Ezra 5:1 - Khualsim Bible

¹ Atu hi profet—Haggai, cun Iddo ih tiapa Zekhariah ni an cungih om mi Israel ih Pathian min in Judah leh Jerusalem ih om mi Judah mipawl hemah thu an simlicia.

Zanniat Bible

¹ Cen prophette pahnih Haggai le Iddo ai fapa Zechariah in Israel Pathian thu tu Judah le Jerusalem ai a umtu Judah mite hnenah phuang betbo i.

Falam Common Language Bible

¹ Cun profet pahnih Haggai le Iddo ih fapa Zekhariah in Israel Pathian ih thu cu Judah le Jerusalem ih a ummi Judah mi hnenah an phuang vivo.

Ezra 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:24

Acui caan ahcun Jerusalem ih Pathian inn an ṭuan cu an awl; culeh Persia siangphahrang Darias ih uk kum a kum hnihnak tiang an pehzulh ti lo.

Ezra 6:14

Curuangah Judah mipawl ih upale ni an sa ih, profet Haggai leh Iddo ih tiapa Zekhariah ih simcianak thawngin an mualṭhang. An innsak cu Israel Pathian ih thupiaknak leh Sairas, Darias leh Persia siangphahrang Artakzaksis ih thusuah thawngin an uuk,

Mikah 5:4

Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;

Haggai 1:1

Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha:

Haggai 1:3

Cutikah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin a pha ih:

Haggai 2:18

Thla kuanak ih ni kul-hluanlinak, hi ni hin thawh in ruat hman uh. Bawipa ih Biakinn hram cu lin a i rom ih, ruat hman uh:

Zekhariah 8:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Biakinn, ralkapbuurle Bawipa ih inn sakṭhannak ca-ih a hram linlio ah profetpawl ih an simmi aankapawl atu naite ih a za rom tu nangmi hngai, nan tha ṭhawng uh.