Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:26 - Khualsim Bible

26 Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 I ram song mi zongzong in Daniel ai Pathian khiah upat tuh le kihzah tuhin thupe zo ing. “Amah khiah a nungmi Pathian, Kumzangza in a khomi Pathian i. A ukhnak tu siatsuah tuh awng lo ai a huham tu bo tuh awng lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo. “Amah cu a nungmi Pathian, Kumkhua in a hmunmi Pathian a si. A uknak cu siatsuah a si dah lo ding ih a huham cu cem ni a nei dah lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:26
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A mipawl a imi nangmi lakah ahumaw nan om ahcun—an Pathian ni ompi hngai hram seh!—Atu hi anmah cu Judah ram ih Jerusalem ah tlung dingin, cun Bawipa, Israel ih Pathian inn saṭhan dingah sen an ii. Amah cu Jerusalem ah a om mi Pathian a ii;


“Kei, Siangphahrang Artakzaksis ni Tipi Ralla ramṭhen ih ommi tangka-kiltu an zate hemah: Vancung Pathian ih Daanzirhtu tlangbawi Ezra ni a tan ngen hngaimi itupoh paṭangngaiin vuak piak ii seh,


Ka tan ṭihzahnak ahhin ka tiksa a ma dok-aw, culeh na thuṭhenpawl hi ka hrul hngai.


Maw Zion, Bawipa na Pathian ni san hmawhhmawh, siangphahrang in kumkhua a uk thok. Bawipa cu thangṭhat uh!


Bawipa cu ṭihzahnak rum rian uh, dok-awthah in


Bawipa cu tinik cungah a to; Siangphahrang iknak in kumkhua uk in a to.


Ka nunkhua hi ni Pathian, a nung mi Pathian a haal. Khawcangah tatin Pathian ih mithmai cu dimngah leh lang maw?


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


Curuangah thupiak ka suah: Shadrak, Meshak leh Abednego ih Pathian thangsiatnak a ang tu itu miphun, ram leh aan hmangmi a ik ah, seu khat hnuk seu khat thlehbauh an i thok, culeh an innpawl rawk in siah an i thok; icatile ahitiih mi rungsuak kho tu itu khuazing pace khaw a om lo,” tiah a ti.


A hmuhsaknakpawl an pipat zia cu! A khuaruahharpawl an dihcah zia cu! A uknak cu kumkhua uknak a ii, cun a cungnunnak cu san khat hnuk san khat a ii.


Caan teekmi a liam tikah kei Nebukhadnezzar cu Van ka han cuan ih ka tiimṭhan. Cungnung Tleng ka thangṭhat, cun kumkhua a nungmi ka lawm ih upatin ka sunloih. Icatile a cungnunnak cu Kumkhua a hmunmi cungnunnak a ii, a ram cu kumkhua a nguh.


Daniel omnak hrial a phat tikah dontiangaiin, “Maw Daniel, a nungmi Pathian ih tungsau, feltei’ na ren mi Pathian ni kiosale hemin tan rungsuak kho im?” tiah Daniel cu a heh.


Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.


Vanrang tangih uknakpawl ih siangphahrang uknak leh mi uknak leh an pipatnak cu Cungnung Tleng ih mithiangle hemah piak a i thok; an siangphahrang uknak cu kumkhua uknak a i thok, cun mi uktu hmawhhmawh ni an rian thok ih an thu an cangngai thok.”


Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.


“Icatile Bawipa kei cu ka thlengtia lo; curuangah nangmi, Jakob ih tianaule hngai, nan rawkral rom lo hi.


Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.


Jakob ih tusintiale kumkhua in uk hngai lei khawh, a uknak ram cu a deng dah thok lo,” tiah a ti.


A i nain ahu ṭih ding ti ralrin ka tan pia hngai thok: mi a thah hnukah hremhmun ah mithlak khawhnak huham a ngei tu ṭih uh. A ii, ka tan sim hngai, amah cu ṭih uh!


Cuhleiah amah rori ni mi zate hemah nunnak, thaw leh thil hmawhhmawh a piak hngai ruangah itumaw ṭul sela mang minung kut ih ṭuan piak ṭulmi khaw a i lo.


“Cun, ‘Ka mipawl nan i lo’ tiin anmah hemih simnak hmun rori ah ‘a nungmi Pathian ih tiale’ tiih kawh an i thok,” tiah a timi mang a ii.


Icatile, thisa ih nungmi zate ah kanmah mangin, a nungmi Pathian ni mei sungin a aan aw zaa ih nung in a taang ahu om hmen uh?


Icatile acunangih om mipawl ni nan lakah khawtiih dolaak kan ik, a nungmi leh a hmaanmi Pathian bia dingah, mepapawl hemin Pathian laah khawtiin nan mertia,


icatile kan Pathian cu mikaangciam khomi mei a ii.


Siangngai-ih thilpiak cang leh laksawng tlamtling cang ceunak Pa hem, vancung in a phami an ii, amah cu a thawntia zualzomi thlahnep mangin a thlengtia lo.


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


upale kul-hluanli cu toṭhiang parih a to tu hmaiah an bok ih, kumkhua in kumkhua a nung tu cu an bia; toṭhiang hmalaah an siangphahrang lukhumpawl cu an ṭhum ih,


Culeh thilnungle pali ni “Amen!” tiah an ti. Cun upale ni an bok ih an bia.


David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.


Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ