Filemon 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Ka thlacamnak ah ka tan mangṭhanih acui caan ahcun ka Pathian hemah lungawithu ka sim ringring.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Ky chawngmychainâ kyn ni riming pat chingnin, ky Pathyn kyn lawmchawng ki ril sin,

Zanniat Bible

⁴ I unau Philemon, saw i ngen cang fangin na hih ai i Pathian hnenah anghnak thu rel ṭiode ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Ka unau Filemon, thla ka cam tinte ka lo thei ih ka Pathian hnenah lungawi thu ka sim ringring.

Filemon 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:8

Peitatleng ah, vulei cung zate hlawhin nan zumnak simthan a ik ruangah, Jesuh Khrih thawngin ka Pathian hemah lungawithu ka sim.

Efesa 1:16

ka thlacampawl sungih ka tan von ciin hngai thah ah, nan ca-ih lungawithu sim ka awl dah lo.

Filipi 1:3

Nanmah tan ciingṭhan hngai ih ka om cangte ka Pathian ka lawm,

Kolose 1:3

Nanmah ca-ih kan thlacamnak sungah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa a imi Pathian hemah lungawithu kan sim ringring.

1 Thesalon 1:2

Kan thlacampawl ah tan telhin nan zate caah Pathian hemah lungawithu kan sim ringring.

2 Thesalon 1:3

Ulenau hngai, nan zumnak cu hleihluanngaiin a hnem ih nanmah ahupoh ih pakhat leh pakhat nan dawttiaknak cu a karh miarmo ruangah, a hmaanmi a ik mangin nanmah caah lungawithu Pathian hemih sim ringring thok kan ii.

2 Timote 1:3

Ka pupale mangin phuhringtia lote-ih ka ren mi Pathian hemah, a sun leh zan thlacam in ka tan mang ringring, cutikah lungawithu ka sim.

Filemon 1:5

Icatile mithiangpawl zate ca-ih na dawtnak leh Bawi Jesuh na zumnak thu ka za.