Daniel 6:28 - Khualsim Bible

²⁸ Curuangah ahi Daniel hi Darias ih siangphahrang ik lio leh Media mi Sairas ih uk lioah a ngeinung, a ṭhangso.

Zanniat Bible

²⁸ Daniel tu Dairus uk song le Persia mi Cyrus uk songah nainung ngai in um i.

Falam Common Language Bible

²⁸ Daniel cu Darias uk sung le Persia mi siangpahrang Sairas uk sungah neinung zetin a nung a si.

Daniel 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:22

Persia ram ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah, Jeremiah hmangin Bawipa ni a aanmi aanka kimsaknak ah, Bawipa ni Persia siangphahrang Sairas ih thlarau a toktho, cun a ram sung hlawhin khuahotu a thlah ih thusuahmi laingan in khaw a than:

2 Sansiarnak 36:23

“Persia siangphahrang Sairas ni hitihin thu a than: Bawipa, vancung ih Pathian ni hi vulei ih uknak hmawhhmawh a ma pia rom, cun Judah ramṭhen ih a ommi Jerusalem ah inn sa dingin a ma torh rom. A mipawl a imi hmawhhmawh nan lakah ahupoh Bawipa a Pathian ni ompi hram seh! Acunang ahcun tat seh,” a ti.

SAAM LABU 77:15

A dikmi na baan in na mi, Jakob leh Josef ih hrinsarle na tlang hngai rom.

Isaiah 44:28

Sairas ih thu ah, “Ani cu ka tukhal a ii ih ka tumtahmi hmawhhmawh a ṭuansuak thok,” a ti tu; cun Jerusalem thu ah, “Sakṭhan a i thok,” a tiih, biakinn thu ah, “Na inn hramlinnak dawl a i thok, tiah a ti tu, ka ii” tiah a ti.

Jeremiah 32:20

Izipt ram ah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl na hmuh hngai, cun Israel mipawl leh miphun zate lakah nihinni tiang na vuak peh rih kau, culeh nihinni tiang rori a pehmi minthannak na ngah.

Daniel 1:21

Culeh Daniel cu acunangah Siangphahrang Sairas ih ṭuan kum a peitleng tiang a om pehzulh.

Daniel 10:1

Persia ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah Belteshazzar tiih min vawh mi Daniel hemah thu pakhat phuan a ii. Lansaknak sungah tiahthiamnak a co rom ruangah, acui thu cu a tiahthiam. A hmaanmi a ii ih buainak hnempi rum a pehpontiami a ii.

Daniel 3:29

Curuangah thupiak ka suah: Shadrak, Meshak leh Abednego ih Pathian thangsiatnak a ang tu itu miphun, ram leh aan hmangmi a ik ah, seu khat hnuk seu khat thlehbauh an i thok, culeh an innpawl rawk in siah an i thok; icatile ahitiih mi rungsuak kho tu itu khuazing pace khaw a om lo,” tiah a ti.

Daniel 5:28

Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.