Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 7:1 - Khualsim Bible

1 Babilon ram ih Belshazzar siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah Daniel cu a ihkhun ih a met lioah mang a man ih acu sungah lansaknakpawl a hmu hngai. Cuhnukah a mang cu lai ah a ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Belshazzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum khathnak ah kaimah Daniel in mang man ai zan ah hmuhhnak nai ing. I mang tu kaimah in ngan ai cia zan ai i hmuhnak tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Belshazzar in Babilon siangpahrang a ṭuan, kum khatnak ah keimah Daniel mang ka man ih zanah hmuhnak ka nei. Ka mang cu ka ngan ih cuih zanih ka hmuhmi cu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 7:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi thilpawl hnukahhin Pathian ih aanka cu Abram hemah lansaknak sungin a pha, “Abram hrul hlah law, kei cu na lum ka ii; na ngahvo cu a pipa vuai thok,” tiah a ti.


Pathian ni Israel hemah zan ih lannakpawl sungin a ang ih, “Jakob, Jakob,” tiah a ti. Culeh Jakob ni, “Ka omkau hi,” tiah a ti.


Met ni mi a thlim hngai lio ih zan mangsia ka manmi ni,


Atu hi tat la, an hmuhhngan ah thiltleep parah ngan, cun laibu sungah ṭial, cuticun a pha leimi caan ca’h kumkhua thutiahpitu a i taw.


Cuhnukah Bawipa ni ka hemah, “Thiltleep hnempi pakhat lain a parah mipi ih rel thiam dingin, ‘Maher-shalal-hash-baz” tiah lai ngan,


Mang a ngei tu profet ni a mang cu sim kau seh, ka aanka a ngeitu zong ni cu ka aanka feltein ang seh. Tiangcangzi ni sangvut rum itu an ngei khat hmen?


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Cutikah Jeremiah ni laizawl pakhat a la ih Neriah ih tiapa cazi Baruk a pia, ani ni a parah Judah siangphahrang Jehoiakim ih mei ah a tihmi, Jeremiah ih aanka hmawhhmawh a ngan hngai; cun a sakhatmi aankapawl tlungpi beeng an ii.


Cutikah Jeremiah ni Neriah ih tiapa Baruk a ko ih, Bawipa ni a hemih a aanmi hmawhhmawh cu Jeremiah ih auh mangin Baruk ni a ngan.


Kum sawmthumnak, a thla linak, thla ih ni nganak ah, Khebar tipi kam ih saltaangle lakih ka om lioah, vanpawl an hongtia ih Pathian ih lansaknakpawl ka hmu hngai.


Pathian ih lansaknakpawl sungahcun Israel khuaram ah a ma pita ih a thlanglasan ih khualipi mang a timi inn a ommi tlang sangpi parah a ma toh.


Ahi tlangvalle pali hi Pathian i calai leh tinnak a kaakipah thutiahnak leh hlawhtlaknak a pia hngai; Daniel khaw lansaknak hmawhhmawh leh mang hmawhhmawh tiahthiam khawhnak a ngei.


Nebukhadnezzar cu siangphahrang a ṭuan kum hnihnak ah mang minhring ngai a man ruangah a khuaruah a buai tuk ih a me thiam lo.


Siangphahrang ni Belteshazzar a min a ii mi Daniel cu, “Mang ka manmi leh a sullam a ma sim kho maw?” tiah a ti.


Ka ihkhun ih ka met kau lioah ka zoh peh ih lansaknak sungahcun vancung in a zong ṭum mi a thianghlimmi kiltu pakhat a om.


Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.


Siangphahrang Belshazzar ni a kut tang bawile 1,000 caah puai pi a vua ih acui bawile hmaiah zu a ding.


Culeh nang, a tiapa Belshazzar cu ahi hmawh hi na tiah nakauin na thinlung na ṭhumniam cuang lo.


Acui zan rori ah siangphahrang Belshazzar cu thah a tuak ih,


Zan ih lannakpawl ka zohkau lioah, Minung pakhat mang a imi cu van ih meicipawl rum a phat ka hmu. Khuahlanpi Mi hem cu a pha ih a hmaikaah suahpi a ii.


Kei Daniel vet cu ka thinlung a buai ngai ih lannakpawl ni ka thla an hmatsak.


Cuhnukah, zan ih lansaknak sungah a palinak sahraang, thlahmatṭha, ṭihṭha leh a dik hleihluanmi, ka hmu. Thirha pipi a ngei hngai ih, itupoh a teekhmal hngai, a aw hngai ih a taangmi cu a ke in a zon tei hngai. Amah hlan ih sahraang hmawhhmawh vanin a pace, cun ki pahra a ngei hngai.


Siangphahrang Belshazzar ih a uk kum thumnak ah, a peita ih ka hemah a langmi mang lannak pakhat cu kamah Daniel hemah a lang.


“Cun cuhnukah mi zate parah ka thlarau ka burh thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl ni profet thusim in an sim thok, nan hausale ni mang an man thok, cun nan minole ni lannakpawl an hmu thok.


A tungsau profetpawl hemah a thuthup phuanglang peita loin, Bawipa Pathian ni ituhman a ti hrimhrim lo.


Cutikah Bawipa ni a ma let ih: “Lansaknak hi ngan; lungtleeppawl parah fiangte’n ngan law, zuangthah in rel khawh a i taw.


Culeh ani Bawipa Pathian ni: “Ka aankapawl hi ngai uh: Nan lakah profetpawl an om tikah Kei Bawipa ni lansaknakpawl in an hemah ka phuanglang tia; mang sungin ka bia hngai.


Lai Thianghlim ih thinsaunak leh thupiaknak thawngin ruahsannak kan ngeih nakdingah hmalio ih ngan taakmi itupoh kanmah zirhnak caah ngan a ita.


Ṭhathnemnak ngah ding ituhman a om lo nain ka porhtiak rih a ṭul kau sawh, a i nain atu cu Bawipa ih lansaknakpawl leh thupphuanpawl thu ka sim rih thok.


Atu-ah na hmuh rommi – a ommi, culeh ahi hnukih a cang dingmi thil hi ngan hngai.


Culeh khuarile pasarih ni aw an suah tikah laingan ka khaaitia, ihmansela vancung in aw pakhat ni, “Khuarile pasarih ih an simmi cu tacik khen hngai, lai ah ngan hlah,” tiah a ti ka za.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ