Ezra 4:3 - Khualsim Bible

³ Ihmansela Zerubbabel, Jeshua leh a taangmi Israel hrinlampawl hotule ni an hemah, “Kan Pathian ca-ih inn sakṭhannak ah nangmi cu kan hemah nan telve thok lo; kanmah ceu ni Persia Siangphahrang Sairas ih thu man piak mangin Bawipa Israel ih Pathian caah inn cu kan sa thok,” tiah an ti hngai.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Zerubbabel, Jeshua le amahte hin ṭen in hotute in, “Bawipa kin Pathian ca Biakinn sahnak tuhin ning in kin bawm kul lo i. Persia Kumpimangbawi Cyrus ai thupe zo bangin kinmah hlanlam niu in sa tuh ngawn i ing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Zerubbabel, Joshua le an hrin ciar ih hotu pawl cun, “Bawipa kan Pathian hrang Biakinn saknak ah nannih bom kan ṭul lo. Persia siangpahrang Sairas ih thupek vek in kanmah tein kan sak ko pei,” tiah an ti.

Ezra 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:22

Persia ram ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah, Jeremiah hmangin Bawipa ni a aanmi aanka kimsaknak ah, Bawipa ni Persia siangphahrang Sairas ih thlarau a toktho, cun a ram sung hlawhin khuahotu a thlah ih thusuahmi laingan in khaw a than:

Ezra 1:1

Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:

Ezra 1:2

“Persia Siangphahrang Sairas ni hitihin a ti: Bawipa, vancung ih Pathian ni vulei ih uknakpawl hmawhhmawh kamah a ma pia rom, cun Judah ram sungih Jerusalem ah inn pakhat sak piak dingin a ma cah rom.

Ezra 1:3

A mipawl a imi nangmi lakah ahumaw nan om ahcun—an Pathian ni ompi hngai hram seh!—Atu hi anmah cu Judah ram ih Jerusalem ah tlung dingin, cun Bawipa, Israel ih Pathian inn saṭhan dingah sen an ii. Amah cu Jerusalem ah a om mi Pathian a ii;

Ezra 3:8

Jerusalem ih ommi Pathian inn ah an phat hnuk kum hnihnak, a thla hnihnak ah, Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua ni an mipawl a taangmi an zate, tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl leh saltaannak in Jerusalem ah a kir tu an zate rum hmunkhatah rianṭuan an thawh. Levi hrin mipawl kum kul in a cungla cu Bawipa ih inn rianṭuan zokhentu ah an thiah hngai.

Nehemiah 2:20

Cutikah kei ni, “Vancung Pathian cu hluhsuahnak man pia thok tu a ii, cun keimi a tungsaule cu sakṭhan kan thawh kau thok; nangmi zong cu Jerusalem a’hin ṭom ding iseh, ham ding iseh, minhlinding co ve awk iseh, ii hman nan ngei lo,” tiah ka let hngai.

Isaiah 44:28

Sairas ih thu ah, “Ani cu ka tukhal a ii ih ka tumtahmi hmawhhmawh a ṭuansuak thok,” a ti tu; cun Jerusalem thu ah, “Sakṭhan a i thok,” a tiih, biakinn thu ah, “Na inn hramlinnak dawl a i thok, tiah a ti tu, ka ii” tiah a ti.

Isaiah 45:4

Ka tungsau Jakob, cun ka rilmi Israel ca’h na min in ka tan ko, nang ni cu a ma tiah lo na’n upatnak min ka tan pia.

Matthai 10:16

“Zoh hman uh, saserual lakih tuu thlah mangin ka tan thlah hngai; curuangah rul mangin ting u la, thunu mangin nunnem uh.

Johan 4:9

Samaria nu ni, “Khawtiin a ii nang Judah mi ni kei Samariami cu ti din awk a ma dil?” tiah a ti (Judah mipawl ni cu Samaria mipawl rum thil an hmang khat lo).

Tirhthalahle 8:21

Nang cu hi thil ah telvenak leh tlinvo na ngei lo, icatile Pathian hmaiah na thinlung a ding lo.