Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:20 - Khualsim Bible

20 Daniel omnak hrial a phat tikah dontiangaiin, “Maw Daniel, a nungmi Pathian ih tungsau, feltei’ na ren mi Pathian ni kiosale hemin tan rungsuak kho im?” tiah Daniel cu a heh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 A hleng fangin thinhar ngai in, “Aw Daniel, a nungmi Pathian naruaihtu! Rintlak ngai ai na ruaihmi na Pathian in chintit ka songin na hup ben awm?” tiin auh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 A va thlen tikah thinlung harzet in, “Maw Daniel, a nungmi Pathian riantu! Rintlak zetih na renmi na Pathian cun kiosa kaa sung ihsin a lo hum thei maw?” tiah a auh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ca’h a har tukmi itu thil a om hmen? Teekmi caan, atu khuk ah na hemah ka kirṭhan thok, culeh Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti.


Bawipa leh a thazaang cu hrawl uh, A ompinak cu hrawl pehzulh uh.


Na phunglampawl kumkhua, a deng tiang zul hngai dingah ka ruatcattia rom.


Ka nun sung hmawh Bawipa ka thangṭhat thok; ka san sung hmawh ka Pathian cu thangṭhatnak hla ka sak thok.


A i nakauin nang rum ka om ringring; ka vorhla kut a ma tlai.


“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.


Atu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm leh awnmawi phun kim aw nan zak tikah ka vuakmi muideu bia dingih nan tiari ahcun a ṭhakau, nan biak lo zong a’cun meipual kaanghlio sungah paih nan i lohli thok ih ka kut sungin ahu khuazing ngai ni leng tan suah zat lei uh maw?” tiah a ti hngai.


Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.


Cutikah siangphahrang ni thu a pia hngai ih Daniel cu kiosapawl khumnak thawnginn ahcun an thla, siangphahrang ni Daniel cu, “Rinsantlak in na ren mi na Pathian ni tan rungsuak hram seh!” tiah a ti.


Khuaṭhet ah siangphahrang cu a tho ih kiosale khumnak thawnginn ah a tah caal.


Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.


Mi a tlangsuak ih a rungsuak, vancung leh vulei parah hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl a vua hngai; icatile kiosale ih dihcahnak sungin Daniel a rung rom,” tiah a ti.


Nangmi hi nan Pathian hemah kir uh, dawtnak leh thudingrelnak cu tlai ṭho uh, cun nan Pathian cu hngah pehzulh uh.


Bawipa ni Moses cu, “Ka kut a tawi tuk maw? Atu cu nan ca’h ka aanka mangih a can taktak leh can taktak lo nan hmu leh thok,” tiah a ti.


Icatile Pathian ca’h cu a cangthiamlomi ituhman a om thok lo,” tiah a ti.


Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu thla an cam berbo ṭulnak thu leh an thin deng lo dingah thuṭhim pakhat a sim hngai.


keimi tu cu thlacamnak leh thusimnak ah kan piatia thok,” tiah an ti.


thinsaute-ih thilṭha tinak thawngin sunlawinak, sunloihnak leh thihkhawhlonak a hrawl tu mipawl hemah kumkhua nunnak a pia hngai lei ih;


Acumang thihnakkhop hrulṭha sungin a man rungsuaktu amah ni a man runsuah peh kau thok; amah ni a man rungsuak ṭhan thok ti in amah parah kan ruahsannak kan sia.


Thlacamnak ah nan pun piatia u la, lungawi thusimnak rum tiimhring uh.


culeh ahi thu ruangahhin a ii ahi tuar ka tuar. Ihmansela ka ning a zak lo, icatile ka rinsanmi ahu a ik ka tiah, culeh amah ka kinkhawisakmi cu cui ni tiang himtein a kinkhawi zo kau ti fiangtein ka tiah.


Curuangah, amah thawngin Pathian a pan tu mipawl cu dil piak hngai dingin a nun berbo ruangah kimhlangtein a rungdam hngai kho.


Ihmansela a tlamtlingmi daan, luatnak daan ṭhatein a zoh ih a taima tu, a zaa ih a palhtia tu iloin a ṭuan ih a ti tu cu – an thiltinak ah thluasuahmi an i thok.


Atu cu, taubah lo dingin a tan kinkhawi hngai kho tu leh a sunlawinak hmakaah soisel awk omloin lungawinak rum a tan diinsak hngai tu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ