Ezra 3:8 - Khualsim Bible

⁸ Jerusalem ih ommi Pathian inn ah an phat hnuk kum hnihnak, a thla hnihnak ah, Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua ni an mipawl a taangmi an zate, tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl leh saltaannak in Jerusalem ah a kir tu an zate rum hmunkhatah rianṭuan an thawh. Levi hrin mipawl kum kul in a cungla cu Bawipa ih inn rianṭuan zokhentu ah an thiah hngai.

Zanniat Bible

⁸ Ciatihin Jerusalem ah amahte lethnak kum khat hnua, hla hnihhnak hla ah Bawipa Biakinn hmunah naper pan i. Shealtiel ai fapa Zerubbabel, Jozedak ai fapa Jeshua, le Jerusalem ah a letlehtu hmuahhmuah: a unau Israel mite, suangbawite le Levi mite in Biakinn sahnak naper hampan tlang i. Cen kum kul le a vum lam a khimmi Levi mi zongzong naper siktu tuhin dah i.

Falam Common Language Bible

⁸ Cuticun Jerusalem ih an kirnak ah Bawipa ih Biakinn hmunah cun hnaṭuan an thok. Shealtiel ih fapa Zerubbabel, Jozadak ih fapa Joshua, le Jerusalem ih a ra kir salmi hmuahhmuah - an unau Israel mi pawl, puithiam le Levi mi pawl - in Biakinn saknak hnaṭuan cu an thok. Cule kum kul le a tlun a timi Levi mi pohpoh cu hnaṭuan zohtu-ah an ret.

Ezra 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:3

Ihmansela Zerubbabel, Jeshua leh a taangmi Israel hrinlampawl hotule ni an hemah, “Kan Pathian ca-ih inn sakṭhannak ah nangmi cu kan hemah nan telve thok lo; kanmah ceu ni Persia Siangphahrang Sairas ih thu man piak mangin Bawipa Israel ih Pathian caah inn cu kan sa thok,” tiah an ti hngai.

1 Sansiarnak 23:4

David ni, “Ahile ah 24,000 cu Bawipa ih inn sung rian an ṭuanvo a i thok ih 6,000 cu bawipawl leh thuṭhentule an i thok,

Mipun Siarnak 4:3

kum sawmthum in a cungla kum sawmnga tiang, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam rum a pehtlaitiami rian zate ṭuan kho tu ding mipun cazin la hngai.

Ezra 3:2

Cutikah Jozadak ih tiapa Joshua ni a ṭuan-pi tlangbawile, cun Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh a hrihrai cu, Pathian ih milai Moses ih Daan sungih simmi mangin, Israel ih Pathian pakawh sa dingah, a parah meitih raipawl hri dingah an thawhtia.

Ezra 5:16

Cutikah ahi Sheshbazzar hi ni phain Jerusalem ih ommi Pathian ih innhrampawl a ling hngai; culeh acui caan in atu tiang hi sak rero a ii ih a uuktia rih lo,’ tiah a ti.

Zekhariah 4:9

“Zerubbabel ih kut ni hi inn ih hram cu a ling rom; a kut ni a uh khaw a uk hngai thok. Cutikah ralkapbuurle ih Bawipa ni nan hemah a ma thlah ti tiah leh lei cu.

Zekhariah 6:12

a hemah: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hina’hhin a min Thingṭeek ti’h kawh mipa a om: icatile a omnak hmun in a vaṭeek thok ih Bawipa ih biakinn a sa thok.

1 Sansiarnak 3:17

cun salponmi Jekoniah ih tiapale: a tiapa Shealtiel,

Ezra 2:2

Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum leh Baanah timipawl rum an pha. Israel mipawl mipun zet cu:

Ezra 4:24

Acui caan ahcun Jerusalem ih Pathian inn an ṭuan cu an awl; culeh Persia siangphahrang Darias ih uk kum a kum hnihnak tiang an pehzulh ti lo.

Ezra 5:2

Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua cu Jerusalem ih ommi Pathian inn saṭhan dingah an thawhtia; culeh anmah hemahcun Pathian ih profetpawl an om ih an bawn hngai.

Ezra 10:18

Tlangbawile ih hrinsarpawl ah ramdangmi numi a pi tu an hmuhngahmi cu Jozadak ih tiapa Jeshua ih hrinsarpawl; cun a naupale: Maaseiah Eliezer, Jarib leh Gedaliah an ii.

Haggai 1:1

Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha: