Daniel 6:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah siangphahrang ni thu a pia hngai ih Daniel cu kiosapawl khumnak thawnginn ahcun an thla, siangphahrang ni Daniel cu, “Rinsantlak in na ren mi na Pathian ni tan rungsuak hram seh!” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang in Daniel kai dingah thu a pek ih an kaih hnuah kiosa tampi khumnak sungah an thlak. Daniel hnenah cun siangpahrang in, “Rintlak zetih na renmi na Pathian in lo run hram seh,” tiah a ti.

Daniel 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:39

Nihinni a’hin kei cu siangphahrang ah thathau hnulh ka ikau na’n huham ka ngei lo; hile – Zeruiah ih tiapale – hi ka ca’h tuar an har tuk. Bawipa ni hrokhrawlngai ih thiltitu cu a hrokhrawlnak mangin rulṭhan kau seh,” tiah a ti hngai.

Job 5:19

Hnokbuainakpawl paruk sungin a tan rungsuak thok, a pasarihnak sungahhin hartuarnak ni a tan tong thok lo.

Aanroling 29:25

Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

Isaiah 43:2

Ti thukpi nan rah tikah ka tan ompi hngai thok; cun tipipawl nan rah tikah an tan khum hngai thok lo; mei sungih nan vah tikah a tan kaang hngai thok lo, cun a alh ni khaw a tan kaang hngai remro thok lo.

Jeremiah 26:14

Kei sawh cu nan kut sungah ka om vet hepa’n. Ṭha rawn nan ti leh hmaan rawn nan timi cu ma ti kau uh.

Jeremiah 38:5

Siangphahrang Zedekiah ni, “Heh u law; ani cu nan kut sungah a om hi; icatile siangphahrang cu nanmah tan ralsanih itu ti kholo a ii,” tiah a ti.

Jeremiah 38:6

Curuangah Jeremiah cu an hruai ih siangphahrang tiapa Malkhiah ih tikhur, ralveennak inn tual ih ommi ah, hri in an zon thla. Tikhur ah ti a om lo, nawnthlawk ceu a om ih Jeremiah cu nawnthlawk sungah a pil.

Jeremiah 39:17

Ihmansela acui ni ah nang cu ka tan rung thok ih, na ṭih-awk mile hemah ap na i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.

Daniel 3:15

Atu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm leh awnmawi phun kim aw nan zak tikah ka vuakmi muideu bia dingih nan tiari ahcun a ṭhakau, nan biak lo zong a’cun meipual kaanghlio sungah paih nan i lohli thok ih ka kut sungin ahu khuazing ngai ni leng tan suah zat lei uh maw?” tiah a ti hngai.

Daniel 3:17

Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.

Daniel 3:28

Nebukhadnezzar ni, “Shadrak, Meshak, Abednego ih Pathian, amah a rinsan tu a tungsaule hemah vanmi thlah in a rungsuak hngai tu cu thangṭhat i kau seh. An Pathian simlo khuazing pakhatkhat ren leh biak vanin siangphahrang thupiak cangngailo leh an ruangpun hremtuarnak ah an piatia sawn.

Daniel 6:20

Daniel omnak hrial a phat tikah dontiangaiin, “Maw Daniel, a nungmi Pathian ih tungsau, feltei’ na ren mi Pathian ni kiosale hemin tan rungsuak kho im?” tiah Daniel cu a heh.

Daniel 6:7

Ram sungih vuanzi zate, zipengpawl leh mangkipawl, thuronmipawl leh vuanthokpawl ni thu an ciintiak mi cu: ni sawmthum sungah, Maw siangphahrang, namah simlo, khuazing maw minung maw, ahu hemah iseh, thla cam tupoh kiosapawl khumnak thawnginn ah thlak i dingin thu suah ih na ṭhosak ding hi a ii.

Tirhthalahle 24:27

Kum hnih a liam hnukah, Felix cu Porsias Festas ni a rianṭuan a sawng. Judah mipawl ih mithmaiṭha co dawt ah Felix ni Paul cu thawng sungah a mata.

Tirhthalahle 25:11

Ka palh ih thi ding tlak itumaw ka ti ahcun, thih luat ding cu ka khaaitia lo. A i nain sual a ma puh hngaimi ahhin ituhman a om lo ahcun, ahuhman ni na hemah a ma phatpi hngai thiam thok lo, Khumpi hemah a zu ka khaan rom,” tiah a ti.

Tirhthalahle 25:9

Ihmansela Festas ni Judah mipawl parah mithmaiṭha piak hngai dawt ah Paul cu, “Hi sualpuhnakpawl thu ahhin Jerusalem ah tatin kamah hmai ih hliakhlai tuah daw na cim?” tiah a dil.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:3

Icatile uktupawl cu nuncan ṭhami caahcun ṭih awk an i lo, nuncan ṭhalo caah zong cu ṭih awk an ii. Thungeitule ṭih-aw hngai loih om na daw maw? Cu a ik le a ṭhami ti la, a lungkimnak na tuak thok;

2 Korin 1:10

Acumang thihnakkhop hrulṭha sungin a man rungsuaktu amah ni a man runsuah peh kau thok; amah ni a man rungsuak ṭhan thok ti in amah parah kan ruahsannak kan sia.