Ezra 6:3 - Khualsim Bible

³ Siangphahrang Sairas ni a uk kum khatnak ah thu pakhat a suah: Jerusalem ih ommi Pathian inn thuhla ah, raipawl hrik nak hmun leh meitih raipawl an von ken nak hmun, inn cu sakṭhan ii seh; a saanla pi sawmkua a i thok ih a kauhla pi sawmkua a i thok,

Zanniat Bible

³ “Kumpimangbawi a cang kum khathnak ah, Kumpimangbawi Cyrus in hibawlhnak ah le maitai hibawlhnak ah Jerusalem Biakinn heh saleh tuhin thusuah i. Ciami Biakinn tu pi sawmkua sang tuhai pi sawmkua kau tuh i.

Falam Common Language Bible

³ “Siangpahrang a can kum khatnak ah, siangpahrang Sairas in thawinak peknak ah le mei-ur thawi peknak ah Jerusalem ih Biakinn cu saksaal dingin thu a pek. Cuih Biakinn cu pi sawmkua a sang ding ih pi sawmkua a kau ding.

Ezra 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 2:3

Solomon ni Tai-ar siangphahrang Huram hemah aanka a thlah ih: “Ka pa David parih na titaak – a sungih amah om nakding inn pakhat sak tia dingah sidar thing na kuat – mangkhin ka parahhin ti hram.

2 Sansiarnak 2:6

Ihmansela, vancung, a sangtleng vancung hman ni amah a tlum lo ii khawh, ahu ngai ni inn sak piak kho na? A hmaika ih meitih raihriik nakding hmun ca’h ti simlo, amah inn sak piak dingah kei cu ahu ka i hmen?

2 Sansiarnak 36:22

Persia ram ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah, Jeremiah hmangin Bawipa ni a aanmi aanka kimsaknak ah, Bawipa ni Persia siangphahrang Sairas ih thlarau a toktho, cun a ram sung hlawhin khuahotu a thlah ih thusuahmi laingan in khaw a than:

Ezra 1:1

Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:

Ezra 1:2

“Persia Siangphahrang Sairas ni hitihin a ti: Bawipa, vancung ih Pathian ni vulei ih uknakpawl hmawhhmawh kamah a ma pia rom, cun Judah ram sungih Jerusalem ah inn pakhat sak piak dingin a ma cah rom.

Ezra 3:7

Curuangah lungsertupawl leh zungthiampawl hemah tangka an pia, cun Persia Siangphahrang Sairas ih sennak mangin, Lebanon ram in sidar thingpawl Joppa khua ah rili parin phatpi dingah Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl cu caw, din ding leh thathau an pia hngai.

Ezra 6:14

Curuangah Judah mipawl ih upale ni an sa ih, profet Haggai leh Iddo ih tiapa Zekhariah ih simcianak thawngin an mualṭhang. An innsak cu Israel Pathian ih thupiaknak leh Sairas, Darias leh Persia siangphahrang Artakzaksis ih thusuah thawngin an uuk,

SAAM LABU 122:4

Bawipa min thangṭhat dingah Israel mi ca-ih thusuah a ik mangin Bawipa ih miphun—hrinpawl cu acunangah an kai bil.

Thupphuan 21:16

Khualipi cu kil li a ii, a saula cu a kauhla rum an ruang; culeh khualipi cu a tah tung cun a tah, peng 1,500 a ii; a sau leh a kauh leh a saan cu an ruang.