Daniel 6:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Cuhnukah thuphiartule an pha ih siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, Media mipawl leh Persia mipawl ih daan cu: siangphahrang ni thusuah iseh, phung iseh a vuakmi cu thleng khawh a i lo ti tiah law,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Daniel a engsantute tu kumpibawi hnenah kawi ai, “Kumpibawi, Media le Persia dan a i bangin kumpibawi ai a peciahnak thu tu thleng thil nawn lo i, ti khiah nangmah in ling isi,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Daniel a phiartu pawl cu siangpahrang hnenah an ra ih, “Siangpahrang bawipa, Media le Persia daan a si vekin siangpahrang ih a pek ciami thu cu thleng theih a si nawn lo, ti cu nangmah in na thei ko,” tiah an ti.

Daniel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:8

Judah mipawl thuhla ahcun nan dawtdawt in, siangphahrang min kengin, cun siangphahrang zunghruk in tacik khen uh; icatile siangphahrang min in ngan ih siangphahrang zunghruk in khenmi daan suah mi cu phiatṭhan khawhlomi a ii,” tiah a ti.

Daniel 6:12

Cutikah siangphahrang cu an pan ih a thusuah rum pehtia in, “Maw siangphahrang! Ni sawmthum sungah ahu itale, maw siangphahrang, namah simlo khuazing maw, minung maw hemih thla a cam tu cu kiosapawl khumnak thawnginn ah thlak a i thok ti in thusuah min na khen ta a i lo maw?” tiah an ti. Siangphahrang ni, “Acui thil cu Media mipawl leh Persia mipawl ih bal khawh lomi daan mangin a hmunkau,” tiah a sawn hngai.

Daniel 6:8

Maw siangphahrang, acui thusuah cu na min khen, cuticun Media mipawl leh Persia mipawl ih bal khawhlomi daan mangin thleng khawhlomi a i taw,” tiah an ti.