Filipi 3:1 - Khualsim Bible

¹ Nan hemah thu sakhat ngan hi ka caah a harsa lo, culeh nanmah caah cu hualhumnak a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Amawngnâ chema chu sokpui ngyi, Pumâ kyn nyng zâi mipâr rou. Nyng kyn chawng khatka nining zai sui rang tâsiknin kyima tâsiknin te nok zât chang mak, nyngni tâsiknin khawm rurungnâ â chang.

Zanniat Bible

¹ Thutawphnak ah i rel nuamhnak tu, u le naute, Bawipa thawn ning pawlkomhnak songah ning lungawi tu ih. A hmasa ai ning hnenah i nganciahnak ngan leh heh poi ti lo ing. Thungai in ti fangin ngan lehsal heh ning caah huphimtu tuh sawn i.

Falam Common Language Bible

¹ Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan hrangah a lo humhimtu a si sawn ding.

Filipi 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 15:28

Cuticun Israel mi an zate ni Bawipa ih Thukam Kuang cu pu thah in, tuu ki tum thawng, pawruungpawl, lakkhuakpawl, tumthah in, tingtangpawl leh tingrisetpawl ngekpiin tum thawng rum an phatpi.

1 Sansiarnak 16:10

A min thianghlim ah hmaihngal uh, Bawipa a hrawltupawl ih thinlung cu lungawi seh.

1 Sansiarnak 29:22

culeh acui ni ahcun Bawipa hmaikaah lungawinak hnempi rum an aw ih an ding. David ih tiapa Solomon cu siangphahrang dingah a voi hnihnak an vua ṭhan; Bawipa ih tangah uktu i dingin, cun Zadok cu tlangbawi ah thathau an hnulh.

Nehemiah 8:10

Cutikah Nehemiah ni, “Nan lam in tlung u la, sathau aw uh, sabitti thlum ding uh, cun ituhman zalh piak a i lo mipawl cu covo kuat hngai uh, icatile ahi ni hi kan Bawipa ca’h a thianghlim; cun nan ning khaw hang hlah uh, icatile Bawipa ih lungawinak cu nan thazaang a ii,” tiah a ti hngai.

Job 22:26

cutikah Zongzatikho a’cun na lung a hmui thok, culeh Pathian laah na hmai na hoi thok.

SAAM LABU 149:2

Israel cu amah vuatu parah, ngetia sela; Zion ih tiale cu an Siangphahrang hemah an lung awi seh.

SAAM LABU 32:11

Maw miding hngai, Bawipa ah ngetiain nan thanuam uh, cun nangmi thinlung ih a dinghmaanmi nan zate, lungawinak in au uh.

SAAM LABU 33:1

Maw nangmi miding, Bawipa ah lungawi uh. Pathian thangṭhat ni miding a hoih hngai.

SAAM LABU 37:4

Bawipa ah lunghmui la, na thinlung ih hiarmipawl a tan pia thok.

SAAM LABU 42:4

Mipirual rum kan tat ih Pathian inn ih kan tah lioah anmah khi ka hruai hngai, ngettiak aunakpawl leh lungawinak hlapawl rum mibuurpi puai vua mang kan ik ka vonmangṭhan ih ka thin a kuai.

SAAM LABU 5:11

Na sungih a rol tu hmawhhmawh zong cu an thanuam seh; thanom caah hla sa cua u seh. Na huhsonnak cu an cungah zaar la, na min a daw tu mipawl cu namah ah lungawi vuai in a om taw uh.

SAAM LABU 97:1

Bawipa cu siangphahrang a ii! Vulei a lungawi seh; tikulh tlungpi cu ngetia u seh!

Isaiah 41:16

Van ah na han sok hngai thok ih huih ni a hmut hngai mianmi thok, cun huihsia ni a pharzak hngai thok. Cutikah Bawipa ruangah na lung a awi thok; Israel ih a Mi Thianghlim ruangah na hmaihngal thok.

Isaiah 61:10

Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin

Isaiah 65:14

ka tungsaule cu thinlung ngettiak ruangah an kiurak thok, nangmi zong cu thinlung titiak ruangah nan ṭap thok, cun thinhar tuk ruangah nan ṭapraak thok.

Joel 2:23

Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.

Zefaniah 3:14

Maw tianu Zion, ngekpi’n hla sa, Maw Israel, kuiraak! Maw tianu Jerusalem, lungawi, na thinlung zate in ngetia la lungawi vuai!

Zefaniah 3:17

Bawipa na Pathian cu nan lakah a om. Nehnak mipia tu raldohthiam cu! Puai vuak ni mangin na parah thinnuam in a lung a awi thok, a dawtnak sungah a tan tharsuah thok; ngekpi-ih hlasaknak rum na cungah a lung a awi vuai thok,

Zekhariah 10:7

Cutikah Efraim mipawl cu raldoh thiamle mang an ti thok, cun an thinlung cu sabit dingih ngetia mang an ti thok. An tianaule ni acu cu hmuin an lung a awi thok, an thinlung cu Bawipa ah lungawi vuai in a om thok.

Matthai 5:12

“Lungawi in thanuam uh, icatile vancung ah nan ngahvo a hnem; nan hlan ih profetpawl khaw acumangcun an hremta.

Luka 1:47

cun ka thlarau cu Pathian a ma Rungtu parah a ngetia,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:11

Cuhleiah, remsakṭhannak kan co rom nak pa kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian ah kan porhtia.

2 Korin 13:11

Netatleng ahcun, ulenau hngai, damtein om u law. Mi tlamtling ik zuam uh. Ka tan ngen hngaimi hi ma ngai uh, pakhat leh pakhat thucaangtia u la, remdai in om uh; culeh dawtnak leh remdaihnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.

Efesa 6:10

A netnak ah, Bawipa leh a huham thazaang sungah dikcak uh.

Daannolhnak 12:18

hipawl hi cu Bawipa nan Pathian ih a ril leimi hmun ah, nan tiapa leh nan tianu, nan pami leh numi salpawl, cun nan khua sungih omtu Levi mipawl rum hmunkhatah, nan ṭuanmi hmawhhmawh ah Bawipa nan Pathian hngan ah nan lungawi in Bawipa nan Pathian omhngan ah nan aw thok.

Daannolhnak 16:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun a’cun nanmah leh nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, nan khua sungih omtu Levi mipawl, nan lakih a omtu tluangmipawl, ngakṭahpawl leh nuhmeipawl khaw–Bawipa nan Pathian hmaikaah nan lungawi uh.

Filipi 3:3

Icatile kamah hi a ii phawzim ṭhottia, thlarau in Pathian a biatupawl leh Khrih Jesuh sungah hmaihngal leh tiksa ah lunglumnak ngei lo tu cu –

Filipi 4:4

Bawipa sungah lungawi thluangthluan uh; ka sim ṭhan thok, lungawi uh.

Filipi 4:8

Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.

1 Thesalon 4:1

Netatleng ah, ulenau hngai, khawtiin nun awk leh Pathian lunghmuisak awk cu kan hemin nan zir rom mangin (a ngaingai ah, acu cu nan ti reromi a i kau), ti hlehhlo ding nan ii ti hi Bawi Jesuh sungah tan dil in kan tan torh.

1 Thesalon 5:16

Lungawi ringring u la,

Jeim 1:2

Ka ulenau hngai, hniksaknak phun khatkhat nan tuah cang lungawinak simlo itu ah khaw ruat hlah uh,

1 Piter 3:8

Thudengnak ah, nan zate lungput sakhahnak, zawnruahnak, pakhat leh pakhat dawttiaknak, phusahihnak, tangdornak ngei uh.

1 Piter 4:13

Ihmansela Khrih ih tuarnakpawl a ṭom tu nan iknak in nan lungawi uh, cuticun a sunparnak phuanlan a ik tikah nan ngetia thok ih thanuam in khaw nan au thok.

2 Piter 3:1

Ka dawt mile hngai, hihi nan hemih ka laikuat a pahnihnak a ii, a sungah nan thuruah daan hmaan leh damsam cu thawhsak dingah ka zuam.

1 Samuel 2:1

“Ka Thinlung cu Bawipa sungah ka lung a awi vuai; ka thazaangcu Bawipa sungah cawisaan a ii. Ka nehnak parih ka lung a awi ruangah ka kaa ni ka ralle a zezawt hngai.