Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:16 - Khualsim Bible

16 Maw Bawipa, na dingnak hmawhhmawh ruah ah na hehharnak leh na thinsiatnak cu na khualipi Jerusalem, na tlang thianghlim hemin mertia hram seh; kan sualnakpawl leh kan pupale ih ṭhatlonakpawl ruangah Jerusalem leh na mipawl cu kan innkiangle lakah mual kan pho rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 A liam sa can songah nangmah heh kin ṭantu ṭio isi. Ciamanin Jerusalem vumah thinraw nawn mahang law. Jerusalem tu na khuapui i, na tlang thianghlim i. Kinmah kin sual manin le kin pupate in thilsual bawn awng manin a hiangai mi zongzong in Jerusalem le na minungte khiah nautat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:16
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.


Maw Bawipa, ka thlacam za hram; rinsantlak na ik ruangah ka ngennakpawl na naa tun hram; na ding ruangah ma let hram.


Maw Bawipa, namah ah rolnak ka hrawl; khawcanghman ningzah ma huahsak hlah law, na dingnak in ma rungsuak hram.


Bawipa, Israel Pathian cu a kumkhua in kumkhua thangṭhat ii seh. Amen, Amen!


Na dingnak in ma rungsuak, cun ma bawn hram; na naa ma tun la, ma rung hram.


Kan innkiangle direm awk kan cang rom, kan velkim ih mipawl ni a man hmuhsit ih a man nihsan.


A man rungtu maw Pathian, man tungdiingṭhan la, kan parih na thinkannak cu sia mianmi hram.


Maw Bawipa, na ralle ih mi hawhawtnak, na thathau hnulh mi ih kekal an hawhawtnak hi!


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


Curuangah Bawipa cu a mipawl parah a thin a sia vuai, anmah ralsanin a kut a thlam ih anmah a thawi hngai; tlangpawl an hniit, an miruakpawl cu hnawmhne mang lampika ah an thlimtia kau. Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu a mipawl ralsanin a tho, cun a kut cu a thlam rih kau.


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,


Hi khualipi hi ni toh a ik in nihinni tiang ka hehharnak leh thinsiatnak a thawhsak – curuangah ka hmuhnak hin ka thawn thok,


Israel mipawl leh Judah mipawl–anmah, an siangphahrangpawl leh an bawile, an tlangbawipawl leh an profetpawl, Judah peng sung mipawl leh Jerusalem hluumtule–ni ka thin a ma siatsak hngai ruangah.


Na luansakmi thisan thawngin mimawh ah na cang, cun na vuakmi mepapawl thawngin na hnawmtaam, na ni cu na naisak, na kumpawl teekmi caan a pha rom. Curuangah miphunpawl hmaika-ih mualphonak leh rampawl hmawhhmawh hemih nihsairawn awkah ka tan vua hngai rom.


Cuhleiah nang cu ṭiotaakmi leh na velkim ih miphunpawl lakah; a tan lonpahtu ih hmuhnak ah nauneh-awkah ka tan vua thok.


A siangphahrang puanthlaampawl cu rili leh a mawimi tlang thianghlim lakkarah a sa hngai thok. Ihmansela, bawntu ahuhman ngeilo’n amah ih dengnak pha leh lei.


Ka aan rero lio, cun thlacam reroin ka sualnak leh ka miphun Israel ih sualnak phuangin Bawipa ka Pathian hmaikaah ka Pathian ih tlang thianghlim caah ka dilpiaknak kan phatpi lio—


“Cuticun Kei, Bawipa nan Pathian cu ka tlang thianghlim Zion ah ka om ti nan tiah thok. Cun Jerusalem cu a thianghlim thok ih tluangmipawl ni khawcang hmanah a sungin an vak dah thok lo.


Bawipa ni hitihin a ti: Zion ah ka kirṭhan lei ih Jerusalem ah om leh lang; Jerusalem cu rinsantlak khualipi ti’h kawh a i thok ih ralkapbuurle Bawipa ih tlaang cu tlang thianghlim tiah kawh a i thok.


Icatile nanmah harnak an tan tuarsak tu mipawl harnak rum rulhṭhan ding,


Kan sualnakpawl kan phuan ahcun, zumtlak leh a dingmi amah ni kan sualnakpawl man ngaidam in dinglonak hmawhhmawh sungin a man thiansak thok.


Bawipa ni a lian ta mipawl farah in a vua hngai ih a farah mipawl milian ah a vua hngai; a zon ṭhum hngai, cawi khaw a cawisang hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ