Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezra 5:3 - Khualsim Bible

3 Acui caan fang ah Tipi Ralla ih ramṭhen mangkibawi Tattenai leh Shehar-bozenai leh an bangle ni pha hratin an hemah. “Ahu ni hi inn sa dingah leh a ruangrai uuk dingah thu a tan pia hngai?” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciafangin Euphrates Nitlak lamai ram uktu Mangki bawi Tattenai le Shethar Bozenai le a kuthnia bawi dangdangte tu Jerusalem ah feh tlang ai Biakinn satute heh, “Hemi Biakinn sa tuhin le a song thilrite bawn tuhin aisu in thu ning pe i,” ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Hmakhatte-ah Eufrates Nitlak lam ram uktu Mangki bawi Tattenai le Shethar Bozenai le an kuthnuai bawi dangdang pawl cu Jerusalem ah an feh ih Biakinn saktu pawl cu, “Hi Biakinn sak dingah le a sung thilri pawl tuah dingah zo in so thu an lo pek?” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezra 5:3
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A mipawl a imi nangmi lakah ahumaw nan om ahcun—an Pathian ni ompi hngai hram seh!—Atu hi anmah cu Judah ram ih Jerusalem ah tlung dingin, cun Bawipa, Israel ih Pathian inn saṭhan dingah sen an ii. Amah cu Jerusalem ah a om mi Pathian a ii;


Atu hi, na hemin kan hemah a pha tu Judah mipawl cu Jerusalem ah an tat rom. Ralthawhrau leh a dupdulmi acui khualipi cu an saṭhan lio; kuldawlpawl an uuk cuahco ih a hramlinnak an remṭhan cuahco. ti hi siangphahrang na hemah tan tiahsak i hram seh.


[cusontu ah ram uk bawi Rehum, cazi Shimshai, cun a taangmi an bangle, thuṭhentule, palaile, bawile, Persia mipawl, Erek mipawl, Babilon mipawl, Elam mipawl, cucu Susa khuamipawl tinak,


Tipi Ralla ramṭhen mangkibawi Tattenai leh Shethar-bozenai leh Tipi Ralla ih om a bangle ni Siangphahrang Darias hemah mi thlah in,


Cutikah upale bia in, ‘Hi inn sa dingah leh a ruangrai uuk dingah ahu ni thu a tan pia hngai?’ tiah kan dil hngai.


Siangphahrang Darias ih kuat hngai mangcun Tipi Ralla ramṭhen ih mangkibawi Tattenai, Shethar-bozenai leh an bangle ni paṭangngaiin Siangphahrang Darias ih thupiak cu an ṭuan hngai.


“Atu-ah nangmi, Tipi Ralla ramṭhen mangkibawi Tattenai, Shethar-bozenai, cun nangmi an bangle, Tipi Ralla ramṭhen ih palaile, a hlatnak ah om uh;


“Kei, Siangphahrang Artakzaksis ni Tipi Ralla ramṭhen ih ommi tangka-kiltu an zate hemah: Vancung Pathian ih Daanzirhtu tlangbawi Ezra ni a tan ngen hngaimi itupoh paṭangngaiin vuak piak ii seh,


Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha:


Biakinn sung a luh tikah, tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upapawl cu a thuzirh rero lioah a hemah an pha, culeh, “Itu thungeihnak in hi thilpawl hi na vua hngai, cun ahu ni hi thungeihnak hi a tan pia?” tiah an ti.


An thawngtlale cu an lai ah an diinsak hnukah, “Itu huham leh ahu ih min hmangin hihi nan vua?” tiah an dil.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ