Filemon 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ihmansela, na thilṭha timi cu ceengkalhcop iloin lungpokih vuakmi i dingah, na natlaknak telloin cu ituhman ti lo ding ka dawsawn.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ imyitinung, ny ryngmunâ chu râkal nyng mitho lounin, ni nom kân a awm thyi rang kânin, ny chawng chang lou chu i ngan â tho nom ming.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai umruai tuh lo ing; zaimantifangin na daih lo cing in i bawm tuseh tiin ti tuh lo ing. Na thintha tho in le nangmah ai lungsuak in na bawnhnak i daih i. Ciamanin na lungkhimhnak a um lomi zaikhai bawn tuh lo ing.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka umter lo ding; ziangahtile na duh lo cingih i bawm seh ticun ka ti lo ding. Na thinlung thote in le nangmah ih palung in na tuahmi kha ka duhmi a si. Curuangah na lungkimnak a um lomi zianghman ka tuah lo ding.

Filemon 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:17

Ka Pathian, thinlung na zoi ih dingnak parah na lung a hmui ti ka tiah. Ka thinlung dingnak parin hi thil hmawhhmawh hi ka lungpoktein ka tan pia rom, culeh hinang ih a om tu na mipi hi ni lungpokte leh lungawitein an tan pia ti ka hmu rom.

SAAM LABU 110:3

A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.

1 Korin 9:17

Icatile ahihi kamah ih thudawt in ka ti ahcun ngahvo ka ngeikau; ka dawtzawng in ka ti a ikloah zong cu tirhnak rum apmi ka ii.

1 Korin 9:7

Ahu ngai ralkap ṭuanman mahte a pia tia tu? Ahu ngai sabit duum vua in a vuang a aw lo tu? Iklole ahu ngai turual khaal hratin a hnawi a ding lo tu?

2 Korin 1:24

Nan zumnak parah kan tan bawihnawh tican in ka simdawtmi a i lo; zumnak sungih nan diinṭho ruangah keimi hi nan lungawi nakdingah nanmah rum rianṭuantule kan i sawn.

2 Korin 8:12

Icatile thinthawhnak a om ahcun, ngeih lomi parin iloin ngeihmi parin piakmi laksawng cu cosankhawh a ii.

2 Korin 9:5

Curuangah kan unaule hi nan hemah tat li in, nan tiam rommi siannak laksawng cu siangnaloin hranhramih piakmi iloin lungpokte-ih piakmi i dingah tawlrel licia dingin torh a ṭul tiah ka ruat.

2 Korin 9:7

Nan pakhat vek ni lungtiakthahin, iklole hranhramin iloin nan ruahcattiak rom mangin pia uh, icatile Pathian ni lungawitein a piatu a daw.