa cu nan lakin dawisuak i dingah a mawi.


Nan porhtiak hi thil ṭha a i lo. Colnu tlawmte ni sangvut hlom punpuhluk a hmawnsak ti nan tiah lo maw?


An porhtiak mi thu ah kanmah tluk an ik mi ih tiah ding caanṭha ngah a daw tu mipawl an caanṭha phelh piak hngai dingin ka thiltimi hi ka ti pehzulh rih kau thok.


Curuangah a rianṭuantule ni anmah leh anmah Dingnak rianṭuantule mangin an hmel an thlengtiak ve cu donharṭha a i lo. An netnak cu an thiltimipawl rum a caangtia mi a i leh thok.


Phawzim ṭhawhmi anmah rori hman ni Daan cu an zul lopi, phawzim ṭhawh ik ding an tan dawt piak cu nan tiksa thu ah hmaihngal an dawt ruang tu ah a ii.


An zate ni Jesuh ih thudawt hrawl loin anmah ih thudawt an hrawl.


Nan ruahnakpawl cu vulei thilpawl parah iloin vancung thilpawl parah sia uh,


Ahile cu Bawipa hmaika leh a dihcahnak ih sunparnak rum ṭhentia in kumkhua siatsuahnak in hrem an tuar thok.


cuticun thutak zum loin dinglonak ah nuam a ti tu an zate sualthuṭhen a i taw uh.


Culeh cuhnukah daanbuartu pa cu phuanlan a i thok, amah cu Bawi Jesuh ni a kaa in a suakmi thaw rum siatsuah in a phatnak ih tleunak rum hma remro a vua thok.


cun ruahnak rawkcat leh thuhmaan a tiah ti lo tu mipawl lakah thu-altiaknak tipawl an va suak, Pathian ṭihzahnak ni hlawknak a suahsak tiah an ruat.


rawiphiar-hmangle, dawtpasang ih nungmi, zumtia tuk ih sopawmi, Pathian dawtule iloin nomnak sawn a dawtule,


Atu mang a ik ahcun nan zumtiaknak ah nan porhtia, acumang porhtiaknak cu a ṭhalo.


Nanmah lakah zirhtu hmaanlo an om thok mangin, Israel mipawl lakah a hmaanlomi profetpawl an om ta ve. Zirhtu hmaanlo ni misiatsuahkho ruahnakpawl a thuptein an luhpi thok. Anmah a lei hngai tu Bawipa hman an pheh thok ih anmah leh anmah parah rangngaiin siatsuahnak an phatsak thok.


thilsual an ti man hremnak tuar leh lei uh. Sunla pipaw ah ri ih kuiraak hi nomnak ah an rel. Puai nan vuak khat lioah an tan deuhnak ih an riit leh kuiraak cu nuam an tiih ningzakaw leh soisel awk an ii.


An duhhamnak ruangah a sualmi zirhnakpawl hmangin a miat ngahnak ah an tan vua thok. Anmah sualthuṭhennak cu hlanlio pi in thansuak a i rom ih, ṭhihhawhnak men a i lo, nanmah siatsuahnak cu a me lo.


Ihmansela hilepawl cu an tiahthiam lomi itupoh an simsia, culeh ruahnak ngeilomi ramsa mangin suahkeh-ziaken in an tiahmi thilpawl ni anmah an siatsuah hngai.


Hipawl hi cu phuntlok ringring leh misoisel ringringmi an ii: anmah ih hurnakpawl ah an thlahthlamtia; an aan a tihiamho, an dawtmi ngah dingah mipace an va porh hngai.


Icatile miluhhnawh hmangmi hrekkhat cu nan lakah a thup in an lut. Anmimi cu Pathian ii rellole tiih sualthuṭhen dingah hlanlio pi in thiahtaak an ita. Kan Pathian ih veel cu thlahthlamtiaknak laah an rawk ih, kan bawi ngeihsun Bawi Jesuh an hnong.


Amah leh amah sunloih tia in lian hleihluan ih a nun mangin, acu zet hremnak leh ngaihsiatnak amah pia uh. A thinlung sungah, ‘Siangphahrang-bawinu diinhmun in ka uk; Nuhmei ka i loih ngaihsiatnak ka tuak dah thok lo,’ tiah a ti.


Culeh sahraang cu a omhngan ah minhlinnak vua hngai in sahraang ih minhlinnak a co ih a muideu a biatupawl a deu hngai tu a hmaanlomi profet rum pon an tuak. Ahile an pahnih kaat in a kaangmi mei tili sungah an nung in zam an ii.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


Ica’h maw thu ka piakmi raihriikpawl leh thilhlupawl cu duhhamnak mit in nan zoh hngai ih nan tiapale cu ka mi Israel mipawl ih thilhlupawl ih a ṭhatleng nangpawl in thaukau nan vuaktiaknak thawngin kamah van nan sunloih hngai?’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ