Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:15 - Khualsim Bible

15 “Maw Bawipa kan Pathian, na mipawl Izipt ram in a dikmi kut in a hruaisuak hngai ih nihinni tiang hman ah a min thangkau a vua tu, atu hi keimi cu kan sual rom, hrokhrawlngaiin thil kan ti rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 “Aw Bawipa kin Pathian, na hathnak le na huham larruai ai na minungte Egypt ram an suakruai isi; na huham heh hih ngio i. Kin sual zo i, kin mawh ze zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 “Maw Bawipa kan Pathian, na cahnak le na huham na langter ih na minung pawl Izipt ram ihsin na suahter; na huham cu an ciing lai ringring. Kan sual zo, kan mawh tuk zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:15
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(icatile anmimi hi cu na mipawl leh rorah, Izipt ram, thir somei lak, in na hruaisuak hngaimi an ii).


salponmi in hruaitaak an ik nak ram sungah an lung a tiimṭhan ih sual rimin, salponmi an iknak ram sungah, ‘Kan sual rom ih thil kan ti palh rom; hrokhrawlngaiin kan tekcak rom,’ an ti ahcun;


Anmimi cu na tungsaupawl leh na mipawl, a pipami na huham leh na kut dikcak in na tlan hngai mile an ii.


na tungsaule—Israel mipawl—namah ralsanin a sual rom tu keimi Israel mipawl caah a sun a zan in na tungsau kei ni na hmaikaah Israel mipawl ih sualnakpawl phuang reroin atu thla ka cam hi ma za dingin na naa ma tun hram la na mit hrak hram. Kei leh ka pupale cu kan sual rom.


Faraoh leh a tungsaule zate leh a ram sung mipawl an zate ralsanin khithmuhnakpawl, donharṭhapawl na vua hngai, icatile kan pupale ralsanin sopawngai-ih an tehcah na tiah. Nihinni tiang a taangmi min na vuaktia.


Acuhmanah a min ruah ah, a huham dikcak tiahsak hngai dawt ah anmah a rung ta hngai.


Hinhnuk ah nan tia ni, ‘Ahihi itu tican a ii?’ tiah an tan dil ahcun, ‘Bawipa ni a baan thadik in, Izipt ram, salcannak inn, in a man hruaisuak.


Acu cu, Bawipa ni Izipt ram in a kut dik in a man suahpi ti khithmuhtu phun in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok,” tiah a ti.


Moses ni mipi hemah, “Izipt ram, salcannak inn in, nan suah ni hi cingkeng uh, icatile Bawipa ni acunang cun a baan thadik in a tan suah hngai; colnuphulhmi sang cu awk a i thok lo.


Nan ca’h khithmuhtu in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok, cuticun, Bawipa ih thuzirhmi cu nan hmurka ah a om taw; icatile Bawipa ni Izipt ram hin a dikmi kut in a tan hruaisuak hngai.


Culeh Faraoh, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parih sunparnak ka ngah tikah Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik a tiah taw uh,” tiah a ti.


Ihmansela Moses ni Bawipa a Pathian cu naktiah a dil ih, “Maw Bawipa, Izipt ram in a pipami huham leh a dikmi kut in na hruaisuakmi na mipawl parah ituruangah na thinsiatnak cu a alh?


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Ka tan nunsak nak a ruang zong cu: ka huham tan hmuh ding leh vulei punpuhluk hlawhin ka min thansak dingah ti hi a ii.


Hling canah saipress kung an keu thok, hlingsopawl canah marṭal an hang suak thok; culeh acu cu Bawipa ca’h palhtiak-lonak, siatsuah lo dingmi kumkhua khithmuhnak ca’h a i thok.”


Amah a ring tu ca-ih rian a ṭuan tu namah simlo Pathian pakhatkhat, liamcia san hla pi lio in ahuhman ni an naa in an za thah lo, an mit in an hmu thah lo.


Maw Bawipa, kan dupdulnak, kan pupale ih ṭhatlonak, tiahtia in ka phuang, icatile na parah kan sual rom.


Leitiaknak lai parah ka min ka khen, tacik ka khen, thutiahpitule ka ko hngai, cun tangka cu zazu ah ka thlai.


Daan buarin raltho cang hu, nang ih ngaidam lo’n.


Ihmansela ka thupiakpawl leh ka phunglampawl ralsanin a do, a velkim ih miphunpawl leh rampawl vanin ṭhalosawn ah a cang, ka thupiakpawl a al ih ka phunglampawl a zul lo.


keimi cu kan sual rom ih thilpalh ka ti rom, hrokhrawlngaiin kan tekcak ih ral kan tho, na thupiakpawl leh phunglampawl in kan pial rom.


Cutikah a tiapa ni a pa cu, ‘Ka pa, Pathian leh namah hmaiah ka sual rom; na tia ti’h kawh awk ka tlak ti lo,” tiah a ti.


A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.


Acumang thihnakkhop hrulṭha sungin a man rungsuaktu amah ni a man runsuah peh kau thok; amah ni a man rungsuak ṭhan thok ti in amah parah kan ruahsannak kan sia.


Izipt ram ah sal nan ita ih, Bawipa nan Pathian ni acunang cun a dikmi kut leh hei thlammi ban in a tan suahpi hngai ti cingkeng uh; curuangah Bawipa nan Pathian ni Sabbath ni ul dingah thu a tan pia hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ