Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:4 - Khualsim Bible

4 Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni ram uknak thuhla ah Daniel sual puh khawhnak hmuh an zuam ciamco. Ihmansela sual puh khawh nakding lam iseh, rawhcahnak iseh, itu thuhram hman an hmu thiam lo. Icatile ani cu mifel a ii, cun a sungah daithlannak leh nuncan rawhralnak hmuh khawh lo mipa a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Cen a dang hotute pahnih le ramkulh uktu bawite in Daniel heh sualhnak le khelhhnak nai nitur im tiin si tlang dekdo i; ikhalselai a sualhnak hmu tlang lo i, zaimantifangin Daniel tu mifel rintlak ngai i ai thilsual le sangtlak lo thil zaikhai bawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cule hotu dang pahnih le ramṭhen uktu bawi pawl cun Daniel in sualnak le palhnak a nei maw ti an hawl ciamco; a sinan a sualnak an hmu lo, ziangahtile Daniel cu mifel rintlakzet a si ih thilsual le zumtlak lo thil zianghman a tuah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:4
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Faraoh ni a tungsaule cu, “Pathian thlarau ni a ompi mi, ahimang mi pace ahu hlei hmu kho lei ung im?” tiah a ti hngai.


Josef ih inn sungah luhpi an ik ruangah an thin a phangih, “A peita a’khin kan dip sungah tangka san ṭhan a ik ruangah man puh ih man doh nakding caanṭha ngah dingah, sal ah man vuaktia’n kan laakpawl lattiak dawt ah inn sungih a man luhpi nak a ikau cu,” tiah an ti.


Midinglo cu miding caah ningtirhṭha an ii, midinghmaan cu mihrokhrawl caah, ningtirhṭha an ii.


Cuhnukah, rianṭuan sungih ṭuan zanzaihnak leh thiamcenak hmawhhmawh hi mi pakhat ni mi pace a nah ruangih suakmi an ii ti ka hmu. Ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ikau.


Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.


Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.


Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.


Saltaannak ah ka tan thlah hngai nak khualipi ih ṭhatnak hrawl uh, cun amah canah Bawipa hemah thlacam uh, icatile a lenṭhat a’cun nan lianṭha ve thok.


Acu ṭeuhṭi ahcun Khaldea mipawl hrekkhat hmaiah suakin Judah mipawl a hilopi-in sual an puh hngai.


Na pa siangphahrang Nebukhadnezzar ni mitkher-thiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldea mipawl leh litinthiamle hotutleng ah a vua, icatile siangphahrang ni Belteshazzar tiah min a vawh mi Daniel sungah a hleicemi thiltikhawhnak, thutiahnak, cun mangpawl let dingih tiahthiamnak, thucantiakpawl simfiangnak, cun thubuai remṭhat khawhnak tipawl a om ti hmuh a ii. Atu hi Daniel cu kawh i sela, culeh a sullam a sim kau thok,” tiah a ti.


Ka Pathian ni a vancungmi thlah in kiosale ih kaa hup hngai khawh a ma tuahmawh hngai lo, icatile a hmaikaah soibei ka ii; cun maw siangphahrang, na hmaikaah khaw itu thilsual hman ka ti lo,” tiah a ti.


culeh a thup leh thli in Jesuh pon ih that dingah thu an phiar.


Icatile nahsuahnak in a ii Jesuh a hemih an ap ti a tiahthiam.


Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.


Culeh mipi omhngan ahcun Jesuh cu a aanmi in an awk thiamlo; a thulehnak ni an don a har aw hngai ih daitein an om.


Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni Jesuh thah nakding lam an hrawl, icatile mipi an ṭih.


Pilat cu a va suak ṭhan ih, “Hi pa hi amah sual puh ṭha ka hmu lo ti tan tiahsak hngai dingah amah hi nan hemah ka hruai thok,” tiah a ti hngai.


An porhtiak mi thu ah kanmah tluk an ik mi ih tiah ding caanṭha ngah a daw tu mipawl an caanṭha phelh piak hngai dingin ka thiltimi hi ka ti pehzulh rih kau thok.


cuticun hrokhrawl leh a rawkcatmi san lakahhin soibei leh sualngeilo, soisel awk omloin Pathian ih tiale nan i kho thok, nan omnak vulei ahhin arsi mangin nan tle thok,


Curuangah a nodeuhmi nuhmeile cu pumah ngei kau u seh, tianau ngei u seh, cun an innsang zokhen u seh ka ti, cuticun kan ralpa hi man nautat nakding caanṭha piak a i hlah taw.


Zam piak awk omloin a hmaanmi aantangsar hmang, cuticun mi alkalhtu cu ningzah huat in, kan siatnak simrel awk a ngei hlah taw.


Zentail mipawl lakahhin upattlak ziaza ṭha rum nungcang u la, cuticun thilṭhalo titule tiah an tan puh hngai hman ah, upattlakmi nan thiltipawl an hmu kho thok ih, Pathian cu thuṭhen dingin a phat tikah amah an sunparsak thok.


Thinnemnak leh upatnak in zong let uh. Nan siaṭha thleidannak cu thiang in sia uh, cuticun puh nan ik tikah an tan simsia tu mipawl cu Khrih sungih nan nuncan ṭhami ruangah ningzah an huat thok.


A pa leh a nu ni ahihi Bawipa hemin a ik an tiah lo; icatile Filistin mipawl do hngai dingah caanṭha a hrawl. Acui caan ahcun Filistin mipawl ni Israel mipawl an uk.


Anmimi ni, “Ahuhman a man deu ta loih a man namneh ta lo, cun ahu ih kut in khaw itu te hman na la ta lo ee,” tiah an ti.


David cu a thiltimipawl zate ah a hlusuah, icatile Bawipa ni a ompi.


Cutikah Ahimelek ni siangphahrang cu, “Na kut tang bawile lakah David mang rintlak ahu om hmen? Ani cu na tupa: hmawh ii ee, cun na tirhmi cu khuirangin a ṭuan, cun na innsang ah upatmi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ