Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:2 - Khualsim Bible

2 a uk kum khatnak ah kei Daniel ni, profet Jeremiah hemih Bawipa aanka mangin Jerusalem cu kum sawmsarih sung a ṭio ding cu a kimngah thok timi lai thianghlim ka rel ih ka tiahthiam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Kumpibawi a cang kum khathnak ah cianghlim laibute kaimah in siar ai Bawipa in prophet Jeremiah hnenah a rel cia bangin Jerusalem tu kum sawmsarih song siatsuah in um tuh i tihnak thu ngaisung hnelhno ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah cabu thianghlim pawl ka siar ih Bawipa in profet Jeremiah hnenih a rak sim cia bangtuk in Jerusalem cu kum sawmsarih sung siatsuah in a um ding timi thu cu ka ngaihtuah rero.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

acu cu ram ni a sabbathpawl a ulh hngai hlansung, Jeremiah ih kaa hmangin Bawipa ni aanka kimsak dingah a ii. Kum sawmsarih kimsak dingah, ṭio ih a om nicaanpawl sung hmawh cu Sabbath a ul kho.


Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:


Na thusuahpawl cu ka lunghmuinak an ii, ruahnak ma piatu an ii.


A thianghlimmi na khuapawl cu ramṭhing an cangtia rom, Zion cu ramṭhing a cang rom, Jerusalem cu khua ṭio a cang rom.


Benjamin hrin ih ram Anathoth khua tlangbawile lakih pakhat Hilkiah tiapa Jeremiah ih aankapawl,


Jerusalem leh Judah peng khuapawl, a siangphahrangpawl leh an kut tang bawile cu ṭiotaakmi leh ramtluang ah, nihinni ih a ik manghin nihsanawk leh camkhaat awkah;


“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’


An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Babilon ih uknak kum sawmsarih a kimngah tikah ceu ka tan vehvai hngai thok, cun ka thutiam cu nan parah kimsak in hi hmun ah ka tan kirpi ṭhan hngai thok.


Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.


Caan khat lio ih miphun kim khat dah khuapi cu, zei lo lileeng in ṭhu maw! Miphun kim lakah cuang dah na, hmeinu ih hawi cang thla maw! Bawinu dah ta ramṭhenle lakah, salnu tiih vong can cu!


Ahu minung ih ke hman acunang a palpah thok lo, cun itu sumhnam ih ke ni khaw acunang a palpah thok lo; kum sawmli sung minung omlo nak a i thok.


Cutikah caw ulh, bawi puan sin leh vutcaam phulhtiaknak rum thlacam leh dilnak thawngin a lehnak hrawl dingah Bawipa Pathian laah ka hoi.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Cutikah Bawipa ih vanmi ni, “Maw ralkapbuurle ih Bawipa, ahi kum 70 sung liangluang an parih na hehharmi Jerusalem leh Judah ramṭhen khuapipawl hemin ii hlet theih na vel cu na sup lei?” tiah a ti.


“Ram sungmi zate leh tlangbawile an zate hemah: Ahi kum sawmsarih sungahhin a thla nganak leh a thla sarihnak ah caw-ul leh mithi ṭah in nan om hi, ka ca’h caw nan ul a ita maw?


“Curuangah profet Daniel ih simtaak mangin hmun thianghlim ah ningtirhṭha miṭhiautu a diin nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh),


“A i nain a om lo nakding hmun ah ningtirhṭha miṭhiotu siah a ik nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh), Judea peng ih a om tu cu tlang parah zuang u seh;


Tilkheimipa ni Filip cu, “Profet ni hihi ahu ih thu a sim, amah thu maw, mipace ih thu?” tiah a ti.


Ka phat hlansung cu mipi hemih Lai Thianghlim relnak, mi thapiaknak, zirhnak ah na pun piatia.


Profet thusim aankapawl dakpiin a rel tu cu mithluasuak a ii, culeh a sungih nganmi a zaa ih a zul tu mipawl cu mithluasuak an ii; icatile a caan a nai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ