Daniel 6:2 - Khualsim Bible

² Cun an cunglaah Daniel telin vuanzi pathum sia hngai in; ahile hemah mangkile ni siangphahrang bawipa buai lo dingah thuhlapawl an zaksak.

Zanniat Bible

² Ciami bawite siktu le hotu ah bawi upate pathum dah ai cia lakah Daniel tu pakhat i ve i; ramkulh uktu bawite za le kul tu a kuthnia ah um tlang i. Anite in kumpibawi ca thil thupui le a kulhnak tepawl ruat sah de i.

Falam Common Language Bible

² Cuih bawi pawl zohtu le hotu ah bawi upa pathum a ret ih culak ah Daniel cu pakhat a si; ramṭhen uktu bawi za le kul cu an kutthuai ah an um. Annih in siangpahrang hrangih thil thupi le a ṭulmi pawl an ngaihtuah a si.

Daniel 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:22

Cuhleiah hi thuhla ah daithlang lo dingin ralring uh; ituruangah maw siangphahrang a thin tiak dingin siatsuahnak cu suahsak a ik lei?” ti in a kuat hngai.

Esther 7:4

Icatile kei leh ka mipawl cu siatsuah i dingah, thah i dingah, cun cihmih i dingah zorh kan i rom. Pamipawl, numipawl hi, salpawl diinhmun men ih zuar kan ik ahcun daiziarin ka om rom thok; icatile kan intemnak cu kan ralmi ni siangphahrang na hemah an kuan kho thok lo,” tiah a ti.

Aanroling 26:6

Mi-aa thuphur ih thlah cu mah ke ṭhawhtiak leh thihsii din rum a sakhat.

Aanroling 3:16

A vorhla kut sungah nun saunak a om; a kehla kut ah lennakpawl leh upatnak an om.

Daniel 5:16

Nang zong cu mang sullampawl na sim kho ih thuharsapawl na ṭhatsak kho ti ka za. Atu hi laingan cu rel khoin a sullam na sim khawh a’cun puan sandup in thom na i thok, na hngawng velkim sui ṭhi orhsak na i thok ih ka uknak sungah rian diinhmunla ah a pathumnak ah siah na i thok,” tiah a ti.

Daniel 5:29

Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Daniel 5:7

Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Daniel 6:1

Darias ni ram uktu dingah Mangki 120 a ram punpuhluk ah sia hngai ding hi mawi a ti.

Matthai 18:23

“Ahi ruangah a ii vancung uknak cu a salle rum cazin felfai ih vuak a daw tu siangphahrang pakhat rum tahṭhim khawh a ik.

Luka 16:2

Curuangah acu pa cu a ko ih, ‘Na thuhla ka zakmi cu itu ii maw? Na thiltawlrel daan cazin ma pia, ka thiltawlreltu na i zo ti thok lo’ tiah a ti.

1 Korin 4:2

Cuhleiah, kilkhawitule cu rinsantlak an ik ding khi ngen an ii.

1 Samuel 2:30

Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.