Daniel 8:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Gabriel cu ka diinnak hrialah a pha; a phat tikah ka ṭih aw ngai ih vulei ah ka bok. Ihmansela ani ni, “Maw mipa, hi lannak hi caan dengnak ca’h a ii ti hi tiahthiam la,” tiah a ma ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Gabriel khai kawi ai i hiangah ding i; I lau ze manin lai ah bok ing. Ani in i hnenah, “Minungpa, he thu heh lingthiam tu. Na hmuhnak heh laivum bohnak thawn pehzom dun i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Gabriel cu a ra ih ka kiangah a ra ding; ka ṭih tukih leilung ah ka bok. Ka hnenah cun, “Milaipa, hi thu hi theithiam aw. Na hmuhmi hi leilung cemnak thuthawn pehawknak a nei a si,” tiah a ti.

Daniel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:3

Cutikah Abram cu khur tongin a kuum; culeh Pathian ni,

Ezekiel 1:28

Ruah zuk ni ih van ah sumhmusa a om mangin a velkim ih sunlawinak tle ih landan cu a ii. Ahihi Bawipa ih sunlawinak mang a timi ih landan cu a ii. Acu cu ka hmuh tikah ka bok, culeh mi pakhat ih aan aw ka za.

Ezekiel 2:1

Ani ni ka hemah: “Maw milaipa, na ke in diing, thu a tan ruahpi taw’ng,” tiah a ma ti.

Ezekiel 44:4

Cuhnukah sakla kotka cun biakinn hmalaah a ma phatpi; culeh khua ka zoh ih, zoh hman! Bawipa ih sunparnak ni Bawipa ih biakinn cu a khah; culeh ka bok.

Ezekiel 6:2

“Maw milaipa, Israel tlangpawl ran laah na hmai hoi la profet thusim in sim,

Daniel 10:11

“Daniel, dawt ngaimi, na hemih ka aan thokmi thu hi ṭhate’n ngai law. Na ke in diing, icatile atu na hemah thlah ka i rom,” a ti. Curuangah ahi thu ka hemih a sim tikah nawnawt thliahthlo ka diing.

Daniel 10:16

Cutikah minung thuam in a om mi pakhat ni ka hmur a tong ih, ang dingah ka kaa ka ang, culeh ka hmala ih a diing tu hemahcun, “Ka bawipa, lannak ruangah titiakpawl ni a ma tlun hngai ih tha ka ngei ti lo.

Daniel 11:27

Siangphahrangle pahnih cu an thinlung ṭhatlonak laah kawi cia in cabuai pakhat ah an to thok ih an deu tia cece thok. Ihmansela a hlusuak thok lo, icatile a dengnak cu teekmi caan ca’h a taang rih.

Daniel 11:40

“Caan netnak a’cun thlangla siangphahrang ni amah cu a do thok. Ihmansela sakla siangphahrang ni saileengpawl leh sai ciitia ralkappawl, cun lawng tlungpi hmawh rum phusiing mangin a nam thok. Ram tlungpi cu tilian mangin a norpah hngai thok.

Daniel 12:13

Nang zong cu na lam tat kau la diindaihtia; nicaanpawl an deng tikah na cohnga ngah dingin hang tho leh lei ci,” tiah a ti.

Daniel 12:4

Daniel, nang zong cu caan deng hlansung hi thilpawl hi thuthup ah sia hngai la laibu cu tacik khen. Mi tlungpi cu an vong zuang an va zuang thok, culeh thutiahnak a karh thok,” tiah a ti.

Daniel 2:46

Cutikah Siangphahrang Nebukhadnezzar cu a bok ih Daniel cu upatnak a pia, cun amah hemah awk ding rai leh rimhmui rai hri dingah thu a pia hngai.

Daniel 7:16

Ahi thu rum pehtiami thungai thu dil dingah a diing tu lakih pakhat ka hnaih. Curuangah ahi thil ih tican a ma hmuhsak dok thok:

Daniel 8:15

Kei, Daniel ni lansaknak ka hmuhmi cu tiahthiam ka zuam. Cutikah, minung ih pianthlai a ngeimi mi pakhat suaklang in ka hmaikaah a diing.

Daniel 8:19

“Ngai hnik, Pathian thinsiatnak caan netala ih a cang leimi itu a ik ka tan sim thok; icatile acu cu ni caan netnak riteekmi a sawh.

Daniel 8:27

Curuangah kei Daniel cu ka tha dengin ni ii zet maw cu damloin ka thlimtia. Cuhnukah ka tho ih siangphahrang ih rian piakmi cu ka ṭuan ṭhan. Ihmansela lannak ni ka thin a nausak, cun ka tiahthiam lo.

Daniel 9:23

Na dilnak a thawhpek a’khin a lehnak a suak rom ih acu cu tan than dingah ka pha, icatile nang cu dawtvuai mi na ii. Curuangah Pathian aanka cu ruat la lannak cu tiahthiam law:

Daniel 9:27

Zarh khat caah mi tlungpi rum thukam ngek ngai a vua thok, zarh hrek sung cu raihriik leh ahlu piak a awlsak thok; cun acupawl roltu ah ṭhiotu parih thusuahmi a net nakding burh a ik hlansung ningtirhṭha miṭhiotu a om thok.

Habakkuk 2:3

Icatile caan riteek caah lansaknak a om rih; a netnak thu a sim ih thulo a sim lo. A tuung mang ti taw ah hngak kau; a pha teuti thok, a nolnawk thok lo.

Matthai 17:8

Culeh khua an han zoh tikah Jesuh amah pakhat simlo ahuhman an hmu lo.

Thupphuan 1:17

Amah ka hmuh tikah, thi ning la mangin a ke hramah ka ngal. Ihmansela ka parah a vorhla kut sia in, “Ṭih hlah law; kei hi a peitatleng leh a netatleng,

Thupphuan 22:8

Kei Johan hi, hi thilpawl a zaa ih a hmu hngai tu ka ii. Culeh ka zak hngai leh ka hmuh hngai tikah, acupawl a ma hmuh tu vanmi cu bia dingin a ke hramah ka bok.