Filemon 1:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Sal diinhmun in i ti loin sal vanin a cuangsawnmi, dawtmi unaupa a ii. Ahleicein kamah caah ihmansela, namah caahcun tiksa leh Bawipa sungah a pahnih in ii tluk unau a i hlehhlo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ imyitinung sokro kuvang chang khâi lounin, sokro nêknin â tha sokpui mawawl tak kuvangnin; kyima tâ atak hi ki mawawl chem â chang a, nyngma tâte dyu ngan tak tyngtâ le Pumâ kyn chu hanung chang at.

Zanniat Bible

¹⁶ Tun tu sal i si, ti tuh menma i nawn lo i; sal tahin uak deuh ngaingai zo i: Khrih songah kin ithnak mi unau i zo ihang. It ze ing. Nang inkhai sal i, ti lek ilo in Bawipa songah unau i zo manin it tuh amam i si.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu-ah cun sal ti meen ding a si nawn lo; sal hnakin a uak deuh ngaingai zo: Khrih sungah duhdawtmi unau a si zo. Ka duhzetmi a si. Nang khal in sal a si lawng si loin Bawipa ih sungih unau a si zo ruangah na duh sinsin ding.

Filemon 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:8

A i nain nangmi cu ‘Rabbi’ tiah kawh thok nan i lopi, icatile zirhtu pakhat ceu nan ngei ih, nan zate zirtu nan ii.

Tirhthalahle 9:17

Curuangah Ananias cu a tat ih inn sungah a lut. Saul parah a kut suangin, “Ka unau Saul, hinang na vahnak lam ah na hemih a lang tu Bawipa Jesuh ni, khua na hmuh ṭhan nakding leh Thiang Thlarau in na khah nakdingah a ma thlah,” tiah a ti.

1 Korin 7:22

Icatile kawh a ik lioah miluat a i mipoh cu Khrih ih sal a ik mangin, Bawipa sungih kawh a ik lioah sal a imi cu Bawipa ih ta a imi miluat a ii.

Kolose 3:22

Salle hngai, izongza ah vuleila ih nan bawile thu zul uh. Acu cu zoh langlang nan ik lio ceu ah anmah lunghmuisak dingah iloin, Bawipa nan ṭihzah ruangah thintaktein ti uh.

1 Timote 6:2

Zumtu bawile a ngei tu mipawl ni an bawile cu zumtu unaupawl an i paan vaih kovawh ti in upat lo ding an i lo; rian hlehhlo sawn ding an ii, icatile an mirennak ih ṭhathnemnak zarto tu mipawl cu an dawtmi zumtupawl an ii. Hi ṭuanvopawl hi zirh hngai la torh hngai.

Hebru 3:1

Curuangah ulenau hngai, vancungla ih kawhnak ah a telve tu mithiangpawl, kan phuansuahmi zumnak ca-ih tirhthlah leh Tlangbawi Saang hi ruat hman uh.

1 Johan 5:1

Jesuh cu Khrih a ii ti a zumtu cang Pathian ih hrin an ii, culeh nulepa daw tupoh ni a tia a daw.