Filemon 1:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Na parah khawtimaw in thil a tisual taak ah iseh, na hemih batmi itumaw a ngeih ah iseh, kei ih kuan dingin sia kau.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, nu chunga ai rysyl rêk, ai ok ai awm a chang nung hamâ ha kyima ki ok chang se;

Zanniat Bible

¹⁸ Thil a bawn sualhnak le a bahnak um lekhaw kaimah in rul tuhin dah tu.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Thil a ti sualmi le a lo baakmi a um ahcun keimah ih sam dingin ret aw.

Filemon 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:9

Kamah rori hi amah ca’h aamahkhan ikau lang; amah ca-ih ṭuanvongei ah ma tlaihtia. Na hemah hruai ṭhan lo leh na hmaiah ka phatpi lo a’cun mawhthluk tuar tlaitluan tia lang.

Filemon 1:17

Curuangah kei hi na rianṭuanpi ih ma ruat i taw ci ah kamah a ma cosan thok mangin amah hi cosang law.

Filemon 1:19

“Ka kuan thok,” timi hi kei Paul ni ka kut rori in ka ngan. Namah rori hman a ma ba timi thu cu ituhman ka sim lo.