Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:8 - Khualsim Bible

8 Maw siangphahrang, acui thusuah cu na min khen, cuticun Media mipawl leh Persia mipawl ih bal khawhlomi daan mangin thleng khawhlomi a i taw,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Kumpibawi nangmah in he thu heh suah tulai na hming khen tu. Cen mi zongzong in hlun tuh sio in ngaisung tu; aisu inkhai thleng thil lohnak Media mi le Persia mite ai dan suahhnak ah cang tuseh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Siangpahrang bawipa nangmah in hi thu hi suah awla na hmin khen aw. Cule mi hmuahhmuah ih thlun ṭheh dingin ngaihtuah aw; zohmanih thleng thei lomi Media mi le Persia mi pawl ih daan suahmi ah cang seh,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang na lungkim taw-ah Vashti cu Siangphahrang Ahasueras hmaiah khawcanghman suak ti lo dingin thusuah la Persia mipawl leh Media mipawl ih daan sungah ngan ii seh, cuticun thleng a i hlah taw; cun siangphahrang bawinu diinhmun cu amah vanin a ṭhasawn mi hemah siangphahrang ni pia seh.


Cutikah siangphahrang ih sungṭuanle cu a thla khatnak ih ni hlei thumnak ni ah kawh an ii ih, siangphahrang kut tang bawile, ramṭhen zate ih an uktule, mizapi uktu bawile hemah, ramṭhen cang hemah anmah ih lai vek leh mipawl hmawh hemah anmah ih aan vek in, thusuahmi cu Haman ih thupiak mangin ngan a ii; siangphahrang Ahasueras ih min in ngan a ii ih siangphahrang zunghruk in tacik khen a ii.


Lai cu siangphahrang Ahasueras min in a ngan, siangphahrang zunghruk in tacik a khen hngai ih, siangphahrang sai inn in latmi, siangphahrang rian ca-ih hman dingah vulhmi sai khuirang a ciitiatu lai phurtule hmangin an thlah hngai.


Cutikah Esther ni siangphahrang cu a bia ṭhan; a ke hramah a bok, ṭapthah in Agag-mi Haman ni Judah mipawl parih thilṭhalo a ruahkhangmi leh a thuphiar cu khirhṭhan dingah naktiah a dil ciamco.


Judah mipawl thuhla ahcun nan dawtdawt in, siangphahrang min kengin, cun siangphahrang zunghruk in tacik khen uh; icatile siangphahrang min in ngan ih siangphahrang zunghruk in khenmi daan suah mi cu phiatṭhan khawhlomi a ii,” tiah a ti.


Miding thah dawt ah ralsanin an ṭang khat, cun sualngeilo cu thi dingin thu an ṭhen piak.


Nangmi daan ṭhalo a vuatule, mi namnehnak phunglampawl a ngantule, nan hmaka a pit!


Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.


Cutikah siangphahrang cu an pan ih a thusuah rum pehtia in, “Maw siangphahrang! Ni sawmthum sungah ahu itale, maw siangphahrang, namah simlo khuazing maw, minung maw hemih thla a cam tu cu kiosapawl khumnak thawnginn ah thlak a i thok ti in thusuah min na khen ta a i lo maw?” tiah an ti. Siangphahrang ni, “Acui thil cu Media mipawl leh Persia mipawl ih bal khawh lomi daan mangin a hmunkau,” tiah a sawn hngai.


Cuhnukah thuphiartule an pha ih siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, Media mipawl leh Persia mipawl ih daan cu: siangphahrang ni thusuah iseh, phung iseh a vuakmi cu thleng khawh a i lo ti tiah law,” tiah an ti.


Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ