Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:17 - Khualsim Bible

17 Curuangah atu hi maw kan Pathian, na tungsau pa ih thlacam leh dilpiaknak hi ngai hram la, cun Bawipa, na ṭhatnak ruangah ṭhio rommi na hmunthiang parahhin na mithmai tlaansak hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Aw Pathian, i sawngenhnak le i ngenhnak heh i ngai sah tu hram law. A hnawm cia zo na Biakinn tu a hlan bangin tungding leh tu law; ciatihin Pathian ngaingai i ti na ling tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Maw Pathian, ka thlacamnak le ka lo ngennak hi i theihsak hram aw. A siat ṭheh zomi na Biakinn cu a hlan vekin tungding sal aw; cuticun Pathian ngaingai na si ti an lo thei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:17
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na tungsau ih thlacamnak leh naktiah-dilnak hi ruah piak hram, maw Bawipa ka Pathian, nihinni na tungsau ni na hemih thla a cammi a aunak leh a thlacammi


na tungsaule—Israel mipawl—namah ralsanin a sual rom tu keimi Israel mipawl caah a sun a zan in na tungsau kei ni na hmaikaah Israel mipawl ih sualnakpawl phuang reroin atu thla ka cam hi ma za dingin na naa ma tun hram la na mit hrak hram. Kei leh ka pupale cu kan sual rom.


Na mithmai cu na tungsau parah tlaansak hram, cun na phunglampawl cu ma zirh hngai hram.


“Tlinolnak hmu kho ung la maw! Maw Bawipa, na mithmai tle cu kan parah tlaang hram seh!” a ti tu mi tlungpi an om.


Pathian cu kan parah velngei in thlua man suah seh, cun kan parah a mithmai tlaansak seh,


cuticun vulei cungah na thudawt, miphun zate lakah na mirunkhawhnak huham a tiah taw uh.


Siatsuah punmi a rawknang laah vak hnik law; ralle ni hmunthiang ih izongza an siatsuah rom.


Maw Israel Khaaltu, Josef cu turun mangin a hruaitu, na naa man tun hram! Nang, cherubim cungah Siangphahrang in a to tu,


Ralkapbuurle ih Pathian, maw Bawipa, man tungdiing hram; run kan ik nakdingah na mithmai cu tlaang seh.


Maw Pathian, man tungdiing, run kan ik nakdingah na mithmaiṭha tlaang hram seh.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Pathian aw, na mipawl ih thlacampawl parah ii hlet theih na heh a har thok?


Maw Pathian, man tungdiing, run kan ik nakdingah na mithmaiṭha tlaang hram seh.


Kamah pakhat ca’h ceu ka vua, ica’h hmen ka min cu hnomtamsak a ik lei? Ka sunparnak cu a pace hemahcun ka pia lei lo.


“Bonnak ca-ih ka aunak na naa hup sawh hlah, thluasuah kei pia sawn law!” ti’n ka ngen za cang ci!


Zion Tlang khi ṭio in ṭhing ruahro; ram-uile ni an dawt in tlongleeng a parah.


Maw ka Pathian, na ṭhatnak ruangah, na khualipi leh na mipawl hi na min kan put ruangah, Maw Bawipa, man za hram; Maw Bawipa, man ngaidam hram; Maw Bawipa, man ngai la tekcak hram. Nolnawk hram hlah!” tiah a ti.


Atu tiang cu ka min in ituhman nan dil rih lo. Dil u la nan ngah thok, cuticun nan lungawinak a kim taw.


Icatile amah sungih Pathian thutiam poh cu “A ii,” ti a ii. Ahi thu ruangah amah thawngin kovawh Pathian sunparnak dingah “Amen,” tiah kan ti.


Culeh khualipi ni amah tlaantu dingah ni iseh, thlapa iseh a ṭul hngai lo, icatile Pathian ih sunparnak cu a tleunak a ii ih a mei-inn cu Tusuan a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ