Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezra 4:2 - Khualsim Bible

2 Zerubbabel leh Israel hrin hotule pan-hratin an hemah, “Inn tansak pi le hu, icatile Pathian cu nangmi mangin kan bia ve, cun Assiria siangphahrang Esar-haddon ni hinangah a man phatpi hnuk khin Pathian hemah rai kan hri berbo,” tiah an ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ciamite tu Zerubbabel le amahte hin ṭenai hotute hnenah feh tlang ai, “Ning Biakinn sa heh ning bawm tuh i ing. Ning biahnak Pathian tu kin inkhai bia tlang ve ai Assyria Kumpimangbawi Esarhaddon in he ramah um tuhin kin kuat sawng fangin Pathian hnenah hibawlhnak sel tlang ṭiode i ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cupawl cu Zerubbabel le an hrin ciarih hotu pawl hnenah an feh ih, “Nan biakinn sak cu kan lo bawm ding. Nan biakmi Pathian cu kannih khal in kan bia ve ih Assiria siangpahrang Esarhaddon in hi ramih um dingah in run kuat vete in a hnenah thawinak kan pek ringring a si,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezra 4:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui ram cun Assiria ah a tat ih Nineveh, Rehoboth-ir, Kalah leh


Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.


Cuticun hi miphunpawl ni “Bawipa cu an bia kau, ihmansela an buurmi muideupawl khaw an rian; nihinni tiang hi an tianaupawl leh an tianaule ih tianaule ni an pupale ih vuak taak mangin an vuak pehzulh.


Inn ih a khuazing Nisrok a biak lioah a tiapale Adrammelek leh Sharezer ni ralreen in an that, culeh Ararat khurram ah an zuang. A tiapa Esar-haddon ni a son.


Judah leh Benjamin hrinlam hotupawl, cun tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl—Pathian ni an thinlung a thawhsakmi ahupoh—cu so dingah leh Jerusalem ih ommi Bawipa ih inn saṭhan dingah an tiaritia.


Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum leh Baanah timipawl rum an pha. Israel mipawl mipun zet cu:


Ihmansela, mi tlungpi cu lungawi in an hekkau nain, tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl leh, a peita inn a hramlinnak ih a diin a hmuta rom tu kum ucang mi tlungpi cu ahi inn an hmuh tikah aw dakpiin an ṭap.


Cutikah Jozadak ih tiapa Joshua ni a ṭuan-pi tlangbawile, cun Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh a hrihrai cu, Pathian ih milai Moses ih Daan sungih simmi mangin, Israel ih Pathian pakawh sa dingah, a parah meitih raipawl hri dingah an thawhtia.


“Curuangah atu hi, kan Pathian—a pipa leh dikcak leh ṭihzahṭha Pathian, thukam leh a hmunmi dawtnak kilkhawi tu— Assiria siangphahrang san in nihinni tiang, kanmah, kan siangphahrangle, kan bawile, kan tlangbawile, kan profetpawl, kan pupale, cun na mipawl zate cungih a tlungmi harnak hmawhhmawh hi thu tenau ah man siah piak sawh hlah.


Nihsai mi an rawnnak ih thilṭhalo an ang; zumtiavuai-in minamneh dingah mi an ṭhih.


Cutikah Assiria siangphahrang Sennakherib cu a pok, inn ah a tlung ih Nineveh khua ah a om.


A khuazing Nisrok ih inn ah amah a biak lioah, a tiapale Adrammelek leh Sharezer ni amah cu ralreen in an that, culeh Ararat ram ah luat in an zuang. A tiapa Esar-haddon ni a son.


Assiria ni a man rung thok lo; saipawl kan ciitia hngai thok lo; kan kut ih vuakmipawl hemah, ‘Kan Pathian,’ tiah kan ti hngai ti thok lo. Na sungah ngakṭah ni naktiahnak an hmu,” tiah ti uh.


Ihmansela, sal ih man cansak dawt ah, Khrih sungih luatnak kan ngeihmi man thlingthla dingin an luhpimi zumtusualpawl, kan sungih a thuptein a lut tu mipawl ruangah mi hrekkhat ni cu phawzim ṭhawhsak an daw.


Jannes le Jambres ni Moses an dohkalh mangin, ruahnak rawkcat leh cawncop zumnak ngei tu hile hi ni thutak an do ve.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ