Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezra 5:8 - Khualsim Bible

8 Hihi siangphahrang hemah tiahsak i hram seh! Judah ramṭhen, a pipami Pathian ih inn ah kan tat. Inn cu lung hnem pipi in sak a ii, cun a kham cu tlor thing an ii; rian cu paṭangngaiin an ṭuan ih an kut sungah a tluangkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Kumpimangbawi na ling tuhhnak ah kin ruathnak tu: Judah peng ah feh tlang ai Judah mite in a thawmlian Pathian ai Biakinn sa lehthio i; lungto lian puipui in sa tlang ai a bangkhang ahkhai thingah lian puipui rolh i. Tha naih tawp suah in fel ngai in sa tlang ai amahte naper heh hlanlim roh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Siangpahrang bawipa na theih dingih kan ruah mi cu: Judah pengah kan feh ih Judah mi pawl in a maksakmi Pathian ih Biakinn cu an sak sal; lungto tumpipi in an sak ih a phar tla ah thing-ah tumpipi an song. Taimak suah le felzetin an sak ih an hnaṭuan cu an hma a sawtzet a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezra 5:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hipawl hi Babilon Siangphahrang Nebukhadnezzar ni salponmi diinhmun in Babilon ah a hruai taak hngaimi, saltaangle lakin a suak tu Judah ramṭhen mipawl an ii. Jerusalem khua leh Judah ram ah, an zate mah ih khua vek ah an kirṭhan.


thutiahsaknak an kuatih a sungih nganmi cu a tangla mang a ii: “Siangphahrang Darias hemah daihnak hmawhhmawh om hram seh!


Cutikah upale bia in, ‘Hi inn sa dingah leh a ruangrai uuk dingah ahu ni thu a tan pia hngai?’ tiah kan dil hngai.


cuticun vancung Pathian hemah a lungawizawng raipawl hri-in, cun siangphahrang leh a tianaule caah thla a cam taw uh.


A kham cu lung hnem pipi thuah thum ah thing thuah khat in; a man cu siangphahrang tangka sungin piak ii seh.


Vancung Pathian ih thupiakmi itupoh thathawhnak rum vancung Pathian ih inn caah vuak ii seh, culocu siangphahrang leh ka hnukih uktule parah Pathian thinsiatnak pha lei-a.


Hile hi Jerusalem ih om tu mipawl ramṭhen ih hruaitule cu an ii: ihmansela, Judah peng khuapipawl ahcun Israel mipawl, tlangbawile, Levi hrin mipawl, biakinn tungsaule, cun Solomon ih tungsaule ih hrinsarle cu an khua vek ih an hmun ngeihmi ah an om vek.


Hipawl hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni saltaannak ah a hruai taak hngai mi saltaangpawl, salpon-iknak ramṭhen in a suak tu mipawl an ii: Jerusalem leh Judah, mah khua leh ram vek ah an kirṭhan.


Hihi India ram in Ethiopia ram tiang ramṭhen 127 a uk tu Ahasueras ih uk lioah a cangmi a ii.


siangphahrang ramṭhen sung hmawhhmawh ah pami pohpoh cu an innsang ah thungeitu an i thok ih an miphun aan in an ang thok’ ti in anmah ih lai leh aan vek in lai a kuat hngai.


Bawipa cu a pipa ih nasangaiin thangṭhat awk a ii; a pipatnak cu hrawlzolomi a ii.


Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.


Nebukhadnezzar ni meipual kaanghlio omnak sangka a hnaih ih, “Shadrak, Meshak leh Abednego, Cungnung Tleng Pathian ih tungsaule hngai, hang suak u la hinangah pha hnik uh,” tiah a ti hngai. Cuticun Shadrak, Meshak leh Abednego cu mei sung cun an hang suak.


Cungnung Tleng Pathian ni ka ca-ih a vuakmi hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl hi simphuan nuam ka ti:


Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.


Icatile Bawipa na Pathian cu khuazingpawl ih Pathian leh bawipawl ih Bawi,


A ngaingai ah an lungpi cu kan Lungpi mang a i lo; kan ralle anmah ni an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ