Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:10 - Khualsim Bible

10 Laisuah cu siangphahrang ni a min a khen ti Daniel ni a tiahkau nain a cungta khaan tukvirh Jerusalem sanla a hoimi a inn ahcun a tah pehzulh, culeh a hlante ih a ti mangin a khuk a bil ih ni khat voi thum a Pathian hemah thlacam in a thangṭhat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Kumpibawi in a hming khen zo i, ti khiah Daniel in a ling fangin a inn ah tlung i. A inn vumta khan ah Jerusalem lam hoi in tukvirhte um i. Ciata ah a bawn ṭiode bangin tukvirhniu honghnak pakhat hiangah a khuk caicin in ni khat ah vel thum Pathian hnenah sawngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Siangpahrang in a hmin a khen zo, tikha Daniel in a theih tikah a inn ah a tlung. A inn tlunta khaan ahcun Jerusalem lam hoi in sangkate an um. Cutawkah a tuah ringring ṭheu vekin a ong awmi sangkate pakhat kiangah cun a khuk a bil ih ni khat ah voithum Pathian hnenah thla a cam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:10
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na tungsau ih naktiah-dilnak leh na mi Israel mipawl ni hi hmun la hoiin thla an cam tikah ngai hram; na omnak hmun vancung ah zaa la; ṭhatein ngai in man ngaidam kau.


thlacamnak itupoh, naktiah-dilnak itupoh, punpak hemin iseh, na mi Israel an zate hemin iseh, an zate ni an siaṭha thleidannak ih intemnak tiah in hi inn laah an baan an phar ahcun;


“Na mipawl ni an ral do dingin an tatsuak i taw-ah, na thlah hngai nak lam pohpoh in, na rilmi khua laah leh na min ca-ih ka sakmi inn laah Bawipa hemih thla an cam ahcun,


Solomon ni Bawipa hemih hi thlacamnak leh naktiah-dilnak a uh tikah, a kut vanla ah a han thlam ih a khuk a bil nak Bawipa ih pakawh a hoinak cun a tho;


Solomon ni dar in donhleisang pi sarih leh hrek sau, pi sarih leh hrek kau, cun pi li leh hrek sang a don ih tual ah a toh; culeh a parah a diing. Cuhnukah Israel mizapi-khawmtia zapi hmuhhngan ah a khuk a bil, cun a kut vancung laah a han phar hngai.


salponmi in hruaitaak an ik nak, salponmi an iknak ram sungah an thinlung leh nunkhua zate rum sual an rim ih, an pupale na ṭhen hngaimi ram, na ril rommi khualipi, cun na min ca-ih ka sak rommi inn sanla ah thla an cam ahcun,


Siimla raihriik ah ka partlai leh ka puan tleekpi rum ka caw ulhnak in ka tho, cun ka khuk ka bil, Bawipa ka Pathian hemah ka kut pharin,


Ihmansela kei ni, “Kei mang minung ni maw ka zuan mianmi lei? Kei mang minung ni maw kan nunnak rung dingah biakinn sung cu ka luh lei? Ka lut lei lo!” tiah ka ti.


Khawcangkhaw Bawipa ka thangṭhat thok, amah thangṭhatnak cu ka hmurka ah om pehzulh lei ee.


Kei zong cu a hmunmi na dawtnak liangluang thawngin na inn ah ka luhngah thok ih, Namah tan ṭihzahnak in na biakinn thiang ah ka tan bia thok.


Siimla leh mawla leh sun ah ka phunzainak leh ka aihramnak ka angsuak ih ka aw a za kau lei a ii.


ka parah velngei hram, maw Bawipa, icatile na hemah sunnikahlawh in ka au.


Suak u law, kuum in amah bia le hu, a man Vuatu Bawipa hmaikaah khuk bil le hu!


Cutikah anmimi ni siangphahrang cu, “Judah ram in saltaang pakhat Daniel ni, maw siangphahrang iseh, na minkhenmi thusuah iseh, ii a rel lo, ni khat ah voi thum thla a cam kau,” tiah an ti.


Bawipa ka Pathian hemah thlacam in sual ka phuang ih, “Bawipa, a pipa ih ṭihzah awk a imi Pathian, a tan daw ih na thupiakpawl a zul tu mipawl hemahcun thukam leh a hmunmi dawtnak feltein a ngeimi,


Cutikah kei ni, ‘Na hmaika in dawi ka ii; khawtiin hi lei na biakinn thianghlim cu ka zohngah ṭhan?


Culeh kutzeng pa cu, “Hmala’h suak hnik,” tiah a ti.


“Ka hem ma pha hratin a pa leh nu, nupi leh tiale, ule naule, cun tarnule, a ii, amah i nunnak rori hman, a hua lo tupoh ka kaizul a i zolo.


Cuhnukah anmah hemin lunghnawh ban hlet tluk ah a thliartia ih, khuk bilin,


A zingla sun hrawng, lam ih an tah lio leh khuapi an hnaih lioah Piter cu thlacam dingah inn parah a hang kai.


A ngaingai a’cun hile hi nan puhmawh mangin cu an ri lo hena, icatile mawla nazi pakua ceu a i lio.


Ihmansela Pathian ih naktiahnak thuthangṭha sim dingah kan Bawi Jesuh hemin ka comi rian leh uuk ih ṭuan dingmi ka uh poh ahcun ka nunnak hi kamah caah itu manngei ah khaw ka rel lo.


Aan a uh hnukah an zate rum khuk bilin thla an cam.


Acunangih kan nithla a deng tikah kan tat ih kan khualtlon kan peh; culeh an zate an nupipawl leh tianaupawl rum khuapi hnaar pawn ah a man thlah. Acunang tikap ah khuk bilin thla kan cam ih


Ni khat cu thlacam caan, sunhnuk nazi pathum ah Piter leh Johan cu biakinn ah an tat.


Atu hi Bawipa, an mi ṭhihhronakpawl zoh hngai hnik hman la, cun na thu cu ralṭha-ngaiih sim dingah na tungsaule hi bawn hngai hram,


“Tat u la, biakinn ah diingin mipipawl hemah hi nunnak thu a punpuhlukin sim hngai uh,” tiah a ti.


Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.


Cuhnukah a khuk bilin, “Bawipa, an sualnak cinken piak hngai hlah law,” tiah aw dakpiin a au. Ahihi a sim uh tikah a thi.


Piter ni an zate a suahsak hngai hnukah a khuk bilin thla a cam. Ruak sanla ah mertia in, “Tabitha, hang tho law,” tiah a ti. Cutikah a mit a hrak ih, Piter a hmuh tikah a hang to.


culeh kan unaupawl a tlungtleng cu ka thawngtlaknak thawngin Bawipa ah lunglumnak ngei in leh ralṭhatnak nasatleng rum, hrulnak ngeiloin Pathian thu sim ngam dingah a vua hngai ti an tiah ding ka daw.


Ka lakhlah vuaimi leh ka ruahsanmi cu khawtilam in khaw ningzahthlaih iloin, ralṭha-ngaiih ka simnak thawngin, ka nun ah iseh, ka thih ah iseh, ka ruangpun zate sungahhin Khrih cu atu-ah a ik ringring mangin, hlirsan a ik ding tu hi a ii.


Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.


Cun itupoh nan ti ah, aanka in iseh, thiltinak in iseh, izongza cu Bawi Jesuh ih min in ti u la, amah thawngin Pa Pathian hemah lungawithu sim uh.


Curuangah amah thawngin Pathian hemah thangṭhatnak raihriik pehzulh le hu, acu cu, a min kan phuannak hmurka ih vuang cu a ii.


Curuangah, kan ṭulpoi caan ih bawntu ding phusahihnak leh vel kan congah nakdingah velngeihnak toṭhiang cu ralṭhatnak rum hnaih le hu.


Na tuar vel thokmi cu hrul hlah. Ralring law, hniksak nan ik nakdingah khawsia ni mi hrekkhat cu thawng a tan thla hngai vel thok, culeh ni hra sung har nan tuarin nan ingtem thok. Thih tiang rinsantlak u la, culeh nunnak sui lukhum ka tan pia hngai thok.


“Na omnak hmun, Satan ih a bawi tokheng omnak, cu ka tiah. Ihmansela ka min na tlai ṭho, culeh Satan ih omnak hmun, nanmah lakah thah a ita tu, ka mi rinsantlak, ka thutiahpitu Antipas ih om lio hman ah a ma zumnak cu na pheh ta lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ