Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 3:9 - Khualsim Bible

9 thil zate a vuatu Pathian sungah san tlungpi sung thuhmi thuthuk ih khuakhangmi itu a ik micang ni hmu ih vua dingah hi velngeihnak hi piak ka ita;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 hanung, Pathyn atinka â symmi tynatâ chawng ruthup maniâ kipka ngyi hoithyi rang kân mopong rangnin pêk ki chang,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Pathian ai tumtekhnak a thuthup heh zai bangin lar zo i ti khiah mi zongzong in hmu thil tuhin amahte mit varruai tuhin Pathian in ṭuanvo i pe i. Zaizongza semsuahtu Pathian in kin hnua lam san song hmuahhmuah a thuthuk heh thup i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Pathian ih tumtahmi a thuthup cu ziangvekin a lang zo ti kha mi hmuahhmuah ih hmu thei dingin an mit vaangter dingah Pathian in ṭuanvo i pek. Ziangzongza Siamtu Pathian in kan dunglam san sung hmuahhmuah a thuthuuk cu a thup.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 3:9
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih aanka in vanpawl, cun an sungih buurrual zate cu a kaa ih thaw in vuak an ii.


Bawipa, a tan Tlangtu, sul sungah a tan vuatu ni hitihin a ti: Kei hi, Bawipa, thil hmawhhmawh a vuatu, mahceu vanpawl a hei thlam hngai tu, mahceu vulei a phar tu ni


Khuamaw lakih ka tan sim hngaimi hi khuatleu ah sim uh; cun hiohio ih nan zakmi cu inn zim parin ho uh.


Ahihi profet hemin simtaakmi: “Thuṭhim in thusim dingah ka kaa ka ang thok; vulei hrambin pek in thuh taakmi ka simphuang thok,” ti khi kimngah dingah a ii.


Cuhnukah siangphahrang ni a vorhla ih mipawl cu, ‘Nangmi, ka Pa ih thluasuah mile, suak u la, vulei hrambin thawhpek in nan ca-ih tuahtimmi vancung uknak hi ro ah co uh;


Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,


culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


Ihmansela Jesuh ni, “Ka Pa cu rian a ṭuan rih berbo ih kei khaw ka ṭuan berbo ve,” tiah a sawn hngai.


Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Tiapa ni cu amah thuthu in ituhman a ti zo lo, Pa ni ti in a hmuhmi ceu a ti zo; icatile Pa ih timi itupoh Tiapa ni acumangin a ti.


Hlanlio pi in hi thilpawl mi a tiahsak tu Bawipa ni cuticun a ti’ tiih nganmi rum an khengtia.


Ulenau hngai, nan iknak vanin tingdeuh in nan simtiak lo nakdingah, hi thuthuk: Zentail mipawl an milu kim an luh hlansung cu Israel mi hrekkhat parah thinlung hahnak a pha, timi thuthuk hi nan tiah dingah ka daw.


Ihmansela Pathian ih tinnak, thuthup leh thuhmi, Pathian ni sanpawl an om hlanah kan sunlawinak caah a lairelmi a ii.


Amah hmaiah a thianghlimmi leh soibei i dingah hi vulei hrambin hlan in Khrih sungah dawtnak in a man rilta.


Icatile nanmah ṭhatnak caah Pathian ni hi rianṭuan hi a velngeihnak in a ma ṭuansakmi a ii timi leh


Ka caah khaw thlacam uh, cuticun ka aan tikah thuthangṭha ih thuthuk cu ralṭhatnak rum mi hemah tiahsak hngai dingin sim ding thu piak a i taw ing,


vanrang tangih seemsuahmi poh hemih thanmi thuthangṭha nan zaktaakmi thawngih tiammi ruahsannak in thawntia loin zumnak sungah himtein sakmi leh a ṭhomi nan ik pehkau ahcun. Kei Paul hi ahi thuthangṭha riantu ka cang.


Acui aanka cu san tlungpi leh ṭhangtharle hemin thuh taakmi thuthuk a i nain atu ahcun a mithiangle hemah phuanlan a i rom.


icatile nan thi rom ih, nan nunnak cu Khrih rum Pathian sungah thuh a ii.


Acuthah ah, thawng ka tlaknak san, Khrih ih thuthuk kan than khawh nakding, a thu caah Pathian ni sangka man hon piak ve dingin kan caah thla cam uh,


Ihmansela Bawipa ih dawtmi ulenau hngai, Thiang Thlarau ih thiansaknak thawngin leh thutak zumnak thawngin Pathian ni runnak ih vuang peitleng diinhmun in a tan ril hngai ruangah lungawithu kan sim ringring thok.


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


Amah cu ka rianṭuan mangin iloin amah ih tumtahnak leh veel mangin a man rungtu leh a thianghlimmi kawhnak in a man ko tu a ii. Hi veel hi san a thawh hlanah Khrih Jesuh sungah piak kan ii,


Ihmansela Bawipa cu, ka hramah a diingih tha a ma pia, cucu kamah thawngin thuthang cu kimhlangte-ih sim leh Zentail mipawl hmawhhmawh ni an zak nakdingah a ii. Curuangah kiosa kaa sungin runsuah ka ii.


thulopuah thah lo tu Pathian ni vulei hramthawh hlan in a tiammi kumkhua nunnak ruahsanmi,


Amah cu vuleipi hrambin hlan in laihritan a ita nain, nanmahpawl caah a netnak sanpawl ahhin phuanlan a ii.


thahtaakmi Tusuan ih nunnak laibu sungah vulei hrambin pek in an min ngan a i lomi micang—vulei hluumtule an zate—ni amah cu an bia thok.


Cuhnukah vanmi pace pakhat cu, vulei parih a om tu mipawl – ram kip, hrin kip, aan phun kip leh mikip hemih simthan dingmi kumkhua thuthangṭha rum vancung laisim ah a soi ka hmu.


Na hmuhmi sahraang cu a om ta, cun a om lo, culeh tawnengeilo khur-awng sungin a hang kai vel thok ih siatsuahnak ah a tat thok. Culeh vulei parih a omtupawl, vuleipi hrambin hlan in nunnak laibu sungih an min ngan taak rom a i lo mipawl ni sahraang cu a om ta, cun a om lo, cun a om leh thok ruangah an khuaruah a har thok.


“Kan Bawipa leh Pathian, Nang cu sunparnak leh upatnak leh huham co dingah na tlak, icatile thil zate hi na seemsuah hngai ih, an om leh seemsuah an ik hi na thudawt in a ii,” tiah hla an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ