Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 2:2 - Khualsim Bible

2 acu sungah hi vulei ih tahdan zulin nan nungcang ta dah, huih lakih huham uktu, thuzullo tu mipawl lakah atu rian a ṭuanmi thlarau dung nan zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

2 halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Cialai ahcen laivumdan sia ituseh, van boruak le laivum karlak rauhla lam huham naitu, Pathian thu ngai nuam lotute lakah napertu rauhla siava ai thu ah ituseh hlun tlang i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Culai ahcun khawvel daan sia siseh, van tlolak le lei khawvel karlakih thlarau lam huham neitu, Pathian thu ngai duh lomi pawl ih lakah hna a ṭuan rerotu thlarau siava ih thu siseh, nan rak thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 2:2
64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A aan rero lioah mi pace a pha ih, “Vancung in Pathian ih mei-alh a zong tla ih tuupawl leh hemompawl a kaang hngai; ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.


culeh a voi khat ah huih rauhpi cu ramṭhing lain a tlo ih inn cu a kil li in a hnur, cun minungpawl parahcun a tla ih an thi remro; ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.


Bawipa ni Satan cu, “Khaw’n pha ci maw?” tiah a ti. Satan ni Bawipa cu, “Vulei parih lawngleng-tiaknak leh vahlaknak in,” tiah a sawn.


Ka kekal cu lam in a pial ih, ka thinlung ni ka mit a zulh a’cun, ka kut parah hnawm a bel a’cun;


nunnak sungih an cohnga cu hi vulei ah a imi minungle hem hin— na kut huham in ma rungsuak hram, maw Bawipa. an ca-ih na khawl rommi in an pun khimsak u seh; an tianaupawl cu a daih vanin a hlei in ngei hram u seh; an hrinsarle caah itumaw matta hram u seh.


Bawipa ni, “Ralthawhhmang tianaule, ka ta a i lomi khuakhangnak a vua tu; ka dawtzawng kalh in ṭankhatnak a vua tu, sualnak parah sualnak a beeng tu,


Ahu he maw nan nihsan rero? Ahu ralsanin he maw nan kaa kaaupi ang in leh nan lei nan hei saak? Nangmi bol daanbuarle, mideule nan i lo hmen maw?


Icatile ram cu nuriimpariimle in a khat; camkhaatnak ruangah ram cu a lung a zuur, cun ramṭhing ih sumpilpawl cu an rawcar tia. An nuncan cu a suaksual rom, an dihcahnak khaw hmaanloin an hmang.


Gibeah ah sualnak an vuak taak khin thawh in na sual rom, Maw Israel; acunang a’cun sual an pehzulh. Ral ni Gibeah ah a man hngai thok lo maw?


Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.


Hlingso lakih vorhmi thlaici cu thu a za na’n, vulei siaherhnak leh ngeihsiah ih leemnak ni thu cu zeel khawh itukhaw a suahpi lo tu khi a ii.


lo cu vulei hi a ii, cun thlaici ṭha cu vancung uknak ih tiale an ii; takungpawl cu miṭhalo pa ih tiale an ii.


nain vulei siaherhnak, ngeihsiah ih leemnak, cun thil pace hiarnak ni phain thu cu a zelh ruangah itukhaw a suahpi lo tu mipawl an ii.


Culeh a bawipa ni hi thiltawlreltu mitluanghmanlo pa hi hrokhrawlngaiin thil a ti ruangah a porh; icatile ceunak tianaupawl vanin hi san mipawl hi anmah san thiltinak a’cun an tingdeuh.


“Simon, Simon, ngai hman! Satan ni cawhii khei mangin nan zate tan khei hngai ding thu a ngah rom,


Atu hi vuleipi thuṭhen caan a ii; atu hi vulei uktu hi ṭhawl a i thok.


Simon Iskariot ih tiapa Judas ih thinlung sungah Jesuh leirawi ding ruahnak a san cia rom. Culeh zanriah an awk lioah,


Sang seu a co hnukah Satan a sungah a lut. Jesuh ni, “Na ti thokmi cu ti vakvak tu hmen,” tiah a ti.


Thu tampi ka tan thluk hngai ti thok lo, icatile hi vuleipi uktu a pha lio. Ka parah cu thu a ngei zo lo;


Vulei mi i u la cu vulei mipawl ni anmah ih mi mangin tan daw hngen tur uh. Hi vulei hin ka tan ril hngai rom ih, vulei mi nan ik lo ruangah vulei mi ni an tan hua.


thuṭhennak thu a’cun, hi vuleipi uktu cu sual thuṭhen piak a ik rom ruangah.


Vulei mi ni an tan hua thiamlo, a i na’n kei ni cu an rianṭuan a ṭhalo ti’h ka sim ruangah a ma hua hngai.


Jesuh ni, “Nangmi cu tangla mi nan ii ih, kei cu cungla mi ka ii, nangmi cu hi vuleipi ih ta nan ii, kei cu hi vuleipi ih ta ka i lo.


Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.


Khuapi cazipa ni mibuur a daihsak hngai hnukah, “Efesa khuamile hngai, Efesa khua ih a pipami cu Artemis ih biakinn leh vancung in a zong tlami a mepa kilkhawitu a ii ti a tiah lo ahu a om?


Piter ni, “Ananias, ica’h Thiang Thlarau deu dingah leh lo man hrekkhat sup dingah Satan ni na thinlung a tan khah?


Hi san omdan hi cawng hlah uh, nan ruahnakpawl tharsuahnak thawngin thlengmi tu ii uh, cuticun Pathian ih dawtzawng – a ṭhami, dotlami leh tlamtlingmi itu a ik – nan ngenṭhen thiam thok.


Hi vuleipi ih ziaza ṭhalomi iseh, miduhham leh rokhmangle iseh, mepabiapawl iseh, ka tidawtmi a i hrimhrim lo; cuti a ik ahcun hi vuleipi hin nan vahsuah a ṭul thok kovawh.


Ahihi nangmi mi hrekkhat nan ik taak bilmi cu a ii. Ihmansela khol nan ii, thianhlimsak nan ii, Bawi Jesuh Khrih ih min in leh kan Pathian ih Thlarau ah thiamcosak nan ii.


Acupawl ih thuhla ahcun, Pathian hmuihmel a imi Khrih ih sunparnak thuthangṭha ceeu hmu thiam lo dingin hi vuleipi ih khuazing ni zumlotupawl an mit a cawtsak hngai.


atu san sia hin man luatsak dingah kan Pathian leh Pa ih thudawt mangin kan sualnakpawl caah amah leh amah a piatia tu Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha hram seh.


acu cu uknak, thungeihnak, huham leh bawinak, an zate cungla pi ah, cun atu san sung ceu iloin a pha leimi san ah khaw vawhtiakmi min cang khumtu ah a ii.


Curuangah nangmi Zentail mipawl, hrinlam in “phawzim ṭhawhlo mi” tiah “phawzim ṭhawh mi” tiih kawh a i mipawl ni voi khat lio ih an tan kawh taak khi vonmang uh – cucu minung kut in tiksa parih vuakmi tiksala phawzim ṭhawh a ii.


Ihmansela, nangmi lam hlapi ih a om ta mipawl khi atu cu Khrih Jesuh sungah Khrih ih thisan thawngin lamnai ah phatpi nan i rom.


Kan zate hin anmah lakah kan tiksa hiamnakpawl, tiksa leh thiltiahnak ih hiamnakpawl zulin kan nungcang ta dah, culeh mi vek mangin, kan ikning in cu thinsiatnak ih tiale kan ita.


Atu hihi Bawipa ih thupiak in ka ṭhosak ih ka tan sim hngai reuri: Zentail mipawl an ruahnak thulolak sungih an nun mangin nan nung ti thok lo henakhawh.


Hlanlio ih nan nun daan, nan mi hlun—a hurnakpawl ruangih a rawkmi leh deuhngahmi—cu phoihtia mianmi dingah,


Ahuhman ni ii vongva lomi aanka in tan deuhtia hngai hlah seh, icatile ahipawl ruangahhin a ii Pathian thinsiatnak cu thucangngailo tu mipawl parih a phat.


Icatile voi khat lioahcun khuamaw nan ita, ihmansela atu cu Bawipa sungah tleunak nan ii. Tleunak ih tiale nun in nung uh,


Icatile kan dohmi cu thi leh sa ralpawl iloin, uktupawl, thungeitupawl, vanrangkulh uktu, hi atu san khuamaw huhampawl, vancung hmunpawl ih om a siavami thlaraupawl an ii.


Culeh nangmi voi khat lioah Pathian rum misiing leh khuaruahnak ah amah raltu nan ita ih a ṭhalomi thilpawl nan ti.


icatile Demas ni vuleipi dawt thu ah ma matain Thesalonika ah a tat rom; Kresen cu Galati peng ah a tat, Titas cu Dalmatia peng ah a tat.


Pa Pathian hmai ih a thianghlim leh a hnawmtaamlomi biaknak cu: ngakṭahpawl leh nuhmeipawl an harsatnak ah zokhen leh, mah leh mah hi vulei ni mi hnawn lo dingih kilkhawitiak hi a ii.


icatile a zumhrotlotu cu a thinka a ṭeek ih, a lam kip ah a hmun reprai lo, curuangah Bawipa hemin itu ngah ding khaw ringtia hlah seh.


Zumtlaklo hngai! Vulei rum rualpi ik cu Pathian rum raltiaknak a ii ti nan tiah lo maw? Curuangah vulei ih rualpi ik a daw tupoh Pathian ih ral ah a cang.


Thuzulmi tepangle mang ii uh. Hmalio ah tiahloin nan ngeih taakmi hiarnakpawl khi zul hlah uh.


Zentail mipawl ih ti an dawt mi–thlahthlamtiaknak, hurnak, ritnak, nom cincennak, luantukih din, cun phunglam ngeilo-ih mepa biaknak, ti in caan zaakau nan hmang rom.


An mit cu sualpi dawtnak in a khat ih, sual ah diriamthiamlo an ii. Thinlung ṭholo cu sualnak laah an leem. Duhham daan an thiam vuai. Camkhaatmi tiale an ii!


Pathian ih tiale, cun khawsia ih tiale cu hitihin phuanlan an ii: a dingmi a vua lo tu hmawh iseh, zumtu unaupawl a daw lo tu mipawl khaw iseh, Pathian ih tiale an i lo.


Sualnak a vua tu cang khawsia ih tia an ii; icatile khawsia cu a hramthawh in a sual berbo rom. Pathian ih Tiapa phuanlan a ik cu khawsia ih rianṭuanpawl siatsuah ding tumtah ahhin a ii.


Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.


Keimi cu Pathian ih tiale kan ii ih vulei punpuhluk cu miṭhalo pa ih huham tangah a om ti kan tiah.


icatile Pathian ih hrinmi poh ni vuleipi a neh. Vuleipi nehnak timi cu kan zumnak hi a ii.


Rulhreeng hnempi, acui hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan tiih kawhmi, vulei punpuhluk a deutu – cu vulei parah zon hawr a ii, cun a vanmile khaw amah rum zon hawr an ii.


culeh sahraang ai-awh in vuak sen a imi hmuhsaknakpawl thawngin vulei parih a omtupawl deu hngai ih, ralreen in maa a pu nain a nung ṭungmi sahraang ih muideu vua dingah a sim hngai.


thahtaakmi Tusuan ih nunnak laibu sungah vulei hrambin pek in an min ngan a i lomi micang—vulei hluumtule an zate—ni amah cu an bia thok.


A pasarihnak vanmi ni a hai cu huih lakah a thle, culeh biakinn ih toṭhiang in aw dakpi pakhat a suakih, “A uuktia rom,” tiah a ti.


Rulhreeng, akhi hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan a imi cu a pon ih kum 1,000 caah a ṭawn,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ