Ezra 1:4 - Khualsim Bible

⁴ cun nungtaangle cu an omnak hmun itupoh ih mipawl ni ngun leh sui, thilripawl leh sumhnampawl, cuhlei-ah Jerusalem ih Pathian inn caah lungpok ahlupawl rum bawn u seh,” timi khaw a than.

Zanniat Bible

⁴ Bawipa minung lakah hemi saltanghnak in let tuhin bawm a kulhnak tu a innhnente in bawm tlang tuseh. Sui le ngun, rong le thilri phurtu sumhnam le Jerusalem khua ah Pathian hnenah pe tuh hibawlhnakte khai sel tlang tuseh,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa minung lakah hi saltaannak ihsin kir dingah bom a ṭulmi pawl cu an innhnen pawl in bawm hai seh. Sui le ngun, rawl le thil phurtu rannung le Jerusalem khua ah Pathian hnenih pek dingmi thawinak pawl tla pe hai seh,” a ti.

Ezra 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:17

Ka Pathian, thinlung na zoi ih dingnak parah na lung a hmui ti ka tiah. Ka thinlung dingnak parin hi thil hmawhhmawh hi ka lungpoktein ka tan pia rom, culeh hinang ih a om tu na mipi hi ni lungpokte leh lungawitein an tan pia ti ka hmu rom.

1 Sansiarnak 29:3

Cuhleiah a thianghlimmi inn ca-ih ka piakmi hmawhhmawh beengtu ah ka bulpakin sui leh ngun hlawnthil ka ngei, ka Pathian ih inn ka tlaihsan ruangah acu cu ka Pathian inn ca’h ka pia;

1 Sansiarnak 29:9

Cutikah hipawl hi mah lungpok in piak an ik ruangah an lung a awi, icatile ruahnak kaaṭeek-lotein Bawipa hemah zalongtein an pia, siangphahrang David khaw a lung a awi ngai ve.

2 Sansiarnak 31:14

Levi hrin Imnah ih tiapa Kore, vapinla kotka-kiltu cu Pathian hemih piakmi lungpok hlupawl zokhentu, Bawipa ca-ih siahmi thawhbuurmi leh a thianghlimtlengmi ahlupawl mi zem thok tu a ii.

Ezra 1:3

A mipawl a imi nangmi lakah ahumaw nan om ahcun—an Pathian ni ompi hngai hram seh!—Atu hi anmah cu Judah ram ih Jerusalem ah tlung dingin, cun Bawipa, Israel ih Pathian inn saṭhan dingah sen an ii. Amah cu Jerusalem ah a om mi Pathian a ii;

Ezra 1:5

Judah leh Benjamin hrinlam hotupawl, cun tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl—Pathian ni an thinlung a thawhsakmi ahupoh—cu so dingah leh Jerusalem ih ommi Bawipa ih inn saṭhan dingah an tiaritia.

Ezra 9:15

Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu thulairel na ii, keimi cu atu ih thu-omdan manghin, a taangsun diinhmun in kan luat rom. Ahi ruangah ahuhman ni tan hmaiton ngam hlah hu la, hinangahin kan mawhnak rum kan omkau,” tiah a ti.

Suahhlannak 35:29

Bawipa ni Moses thawngin thu a piakmi, rianṭuan ding ca-ih itumaw piak daw dingah an thinlung thawhsak a imi Israel pamipawl leh numipawl ni Bawipa hemih lungpok ahlu phun in an von pu.

Isaiah 10:21

A taangsun, Jakob hrinsar taangsun cu a dikcakmi Pathian hemah an kirṭhan thok.

Tirhthalahle 24:17

Kum ii zet maw hnukah ka miphun caah bonnak pia ding leh rai hri dingah ka pha.

Galati 6:2

Pakhat leh pakhat phurhrit sawngtia uh, cuticun Khrih ih daan nan kimsak thok.