Filipi 3:13 - Khualsim Bible

¹³ Ulenau hngai, acu cu kamah ih ta ah ka cansak rom tiah ka ruat lo; hi thil pakhat zong hi ka vua: dungla ih a ommi palhtia hratin hmala ih a ommi ban khaaitia hratih,

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Sokpui ngyi, ky man ta tinin rohoi ming, imyitinung khatka ki tho sin chu nung atâ tharo ngyi chu minilnin, mâ tyngtâ tharo ngyi vonnin,

Zanniat Bible

¹³ U le naute, ciami tu ngah zo ing, tiin ruat hrimhrim lo ing. I bawnhnak tu pakhat ian i: i hnua lamai a liam sa thil heh hai sek in i hmai lamai umhnak khiah ban tuhin zuam hnelhno ing.

Falam Common Language Bible

¹³ Ka u le ka nau pawl, cumicu ka co ngah zo, tiin ka ruat hrimhrim lo. Ka tuahmi cu pakhat lawng a si: ka dunglamih a luan ciami thil kha hngilhsan tahratin ka hmailamih a ummi kha ban dingah ka dawh rero a si.

Filipi 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 27:4

Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.

SAAM LABU 45:10

Maw tianu, ma ngai la, ruatin na naa ma tun; na mipawl leh na pa ih innsang palhtia hngai,

Luka 10:42

thil pakhat ceu a ṭul hekhawh. Mari ni a ṭhadeuhmi a rilngah, acu cu a hemin suh mianmi a i thok lo,” tiah a sawn.

Luka 9:62

Jesuh ni, “Lee thuan dingin a kut ih thuan a tlaih hnukah dungla a zoh tu ahuhman Pathian uknak caah a tlak lo,” tiah a ti.

2 Korin 5:16

Curuangah, atu hin cu ahuhman minung thlirdan in kan zoh ti lo; voi khat lioahcun Khrih cu minung thlirdan in kan tiah ta nain, atu ahcun acutiin kan tiah ti lo.

Filipi 2:12

Curuangah, ka dawtngai mile hngai, a ma cangngaih hngai ringring rom mangin ka omhngan ah ceu iloin, atu ka om lo lio hlehhlo ahhin, nan rundamnak caah hrulthah leh dok-awthah in ṭuansuak uh;

Filipi 3:12

Ahihi ka congah rom, iklole ka tinmi ka phatngah rom a i lo; Khrih Jesuh ni amah ih ta ah a ma cansak rom ruangah, acu cu kamah ta ih cansak ding tu ah ka nor.

Filipi 3:8

Acuvanin, Khrih Jesuh ka Bawipa ka tiahngahnak ih mihleih cemi man ruangah izongza hi sungnak ah ka ruat. Amah caah thil zate zawtlak ka tuar, hnawmhne ah ka ruat hngai. Khrih ka ngah kho nakding

Hebru 6:1

Curuangah Khrih ih thuhla zirhtiaknak a hrampi cu dunglaah matain, cun a thimi rianpawl in rimnak leh Pathian zumnak,

2 Piter 3:8

Ihmansela, ka dawt mile hngai, Bawipa hemahcun ni khat cu kum thawng khat mang, cun kum thawng khat cu ni khat mang a ii timi hi tiah loin om hlah uh.