Ezra 1:7 - Khualsim Bible

⁷ Nebukhadnezzar ni Jerusalem in thiarta hngai hratin a khuazingle ih inn sungah a siah hngaimi Bawipa ih khukhengpawl khaw Siangphahrang Sairas amah rori ni a hei suah hngai.

Zanniat Bible

⁷ Kumpibawi Nebuchadnezzar in Jerusalem an lang ai a khuavangte biakinn songah a dah awnghnak hleng le khuatte tu Kumpimangbawi Cyrus in a hnenah pe leh i.

Falam Common Language Bible

⁷ Siangpahrang Nebuchadnezzar in Jerusalem ihsin a lakih a khawzing pawl biakinn sungih a rak retmi kheng le khuat pawl cu siangpahrang Sairas in an hnenah a pek sal.

Ezra 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl hmawhhmawh leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl a phurta hngai. Bawipa ni a simlicia mangin, Bawipa ih biakinn sungih sui khukhengpawl, siangphahrang Solomon ni a vuaktaakmi cu a thlongta hngai remro.

2 Sansiarnak 36:10

Acui kum khuaṭhal ah siangphahrang Nebukhadnezzar ni mi a thlah ih Jehoiakhin cu Bawipa ih inn sungih a mankhungmi khukeeupawl rum Babilon ah a tahpi, cun a naupa Zedekiah cu Judah leh Jerusalem cungih siangphahrang ah a sia.

2 Sansiarnak 36:18

Pathian inn sungih a ommi khukeeupawl a hnem leh a tiin, cun Bawipa ih inn sungih hlawnthilpawl, cun siangphahrang leh a kut tang bawile ih hlawnthilpawl, ahi hmawhhmawh hi Babilon ah a tahpi hngai.

2 Sansiarnak 36:7

Nebukhadnezzar ni Bawipa ih inn sungih khukeeupawl hrekkhat khaw Babilon ah a thiarta hngai ih, Babilon ih a siangphahrang inn sungah a sia hngai.

Ezra 5:14

Cuhleiah, Nebukhadnezzar ni Jerusalem ih biakinn sungin suah hratin Babilon ih biakinn ah a luhpimi Pathian inn ih sui leh ngun khukhengpawl hi Siangphahrang Sairas ni Babilon ih biakinn in a suah hngai, cun mangkibawi ah a siahmi, a min ah Sheshbazzar a imi hemah a pia.

Ezra 6:5

Cuhleiah, Nebukhadnezzar ni Jerusalem ih ommi biakinn in la hratih Babilon ah a phatpimi Pathian inn ih sui leh ngun khukhengpawl cu Jerusalem biakinn ih anmah omnak vek ah phatpi leh siahṭhan ii u seh; Pathian inn ah nan sia hngai thok.”

Jeremiah 51:44

Bel khuazing cu Babilon ah dan ka tat thok, a dolh ciami cu ka hei luaksak thok. Miphunpawl cu a hemah an vong suak er-o ti thok lo; Babilon ih kuldawl cu a beeu rom.

Daniel 1:2

Bawipa ni Judah Siangphahrang Jehoiakim leh Pathian inn ih thilripawl a hrekkhat khaw Nebukhadnezzar ih kut ah a phatsak. Cupawl cu Shinar ram ah a kengta hngai ih thilripawl cu a khuazingle ih hlawnthil khawlnak ah a sia hngai.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.