Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:19 - Khualsim Bible

19 Maw ka Pathian, na ṭhatnak ruangah, na khualipi leh na mipawl hi na min kan put ruangah, Maw Bawipa, man za hram; Maw Bawipa, man ngaidam hram; Maw Bawipa, man ngai la tekcak hram. Nolnawk hram hlah!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Bawipa, kin ngai tu law. Bawipa kin ngaithiam tu law. Bawipa kin ngai tulai kin bawn sah tu hram law! Mi zongzong in Pathian na ihnak heh lingthilhnak tuhin rai nawn mahang! Hemi khuapui le he minungte heh nangmah ai i,” ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Bawipa, in run thei aw. Bawipa in ngaidam aw. Bawipa in run ngai awla in tuahsak hram aw! Mi hmuahhmuah in Pathian na sizia hi an theihnak dingah rei nawn hlah! Hi khawpi le hi minung pawl hi na ta an si ko,” ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:19
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun na tungsau ih naktiah tan dilnak leh na mi Israel mipawl ni hi hmun sanla ah thla an cam tikah za hram; vancung ih na omnak hmun in za hram; cun na zak tikah man ngaidam hram.


an thlacamnak leh an naktiah dilnakpawl cu vancung na omnak hmun in za hngai la, an ca-ih a hmaanmi vua in na parih a sual tu na mipawl ngaidam hngai.


ka min in kawhmi micang, ka sunparnak ca-ih ka seemsuahmi, pianthlai ngeihsak hngai in ka vuak hngai mile cu,” tiah ka ti thok.


“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.


Ituruangah a lumlawi mang, bonnak mipia kholo tu raldohthiam midik mang, na ik lei? Acuhmanah, Maw Bawipa, nang cu kan laisim ah na omkau, keimi cu na min in kawhmi kan ii; man mata sawh hlah!”


Zoh hman uh, ka min suangih kawhmi khualipi ah siatsuahnak ka phatsak thok ih, khawtingai dantatnak hrel kho leng lei cu maw? Dantat tuar loin nan om thok lo, icatile vulei parih a omtupawl an zate ralsanin ralreen ka tirh thok, tiah a ti,’ tiah na ti hngai thok.


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmu tu miphunpawl lakah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.


“Curuangah Israel mipawl sim hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Maw Israel mipawl, ka tehcah samte hi nan ca’h a i lo henakhawh; nan phat nak miphunpawl lakih nan hnomtamsakmi ka min thianghlim ca’h hepangkhaw.


“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.


Maw ka Pathian, na naa ma tun hram, cun ma ngai hram. Na mit hrak la kan ṭionak leh na min a pumi khua hi zoh hram. Kan dingnak ruangah kan ngennak na hem kan suahpi a i lo, a zokzaklomi na velngeihnakpawl ruang tu ah a ii.


Ram ih taa an awk uh in kei ni: “Maw Bawipa Pathian, ngaidam hngai hram tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.


Hi mipawl ih ṭhatlonak cu a hmunmi na dawtnak a hnem mangin, Izipt ram in atu tiang hman na ngaidam hngai rom mangin, hi mipawl hi ngaidam hngai hram,” tiah a ti.


Cuticun ka min cu Israel mipawl parah an omsak thok ih ka thluasuah hngai thok,” tiah a ti.


Ka tan sim hngai. A rualpi a ik ruangah thoin ituhman pia thok hlah sela, a dil reuri ruang tal ah cu hang thoin a ṭulmi itukhaw a pia kau thok.


cuticun mipace hmawhhmawh – ka min ih kawhmi Zentail mi hmawhhmawh hman ni Bawipa a hrawl taw uh.


acu cu keimi Khrih sungih kan ruahsannak a sia peitleng tu mipawl ni, a sunparnak thangṭhat ih kan nun nakdingah a ii.


cucu vancung hmunpawl ih uktupawl leh thungeitule hemah Pathian ih tinnak a phunphun cu pawlpi thawngin tiahsak a ik nakdingah a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ