Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 8:13 - Khualsim Bible

13 Cuhnukah vanmi pakhat ang in ka za, culeh vanmi pace ni a angtu cu, “Piak ringringmi meitih raihriik, miṭhiotu ca’h daanbuarnak, cun teih awkah hmunthiang leh van ralkapbuur apnak rum pehtlaimi lannak hi ii hlet theih a i thok?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Cen vancungmi pakhat in a dang vancungmi hnenah, “Hemi hmuhnak songai a larhnak khiah zaikom tian rai tuh i? Hebang tihikkul sualhnak in zaikom tian nisiar hibawlhnak aiawh tuhlai i? Zaikom tian van ralkapte le Biakinn tu fonhnak tuar tuhlai i? tiin a zawt khiah za ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cule vancungmi pakhat in a dang vancungmi hnenah, “Hi langnak sungih a langmi thil hi ziangtik tiangso a rei ding? Hi bangtuk tuksumza sualnak hin ziangtik tiangso nitin thawinak pekmi cu a ai-awh ding? Ziangtik tiangso van ralkap pawl le Biakinn cu palcih an si hrih ding?” ti ih a sut kha ka thei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 8:13
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Pathian, ral ni ii hlet an tan nihsan thok? Ralmi ni na min kumkhua an nautat thok maw?


Kanmah minhlinnakpawl kan hmu hngai lo; profet ahuhman an om ti lo, ahihi ii cen a rauh lei a tiah tu kanmah lakahhin ahuhman an om lo.


Maw Bawipa, ii hlet na heh a har thok? A kumkhua in maw? Na minahsuah ruangih na thinsiatnak hi mei mangin a alhkau lei maw?


Cutikah thihnak rum nan thukam cu phiat a i thok, cun Mithikhua rum nan lungkimkhatnak cu a ṭho thok lo; micuultu a mithawinak a luan tikah acu cu ni a tan ṭhaipah hngai thok.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


A thianghlim na mipawl ni caangkhatte sung cu na hmunthiang an ngeihtia; ihmansela atu cu kan doralle ni na hmunthiang an cilnaang.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


Tukhal tlungpi ni ka sabit duum an hrawk, ka covo an tei rom, ka loram ṭhate cu a ṭiomi ramṭhing ah an cansak rom.


A thlah mi ralkappawl ni suaklang in biakinn leh ruhkul an hnomtamsak thok. Piak ringringmi meitih raihriik cu an siatsuah thok ih ningtirhṭha ṭhiotu an sia thok.


A ringring ih vuakmi meitih raihriik awlsak a ik leh ningtirhṭha miṭhiotu siah a ik caan in thawh in ni 1,290 an om thok.


Ka za nain ka tiahthiam lo, curuangah, “Ka bawipa, hi thilpawl ih deng thleeithlinak khawtiin i lei maw?” tiah ka ti.


Ka ihkhun parih ka met lioah ka hmuhmi cu hihi a ii: Vulei laisim ah thinkung pakhat a om ih a saanla cu a zokzaklo.


Ka ihkhun ih ka met kau lioah ka zoh peh ih lansaknak sungahcun vancung in a zong ṭum mi a thianghlimmi kiltu pakhat a om.


Culeh siangphahrang bawipa, vancung in a thianghlimmi kiltu pakhat zong ṭumin, ‘Thingkung cu hau la siatsuah; a sumhmui leh a hrampawl zong cu thir leh dar cikcin in ṭawn in hramlak ta lakah mata; cun vancung naiti ni ciap sela, a covo cu kum sarih ni a liamnon hlansung hramlak ramsapawl rum om khat khi iseh,’ a ti na hmuhmi cu


Ahi thu rum pehtiami thungai thu dil dingah a diing tu lakih pakhat ka hnaih. Curuangah ahi thil ih tican a ma hmuhsak dok thok:


Hihi a timi cu a ii: Sahraang palinak cu: a pace uknakpawl vanin a phuncemi, vulei parah a om thokmi uknak a palinak a ii; vulei punpuhluk cu teekhmalin a zon tei thok, cun a khuaizan hngai thok.


Zarh khat caah mi tlungpi rum thukam ngek ngai a vua thok, zarh hrek sung cu raihriik leh ahlu piak a awlsak thok; cun acupawl roltu ah ṭhiotu parih thusuahmi a net nakding burh a ik hlansung ningtirhṭha miṭhiotu a om thok.


Thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hihi itu an ii?” tiah ka dil. Culeh ani ni, “Hile hi Judah, Israel leh Jerusalem a vaicasak tu an ii,” tiah a ma let.


Cun nangmi cu Bawipa tlang ih horrawn in nan leeu thok, icatile tlangpawl lakkarih horrawn cu Azal a pha thok; culeh Judah siangphahrang Uzziah san ih linghnit khin nan leeu taak mangkhin nan leeu thok. Cutikah Bawipa ka Pathian cu a thianghlim mipawl an zate rum an pha thok.


Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.


“Curuangah profet Daniel ih simtaak mangin hmun thianghlim ah ningtirhṭha miṭhiautu a diin nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh),


“A i nain a om lo nakding hmun ah ningtirhṭha miṭhiotu siah a ik nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh), Judea peng ih a om tu cu tlang parah zuang u seh;


Thil zate ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa ahu a ik an tiah lo, cun Tiapa ni a hemih phuang dingah a rilmi ahu ni maw, cun Tiapa ni maw simlo cu Pa ahu a ik an tiah lo,” tiah a ti.


“Jerusalem cu ralkaple ni an kul nan hmuh tikah, a ṭionak a nai vel ti tiah uh.


ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.


Ahuhman ni Pathian an hmu thah lo. Tiapa Ngeihsun a imi Pathian, Pa ṭaang ih ommi ni Amah cu mi ih tiah dingin a phuang.


Ani ni: “Bawipa cu Sinai in a pha, cun Seir in kan parah a tlaang; Paran Tlang in a zong tlaang. A hemah a thianghlim mipawl 10,000 an om; a vorhla ah mei-alh a puttia,


Cun kan Bawipa Jesuh a mithiangle zate rum an phat tikah nangmi cu kan Pathian leh Pa hmaiah soibei i dingin Bawipa ni nan thinlung cu thianhlimnak in ṭhosak kau seh.


Pathian Tiapa a nautat tu, anmah thiansaknak thukam thisan thurhnomsak tu leh velngeihnak Thlarau thinkansak tu cu ii tluk a rauhsawnmi hremnak tuar a tlak tiah ruat hmen cu?


Anmimi cu anmah leh anmah rian tia iloin nanmah an tan rian rero tiah an hemah phuanlan a ii, acu cu vanmile ni tiah an dawt ngaimi thilpawl – vancung in thlahmi Thiang Thlarau thawngin nan hemah thuthangṭha phatpi tu mipawl ni an tan thanmi thilpawl – thuhla a ii.


Ahile ih thuhla hi kovawh Adam in a san sarihnak Enok ni simcia in, “Zoh hman uh, Bawipa cu a mithiangpawl thawng hra rum,


biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.


Aw dakpiin, “Cungnung Bawipa, a thianghlimmi leh a hmaanmi, vulei hluumtupawl parah thu na ṭhen hngai ding leh kan thisan phulei na sam hngai hlan hi ii hlet raau rih lei maw?” tiah an au.


Ihmansela Bawipa ih vancungmi ni, “Ituruangah ka min cu a ma dil? Donharṭha tuk a ii hekhawh” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ