Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezra 7:1 - Khualsim Bible

1 Ahi hnuk, Persia siangphahrang Artakzaksis ih uk kum ah, Seraiah ih tiapa Ezra, Seraiah cu Azariah ih tiapa, Azariah cu Hilkiah ih tiapa,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Kum rai rianro ai Artaxerxes tu Persia Kumpimangbawi a cang fangin, Ezra tihnak pa um i. Ezra ai pupate tu Suangbawi Sang Aaron ai sentute i. Ezra tu Seraiah ai fapa i, Seraiah tu Azariah ai fapa i, Azariah tu Hilkiah ai fapa i;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Kum a hung rei ih Artakzaksis cu Persia siangpahrang a si tikah, Ezra an timi pa a um. Ezra ih pupa pawl cu Puithiam Sang Aaron ih cithlah an si. Ezra cu Seraiah fapa a si, Seraiah cu Azariah fapa a si, Azariah cu Hilkiah fapa a si;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezra 7:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tlangbawi Saang Hilkiah hemah tat la, Bawipa ih inn ih an von putmi tangka zate, inn luhnak kiltule ni mipi hemin an khuanmi, cu siarsak;


Tlangbawi Saang Hilkiah ni sungṭuan Shafan cu, “Bawipa ih inn sungah Daan laibu ka sar hena,” tiah a ti. Hilkiah ni laibu cu Shafan a piak tikah Shafan ni a rel.


Ralveengtu hotu ni tlangbawi hotule Seraiah, a pahnihnak tlangbawi Zefaniah, cun luhnak kiltule pathum a hruaita hngai;


leh Hilkiah ih tiapa Azariah, Hilkiah cu Meshullam ih tiapa, Meshullam cu Zadok ih tiapa, Zadok cu Meraioth ih tiapa, Meraioth cu Pathian inn sungih riantlai hotutleng Ahitub ih tiapa;


Hilkiah ni sungṭuan Shafan cu, “Bawipa ih inn sungah Daan bu ka sar ngah,” tiah a ti; culeh Hilkiah ni laibu cu Shafan a pia.


Tlangbawi Saang Hilkiah hemah an pha ih, Levi hrin mipawl leh luhnak kiltule ni Manasseh leh Efraim ramṭhen leh Israel a taangsun zate hem, Judah leh Benjamin ramṭhen leh Jerusalem a hluumtule hemin an khuanmi tangka, Pathian min ih von putmi cu an pia.


Culeh Artakzaksis san ah Bislam, Mithredath, Tabeel leh a taangmi an bangle ni Persia siangphahrang Artakzaksis hemah lai an ngan; laikuat cu Aram aan in ngan a ii ih lehcop a ii.


Curuangah Judah mipawl ih upale ni an sa ih, profet Haggai leh Iddo ih tiapa Zekhariah ih simcianak thawngin an mualṭhang. An innsak cu Israel Pathian ih thupiaknak leh Sairas, Darias leh Persia siangphahrang Artakzaksis ih thusuah thawngin an uuk,


Ezra ni a thinlung cu Bawipa ih daan zingzoi ding leh zul ding, a phunglampawl leh thupiakpawl Israel ram sungah zirh dingin a pia.


“Siangphahrangle ih siangphahrang Artakzaksis ni tlangbawi Ezra, vancung Pathian ih Daanzirhtu na hemah: Daihnak om hram seh. Atu hi,


Hilkiah cu Shallum ih tiapa, Shallum cu Zadok ih tiapa, Zadik cu Ahitub ih tiapa,


“Kei, Siangphahrang Artakzaksis ni Tipi Ralla ramṭhen ih ommi tangka-kiltu an zate hemah: Vancung Pathian ih Daanzirhtu tlangbawi Ezra ni a tan ngen hngaimi itupoh paṭangngaiin vuak piak ii seh,


Hilkiah ih tiapa Seraiah, Hilkiah cu Meshullam ih tiapa, Meshullam cu Zadok ih tiapa, Zadok cu Meraioth ih tiapa, Meraioth cu Pathian inn ih bawi Ahitub ih tiapa,


Siangphahrang Artakzaksis ih uk kum kulnak, Nisan thla ah, sabitti hlun a ik tikah kei ni puin siangphahrang cu ka pia. Hi hlan ahcun a hmaikaah mithmai sia in ka om thah lo.


Thla sarihnak a phat ih Israel mipawl cu an khua vek ih omhmun an khuarngah tikah—mipi an zate cu Ti Kotka hmaiah an von tumtia. Bawipa ni Israel hemih a piaktaakmi Moses ih Daan bu kengta dingah Ezra an sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ