Daniel 7:20 - Khualsim Bible

²⁰ cun a lu parih ki pahra ommi, cun a hang suakih pathumle ni hmun tlongsak in an pialh-laakmi—ki pace pakhat, tluangkhawngngai ih a angmi kaa leh mit a ngeimi, a pacele vanin a nasadeuhmi ki pace pakhat, rum pehtlaitiami thuhmaan tiah ka daw.

Zanniat Bible

²⁰ A lu vumai kite pahra naihnak, hnuata ai ki pakhat a suak lehhnak le a suak manin kite pathum a hlokhnak khai ling i nuam i. Mit nai i, ka khai nai ai puarthau ngai in pong dekdo i. A dang tahin a kihkulber i.

Falam Common Language Bible

²⁰ A lu parih ki pahra a neihnak, neta ih ki pakhat a hung suahnak le a hung suah ruangih ki pathum an thlongnak thu tla cu theih ka duh. Mit a nei, kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco. A dang hnakin ṭihnungza bik a si.

Daniel 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:11

Ki ni tluangkhawngngaiin a aan ruangah ka zoh pehkau. Ka zohkau lioah sahraang cu thah a ii, cun a ruangpun cu siatsuah in mei ih tih awkah piak a ii.

Daniel 7:19

Cutikah a palinak sahraang, a taangmi zate vanin a phuncemi, thlahmaṭha vuaimi, a thir hapawl leh dar ketinpawl rum mi ko ih mi thlekbauh hluahhlomi, cun a hlahmi cu a ke in a zon tei ta hluahhlomi,

Daniel 7:21

Ka zohkau lioah acui ki ni mithiangle cu ral a do hngai ih.

Daniel 7:23

Hihi a timi cu a ii: Sahraang palinak cu: a pace uknakpawl vanin a phuncemi, vulei parah a om thokmi uknak a palinak a ii; vulei punpuhluk cu teekhmalin a zon tei thok, cun a khuaizan hngai thok.

Daniel 7:7

Cuhnukah, zan ih lansaknak sungah a palinak sahraang, thlahmatṭha, ṭihṭha leh a dik hleihluanmi, ka hmu. Thirha pipi a ngei hngai ih, itupoh a teekhmal hngai, a aw hngai ih a taangmi cu a ke in a zon tei hngai. Amah hlan ih sahraang hmawhhmawh vanin a pace, cun ki pahra a ngei hngai.

Daniel 7:8

Kipawl ka zoh hngai lioah ki pace, a tiinte an lakin a hang suak; amah ca-ih hmun tlong dingah a hlan ih ommi ki pathum cu an hram in thlon an ii. A parah minung mit mang mitpawl, cun uahsaktia ngai ih a angmi kaa, an om.

Thupphuan 12:3

Cuhnukah hmuhsaknak pakhat vancung ah a lang: a sanmi rulhreeng hnempi pakhat cu lu pasarih leh ki pasarih rum a ii ih a lupawl pasarih parah bawilukhum pasarih an om.