Filemon 1:19 - Khualsim Bible

¹⁹ “Ka kuan thok,” timi hi kei Paul ni ka kut rori in ka ngan. Namah rori hman a ma ba timi thu cu ituhman ka sim lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ kyima Paul ku kut rêlê le ki hawng sui â chang hi, kyima nyng thung ket; ky kyn nyngma rêlê khawm ni ok chu nyng ki ril te chang mak a.

Zanniat Bible

¹⁹ Heta ah kaimah ai kut rori in, Kaimah Paul in kuan tuh ing tiin ngan ing. (Tunai na nunhnak khai kaimah manin i ti khiah na rel kul in ruat lo ing).

Falam Common Language Bible

¹⁹ hittawk ah keimah ih kut rori in, Keimah Paul in ka kuan ding tiah ka ngan a si. (Tuih na nunnak khal hi keimah ih ruangah a si ti cu lo sim ṭul in ka ruat lo.)

Filemon 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:9

Kamah rori hi amah ca’h aamahkhan ikau lang; amah ca-ih ṭuanvongei ah ma tlaihtia. Na hemah hruai ṭhan lo leh na hmaiah ka phatpi lo a’cun mawhthluk tuar tlaitluan tia lang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:22

Hi laikuat a ngantu kei Tertias ni khaw Bawipa sungah ka tan sawnbia hngai ve.

1 Korin 4:15

Icatile Khrih sungah kilkhawitu cu 10,000 lai nan ngei men thok nain, pa cu tlungpi nan ngei lo henakhawh. A ngaingai ahcun, thuthangṭha thawngin kei hi Khrih Jesuh ah nan pa ka cang.

2 Korin 10:1

Nanmah rum hmaiton tiak ah nem ṭung, lam hla in hmawh ṭhawng ṭung, a ma ti hngaimi, kei Paul kamah rori ni Khrih ih thinnemnak leh nunnemnak thawngin ka tan ngeen hngai.

2 Korin 3:2

Nanmah hrimhrim hi mi zate ih tiah ding leh rel dingah kan thinlung parih nganmi kan laiken nan ii,

2 Korin 9:4

Culocu, Masidonia-mi hrekkhat kamah rum phain, nan tiaritia rih lo ti an hmuh ahcun, nau nan hmuh thok cu sim lo – tan lunglum hngai ngai nakau ah – nau kan hmuh thok hekhawh.

Galati 5:2

Ngai hman uh! Phawzim ṭhawhmi ah nan vuaktiak ṭhan ahcun Khrih cu nan caah a ṭhahnem thok lo ti hi kei, Paul ni ka tan sim hngai.

Galati 6:11

Ka kut rori in lai ka ngan tikah ii tluk laita hnem in ka ngan ti hi zoh hnik hman uh!

1 Timote 1:2

zumnak sungih ka tiapa taktak Timote hemah lai ka tan kuat. Pa Pathian leh Khrih Jesuh kan Bawipa hemin veel, naktiahnak leh nangamnak cu tan pha hram seh.

Titas 1:4

kan hlawmtiakmi zumnak sungah ka tiapa taktak a imi Titas hemah lai ka tan kuat: veel leh nangamnak cu Pa Pathian leh a man Rungtu Khrih Jesuh hemin pha hram seh!

Filemon 1:18

Na parah khawtimaw in thil a tisual taak ah iseh, na hemih batmi itumaw a ngeih ah iseh, kei ih kuan dingin sia kau.