Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 5:3 - Khualsim Bible

3 Mithiangpawl lakih thilmawi a ik mangin, nan lakah numipami sualkhatnak leh thianhlimlonak phun khatkhat, iklole duhhamnak cu a min hman sim thok a i lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

3 Imyitinung, mi rythyng ngyi yng tho lom dân kuvangnin, rawawl thamak le a repek tinka, lyksy ngyi nyng kyn ching khawm chingnin awm mar se;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Pathian ai minung ning imanin nupa sualhnak, mitsih mawi lo ai nunghnak le pamhaphnak tu ning lakah a rel khai rel nawn mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Pathian minung nan si ruangah nupa sualnak, zoh mawi loih nunnak le hamṭamnak pawl cu nan lakah a rel hman rel nawn hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 5:3
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile mihrokhrawl ni an thinlung ih hiarmi ah an porhtia, miatnak ca-ih a duhham tu mile ni Bawipa an camkha ih an hnong.


Ka thinlung cu mah hlawknak laah iloin na thupiakpawl laahhin nang ni mer hram.


Mizapi lakah thiltikho pamile, Pathian-ṭihzahtu, rinsantlak a i mi, cun a tluanghmaanlomi ngahnak a hua tu, na ril hngai awk a ii; acule cu mi a thawngthawng cungah, a zaza cungah, sawmngapawl cung leh pahrapawl cungah uktule ah sia hngai.


Nan innkiang ih inn nan nah thok lo; nan innkiang ih nupi nan nah thok lo; an salnumi iseh, pami iseh, cawpe iseh, laak iseh, nan innkiang ih ta a imi itumaw iseh, nan nah thok lo,” tiah a ti.


Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.


Tiahthiamnak sambau mi-uktu cu naktiahngeilo minamnehtu a ii, a dinghmaanlomi ngahnak a hua tu zong cu san sau ni a nom thok.


Ihmansela na mit leh na thinlung cu a tluanghmaanlomi ngahnak, sualnak-ngeilomi thisan suah nakding, cun minamneh leh kutthlakraunak ceu a hmu ih a ruat.”


“Icatile a tenautleng in a pipatleng tiang, a dinghmaanlomi ngahnak laah micang a duhham mi an ii, profet in tlangbawi tiang, a hmaanlo ih thiltimi an ii.


Curuangah an nupile cu mipacepawl, cun an lopawl cu minehtule hemah ka pia hngai thok, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang micangte a hmaanlomi ngahnak laah an duhham; profet in tlangbawi tiang micangte hmaanloin thil an ti.


Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.


Pami pakhat ni numi pakhat rum an mekhat ih a ti a suah a’cun an pahnih ti sungah an kholtia thok ih siimla tiang thianglo an i thok.


Mi ih loram an nahsuah, culeh an sut hngai; mi innpawl an nahsuah ih an latpiak hngai; inn ngeitu leh a inn, mi an namneh ih an rorah tiang an sut hngai.


Israel mipawl Shittim ih an om lioah an pamile ni Moab numile rum numipami pawltiaknak an ngei.


Icatile thinlung sungin a ii tintahmi ṭhalo: lainawn, nuriim pariim sual, numipami pawltiak sual, titiir, ilopiih thudiinpi, mirawn tipawl an va suah.


Culeh, “Ralring uh! Duhhamnak a phunphun ih ral in khamtia uh; icatile mi pakhat ih nunnak cu a ngeihsiah tampi lakah a telcih lo,” tiah a ti hngai.


Tangka dawtu Farisile ni hi thu an za remro ih amah an nihsan.


a i nain mepa biaknak ih thurhnomsakmi thilpawl, numipami sualkhatnak, hngawngmerhmi poh sa awk, cun sathi awk, tipawl zong cu suptia dingah laingan mawi kan ii.


Ahu pakhat ih ngun iseh sui iseh partlai iseh ka nah lo.


Dinglonak phunzakip, ṭhatlonak, minahnak, ziaza siatnak in an khat. Nahsuahnak, lainawnnak, bawhtiaknak, mideuhraunak, zernak, in a khatmi an ii ih, an rawn tia,


acu cu mithiangpawl rum a hoihtiami a ik mangin Bawipa ahcun nan cosankhawh nakding, culeh nanmah a tan ṭul hngai men khawhnak itupoh ah nan bon nakdingah a ii. Icatile amah hi mi tlungpi caah leh kamah hrimhrim caah khaw ṭhatnak vuatu a ii.


Nan tiksaṭhenpawl hi ṭhatlonak ih hriamhreipawl diinhmun in sualnak hemah pia ti hlah uh, thihnak in nunnak ah phatpi rommi diinhmun in nanmah leh nanmah Pathian hemah tu piatia uh, cun nan tiksaṭhenpawl cu dingnak ih hriamhrrei diinhmun in Pathian hemah pia uh.


Anmah lakih mi hrekkhat cu numipami iknak ziaza ṭhalo ah an thlahthlamtiak mangkhin kan thlahthlamtiak awk a i lo. ni khat sungah mi thawng kul-hluanthum an thih khi!


Pathian bia lo tu mipawl lak hman ih a om lomi, numipami iknak ih ziaza ṭhalo nan lakah a om ti in thuzaksak ka ii; acu cu, pakhat pa cu a pa ih nupi a ompi ti a ii.


“Caw cu punpi caah, cun punpi cu caw caah,” ti a ii; ihmansela Pathian ni an pahnih a siatsuah hngai thok. Ruangpun hi numipami sualkhatnak caah ti a i lo. Bawipa ren nakding sawn ah a ii, culeh Bawipa cu ruangpun caah a ii.


Numipami sualkhat cu hrel uh! Mi pakhat ni a vuakmi sualnak cu a ruangpun lengla ah a ii; numipami sualkhatnak zong cu ruangpun rori parah a sual.


Ka phat ṭhan tikah ka Pathian ni nan hmaiah ningzah ma huahsak in a hlan ih a sual tu leh an thianhlimlonak, numipami iknak ziaza ṭhatlonak leh an hman taakmi thlahthlamtiaknak tipawl in a rim lo mipawl parah ka lungzuur, ka ngaihsia lei khawh ti ka phang.


icatile acumang minungle ni a thuptein an vuakmi cu a min sim hman ningzakaw a ii;


Numipami sualkhattu, a thianglomi, a duhham mi (mepabiami tican) cu Khrih leh Pathian ih uknak sungah roco ding ituhman an ngei lo ti hi tiahfiang uh.


Pakhat te zong cu, nan nunnak cu Khrih ih thuthangṭha rum a tlaktiami omdan in nung uh, cuticun nan hemah phain ka tan tuah hngai ah iseh, nan hemah omloin nan thuhla ka zak ah iseh, thinlung pakhat in nan diinṭho ih, thuthangṭha zumnak ah ruahnak pakhat in ral a do khatmi nan ik,


Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.


Icatile Pathian ih dawtzawng, nan thianhlimnak cu: numipami sualkhatnak nan suptiak ding;


Pathian ni thianhlimlonak ah iloin thianhlimnak ah a man ko.


Pathian laah punpiatia ih a simtia tu numile cu a ṭhami rianpawl in an thomtiak ah a hoih hngai.


Zuritrau, kuthhlakrau iloin mithinnem, mibawh-rau lomi, tangka ah a duhham lomi a i thok.


Icatile tangka dawt tuknak cu ṭhatlonak phun zate ih hrampi a ii, culeh len an lakhlahnak ah mi hrekkhat cu zumnak in an pial mianmiih anmah leh anmah titiak tlungpi in an suntleek tia.


Icatile mipawl cu anmah leh anmah a dawtiatule, tangka a dawtule, tluangkhawng tule, mizumtiale, a hilo ih mitihmang, an nulepale thuzullo, lungawi thiamlomi, a thianglomi,


anmimi ni cu an kaa phih thok an ii, icatile a thianglomi ngahnak dawt ah zirh dingih a hmaanlomi an zirhnak thawngin innsang zatete an buaisak.


Icatile Pawlpi zokhentu cu Pathian innsang kilkhawitu an ik mangin soibei a i thok; milungkhawng iseh, mithintawi iseh, thlah-loih zu ding iseh, kutthlakrau iseh, miat dawt ah miduhham iseh, a i thok lo.


Cumangcun, a hraamdeuhmi numile cu an omdan ah upatcomi, mirawnraulo, iklole zu din ah salpawl i lo dingin sim hngai. A ṭhami zirhnak an zirh awk a ii,


Ahuhman ni, ziaza ṭhalo, cun Pathian ṭihzah lo pa, a tia upa iknak caw voi khat awkah a zuartu Esau mang i lo dingah ralring uh.


Hransaw lakah Shinar puan mawite leh ngun tangka cuai hnih, cuai hrek tluk a tlaimi sui tum ka hmu hngai. Cutikah ka nah hngai ih ka lattia hngai. Atu ka puanthlaam sungih khur sungah ngun tangka thuh an ii, tangtatleng ah ngun tangka sia in ka thup,” tiah a sawn.


Nan zokhennak sungih a ommi Pathian turun cu khaal u la, hnekcopnak in iloin lungpoktein, Pathian ni ṭuansak a tan dawt hngai mangin, hlawk ciamco dingah iloin, lungthotein zokhen uh.


ahleicein an tiksa cu ningtirhṭha hurnak ah a thlahthlamtia tu mipawl leh thungeitu a nautat tu mipawl cu hremnak tangih siah daan a tiah. Anmah cu an ral a ṭha ih an zumtia, vancung ih huhamngei vanmipawl hman sual puh an ngam.


An mit cu sualpi dawtnak in a khat ih, sual ah diriamthiamlo an ii. Thinlung ṭholo cu sualnak laah an leem. Duhham daan an thiam vuai. Camkhaatmi tiale an ii!


An duhhamnak ruangah a sualmi zirhnakpawl hmangin a miat ngahnak ah an tan vua thok. Anmah sualthuṭhennak cu hlanlio pi in thansuak a i rom ih, ṭhihhawhnak men a i lo, nanmah siatsuahnak cu a me lo.


Ihmansela tan ralsanmi thil tlawmte ka ngei: Israel mipawl ni mepapawl hemih raihriikmi caw aw in, numipami sualkhat dingah an hmakaah taubahnak sia dingin Balak a zirh tu Balaam ih thuzirhmi a tlaihtia tu mi hrekkhat na ngei hngai.


Sualrim nakding caan ka piakau, ihmansela a numipami sualkhat cu a rim cuang lo.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


Culeh an lainawnpawl iseh, an dawipawl iseh, numipami sualkhattule iseh, an titiirpawl iseh an rim cuang lo.


Ihmansela a tiapale ni a nuncanpawl an cawng lo, ngahnak laah an mertia; nawhthuh an la ih thudingrelnak an merhrawk.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ