Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:7 - Khualsim Bible

7 “Dingnak cu namah sanla ah a om, Maw Bawipa, keimi Judah ram mipawl, Jerusalem hluumtule, cun na parih an sualmi fellonak ruangah na ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh—a hla a nai ih om Israel mipawl, parahcun nihinni tiang hi langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Aw Bawipa, nang incen a dikcang bawn ṭio napui kin incen kin vumah zakthikul lek hlengruai i ing. Judea ram le Jerusalem khua, ram hla le ram nong hmuncang ai na piakruaihnak Israel mite hmuahhmuah kin veksen in mual kin pho zo sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Maw Bawipa, nang cun a dikmi na tuah ringring naón kannih cun kan parah ningzahnak thil lawnglawng kan thlenter. Judea ram le Jerusalem khua, ramhla le ramnai hmunkip ih na ṭhekdarh mi Israel mi hmuahhmuah kan zatein kan mualpho ṭheh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:7
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ṭhalomi kan thiltipawl leh kan mawhnak hnempi ruangah ahi hmawh hi kan parih a phat hnuk, kan Pathian, nang ni kan ṭhatlonakpawl ih an hlawh ding zet van tlawmsawn in a man hrem leh ahi manghin a taangsun a maat kan hmu ii khawh,


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu thulairel na ii, keimi cu atu ih thu-omdan manghin, a taangsun diinhmun in kan luat rom. Ahi ruangah ahuhman ni tan hmaiton ngam hlah hu la, hinangahin kan mawhnak rum kan omkau,” tiah a ti.


Nang cu kan parih na tehcah hmawhhmawh hi thuding-rel in na tekcak, icatile nang ni cu zumtlakngaiin kan parah a man ti nain keimi ni tu cu hrokhrawlngaiin kan tan ti;


Maw Bawipa, nang cu na ding, cun na thuṭhenpawl cu an ding.


Thisan suahnak lak hin ma rungsuak hram, Maw Pathian, a ma rungtu maw Pathian, cun ka lei ni na runsuaknak cu ngekpiin hla a sa thok.


Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


An zate ningzahhuahsak leh lumlawisak an ii, mepapawl vuatule cu nauhmuhnak ah an tat khat.


Maw Bawipa, sual ka tan puh tikah, nang cu na dinghmaan kau thok; ihmansela ka thuhla hi na hem ka phatpi siksik thok. Ituruangah a ii mihrokhrawlle ih thiltidan cu a ṭhangso ih, Ituruangah leiroihhmang cu nuam tluaitlo ih an om?


Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.


Israel mipawl leh Judah mipawl–anmah, an siangphahrangpawl leh an bawile, an tlangbawipawl leh an profetpawl, Judah peng sung mipawl leh Jerusalem hluumtule–ni ka thin a ma siatsak hngai ruangah.


Acui nipawl a’cun Judah cu run a i thok ih Jerusalem cu himtein a om thok. Culeh: ‘Bawipa cu kan dingnak a ii’ timi hi amah kawhnak min a i thok.


Ma ralsanin ral a thawh ruangah lokiltule mangin a velkim in an von khar, tiah Bawipa ni a ti.


A thin tok-aw ih an vuakmi cu kei maw ka ik? Anmah a i lo maw titiak tuar ih an vuaktiak?


nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Cutikah a ṭhalomi nan nundanpawl leh nan thiltidan ṭhalo nan mang hngai thok; culeh nan ṭhatlonakpawl leh ningtirhṭhami nan thilvuakpawl ruangah nanmah leh mah nan ningtirh tia thok.


Nan laisim ah nulepapawl ni an tiale ih sa an aw thok ih tiale ni nulepapawl sa an aw thok; nan parah thuṭhennak ka ṭuansuak thok ih nungtaangle cu kaakipah ka vaicasak hngai thok.


Lam hlapi ih om mipawl cu tiahhrinsia in an thi thok; a nai ih om mipawl cu ralreen in an thi thok; cun a taangmile’ zuahmi cu mangṭaam in an thi thok. Cuticun an parah ka thinkannak ka hmang thok.


Curuangah ah Bawipa ni hi harsatnak hi kan parih a phatsak hlansung ralring in a sia reuhro. A taktak a’cun Bawipa kan Pathian cu na thiltimi zate ah na hmaan; keimi cu a thu kan cangngai ta lo.


Maw ka Pathian, na naa ma tun hram, cun ma ngai hram. Na mit hrak la kan ṭionak leh na min a pumi khua hi zoh hram. Kan dingnak ruangah kan ngennak na hem kan suahpi a i lo, a zokzaklomi na velngeihnakpawl ruang tu ah a ii.


Maw Bawipa, na parih kan sual ruangah kan siangphahrangle, kan bawile, cun kan pupale, cu langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.


“Icatile, zoh hman uh, thu ka pia lei ih, tinghri ih hrik mangin miphun zate lakahhin Israel mipawl cu ka hling hngai thok, a i na’n lungṭiak ta khat hman khur ah a tla thok lo.


Curuangah atu ih nan zahpimi thilpawl hemin ṭhathnemnak itu ngah ta hmen cu? Acui thilpawl ih netnak cu thihnak a ii.


Bawipa – Lungpi – cu a rian a kimhlang, a thiltidanpawl an zate an dinghmaan. Zumtlak Pathian, mideuh ngeilo, amah cu a hmaan ih a dinghmaan;


Bawipa ni mipawl lakah a tan vaicasak hngai thok; Bawipa ni a tan hruai hngai thok nak miphunpawl lakah mi tlawmte ceu nan taang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ