Ezra 4:7 - Khualsim Bible

⁷ Culeh Artakzaksis san ah Bislam, Mithredath, Tabeel leh a taangmi an bangle ni Persia siangphahrang Artakzaksis hemah lai an ngan; laikuat cu Aram aan in ngan a ii ih lehcop a ii.

Zanniat Bible

⁷ Persia Kumpimangbawi Artaxerxes in ram a uk laiah, Bishlam, Mithredath le Tabeel le a rualpuite in Kumpimangbawi hnenah laikuat i. Ciami lai heh Aramaic pon in ngan awnghnak i ai a siar fangin let kul de i.

Falam Common Language Bible

⁷ Persia siangpahrang Artakzaksis in ram a uk laiah, Bishlam, Mithredath, Tabeel le an rualpi pawl in siangpahrang hnenah ca an ngan. Cuih ca cu Aramaik ṭong in an ngan ih an rak siar tikah leh a ṭul.

Ezra 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 18:26

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, cun Shebnah, cun Joah ni Rabshakeh cu, “Naktiah in na tungsaule hi Aram aan in man bia hram, icatile kan ciingkau, khuakuldawl parih a om mipawl ih zak baainak a’cun Judah aan in man bia hlah,” tiah an ti.

Ezra 4:1

Saltaang kirṭhan mipawl ni Bawipa Israel ih Pathian caah biakinn an saṭhan timi thu Judah leh Benjamin ih doralle ni an zak tikah,

Ezra 4:17

Siangphahrang ni a lehnak lai: “Siangphahrang ai-awh ram uk bawi Rehum leh cazi Shimshai, cun Samaria ah a om tu an bangle a taangmi zate leh Tipi Ralla ramṭhen ih om a taangmi zate, zaa ka tan tlai hngai. Atu hi

Ezra 4:8

Ram uk bawi Rehum leh cazi Shimshai ni Jerusalem ralsanin Siangphahrang Artakzaksis hemah a tangla mangin laikuat an ngan.

Ezra 4:9

[cusontu ah ram uk bawi Rehum, cazi Shimshai, cun a taangmi an bangle, thuṭhentule, palaile, bawile, Persia mipawl, Erek mipawl, Babilon mipawl, Elam mipawl, cucu Susa khuamipawl tinak,

Ezra 5:6

Tipi Ralla ramṭhen mangkibawi Tattenai leh Shethar-bozenai leh Tipi Ralla ih om a bangle ni Siangphahrang Darias hemah mi thlah in,

Ezra 7:1

Ahi hnuk, Persia siangphahrang Artakzaksis ih uk kum ah, Seraiah ih tiapa Ezra, Seraiah cu Azariah ih tiapa, Azariah cu Hilkiah ih tiapa,

Ezra 8:36

Siangphahrang ih tirhmipawl cu siangphahrang ih ralbawipawl leh Tipi Ralla ramṭhen ih mangki bawile hemah an pia hngai; culeh anmimi ni mipi leh Pathian in inn caah an bawn hngai.

Nehemiah 2:1

Siangphahrang Artakzaksis ih uk kum kulnak, Nisan thla ah, sabitti hlun a ik tikah kei ni puin siangphahrang cu ka pia. Hi hlan ahcun a hmaikaah mithmai sia in ka om thah lo.

Isaiah 36:11

Cutikah Eliakim, Shebna leh Joah ni Assiria bawi upatleng cu, “Naktiahtein na tungsaule hemahhin Aram aan in ang hram, icatile kan ciing; kuldawl parih mipi zakhngan ahcun Judah aan in cu man bia hram hlah,” tiah an ti.

Daniel 11:2

“Atu hi na hemah thuhmaan ka than thok. Persia ram ah siangphahrang pathum an suah beeng thok. A palinak cu an zate vanin a tiinsawn punpah thok, cun a lennak in midikcak a canngah tikah Grik uknak ralsan dingah an zate a tokhngerh hngai thok.

Daniel 2:4

Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.