Ezra 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Persia Siangphahrang Sairas ni acupawl cu tangka-kiltu Mithredath ih zokhen dingin a pia, ani ni siar hratin Judah ram uktubawi Sheshbazzar hemah a pia.

Zanniat Bible

⁸ Hemi khuat le hlengte tu Judah uktu bawi Shehbazzar caah kumpibawi thilri kiltu upa ber Mithredath ai bawnhnak i. Cyrus in ciami khuat le hlengte heh Mithredath hnenah pe i.

Falam Common Language Bible

⁸ Hi khuat le kheng pawl cu Judah uktu bawi Shehbazzar hrangah siangpahrang thilri kiltu upabik Mithredath ih tuahmi an si. Sairas in cuih khuat le kheng pawl cu Mithredath hnenah cun a pek.

Ezra 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 1:11

sui leh ngun khukhengpawl zatekom cu 5,400 an ii. Hipawl hmawhhmawh hi saltaangle Babilonia in Jerusalem ih kirpi an ik tikah Sheshbazzar ni a kirpi hngai.

Ezra 2:2

Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum leh Baanah timipawl rum an pha. Israel mipawl mipun zet cu:

Ezra 5:14

Cuhleiah, Nebukhadnezzar ni Jerusalem ih biakinn sungin suah hratin Babilon ih biakinn ah a luhpimi Pathian inn ih sui leh ngun khukhengpawl hi Siangphahrang Sairas ni Babilon ih biakinn in a suah hngai, cun mangkibawi ah a siahmi, a min ah Sheshbazzar a imi hemah a pia.

Ezra 5:16

Cutikah ahi Sheshbazzar hi ni phain Jerusalem ih ommi Pathian ih innhrampawl a ling hngai; culeh acui caan in atu tiang hi sak rero a ii ih a uuktia rih lo,’ tiah a ti.

Ezra 5:2

Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua cu Jerusalem ih ommi Pathian inn saṭhan dingah an thawhtia; culeh anmah hemahcun Pathian ih profetpawl an om ih an bawn hngai.

Jeremiah 51:44

Bel khuazing cu Babilon ah dan ka tat thok, a dolh ciami cu ka hei luaksak thok. Miphunpawl cu a hemah an vong suak er-o ti thok lo; Babilon ih kuldawl cu a beeu rom.

Haggai 1:1

Siangphahrang Darias ih a ṭuan kum hnihnak thla ruk thla, ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin Judah ram mangkibawi Zerubbabel, Shealtiel ih tiapa leh tlangbawi saang Joshua, Jehozadak ih tiapa hemah a pha:

Haggai 1:14

Culeh Bawipa ni Judah ram mangkibawi Zerubbabel – Shealtiel ih tiapa leh Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, cun mipi a taangsun cu an thin a thawhsak hngai; cun an suakih ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian ih inn cu