Daniel 6:13 - Khualsim Bible

¹³ Cutikah anmimi ni siangphahrang cu, “Judah ram in saltaang pakhat Daniel ni, maw siangphahrang iseh, na minkhenmi thusuah iseh, ii a rel lo, ni khat ah voi thum thla a cam kau,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin anite in kumpibawi hnenah, “Judah ram an salpomhnak pakhat Daniel in kumpibawi nangmah na upat lo ai na thusuahhnak khai hlun lo i. Nisiar in ni khat ah vel thum sawngen de i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.

Daniel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cutikah Haman ni siangphahrang Ahasueras cu, “Na uknak ih ramṭhen zate ih mipawl lakah a vaica leh a ṭhektia mi miphun phun khat an om; an daanpawl cu mi pace ih tapawl rum an sakhat lo, cun siangphahrang ih daanpawl khaw an zul lo, curuangah siangphahrang ni na in hngai awk cu a mawi lo.

Daniel 1:6

Anmah cu Daniel, Hananiah Mishael leh Azariah timi Judah hrin in mi pali an ii.

Daniel 2:25

Cutikah Ariok ni Daniel cu rangngaiin siangphahrang hmaikaah a phatpi ih, “Judah ram in saltaangpawl lakah siangphahrang bawipa ih mang sullam a sim kho tu ka tuak rom,” tiah a sim.

Daniel 3:11

culeh a lu kuum in a bia lo tupoh cu meipual kaanghlio sungah paih an i thok, tiah siangphahrang bawipa ni thu na suah rom.

Daniel 3:12

Babilon ramṭhen thuhla ah tawreltu ih na siah mi Judah mi Shadrak, Meshak leh Abednego an om. Maw siangphahrang bawipa, anmimi ni na thu an zulh duh lo. Na pathianpawl an rian hngai loih na linmi sui muideu an biak duh lo,” tiah an ti.

Daniel 3:8

Acu ṭeuhṭi ahcun Khaldea mipawl hrekkhat hmaiah suakin Judah mipawl a hilopi-in sual an puh hngai.

Daniel 5:13

Cutikah Daniel cu siangphahrang hmaikaah luhpi a ii. Siangphahrang ni Daniel cu, “Nang hi Daniel, siangphahrang ka pa ni Judah ram in a hruai taak mi, Judah saltaangpawl tak ih pakhat cu na ii maw?

Tirhthalahle 17:7

Jason ni khual a do hngai. Jesuh timi Siangphahrang pace pakhat a om e ti in, Khumpi ih thuthan dokalh tlong in thil an ti,” tiah an au ciamco.

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.