Daniel 5:7 - Khualsim Bible

⁷ Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Daniel 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:8

A zingla maw cu a thin a nuam lo; curuangah mi thlah in Izipt ram ih polpawl leh mitingpawl an zate a kawhsak hngai. Faraoh ni a mang cu a sim hngai; ihmansela Faraoh a leh piak kho tu ahuhman an om lo.

Esther 3:1

Hi thilpawl hnukahhin siangphahrang Ahasueras ni Agag-mi Hammedatha ih tiapa Haman cu a rian a kaisak ih amah rum a om tu a kut tang bawile zate cunglaah a tosak.

Suahhlannak 7:11

Cutikah Faraoh ni a mitingpawl leh dawithiamle a ko hngai; culeh anmimi, Izipt ram ih dawithiamle ni khaw an thiamlo-thiamnakpawl in acumangcun an vua ve.

Aanroling 1:9

icatile na lu caah a mawimi luvel, na hngawng caah a mawimi ṭhi an i thok.

SOLOMON LA 1:10

Na biang no dawh, na thom hluaisawn samphiar thawn, lung mansung ṭhirual von duum ai na hngawng.

Isaiah 47:13

Thu tlungpi mi na ronnak ni na re a tan thei aw; vanpawl han zoh in hmaila thu a simcia tu mipawl, hang diingin tan rung hngeen u seh, arsipawl a zoh ngingngeng tu mipawl, cun thla thar cang na parih a tlung ding simcia hngeen u seh.

Jeremiah 50:35

“Ralreen cu Khaldea mipawl, cun Babilon hluumtupawl, cun a bawipawl leh a mitingpawl parah a pha thok, tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 16:11

Thomtiaknakpawl in ka tan tuah; na kut ah ngun ka tan khuah, na hngawng ah ṭhi ka tan orhsak,

Daniel 1:20

Siangphahrang ni a hliakhlai hngaimi rum pehtlaitia in tinnak leh tiahthiamnak thu cangte ah a ram sung punpuhluk ih mitkher thiampawl leh kutṭial-zohthiamle an zate vanin let hra an tiah deuh ti a hmuhngah.

Daniel 1:4

ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.

Daniel 2:2

Curuangah siangphahrang ni mitkherthiamle, kutṭial zohthiamle, dawithiamle, cun Khaldia mipawl kawh a tirh hngai ih a mang sim dingah thu a pia hngai. An pha ih a hmaika ih an diin tikah

Daniel 2:27

Daniel ni siangphahrang cu, “Siangphahrang bawipa ih na dilmi thuthuk cu mitingpawl, kutṭial-zohthiamle, mitkher-thiamle iklole arsi-zohthiamle ahuhman ni an lansak kho thok lo,

Daniel 2:48

Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Daniel 2:6

Ka mang leh a lehnak a ma sim hngai zong a’cun ka hemin laksawng hleice leh sunloihnak pipa nan co thok. Curuangah ka mang leh a lehnak cu ma sim uh,” tiah a ti hngai.

Daniel 4:14

Dakpi’n a au ih, ‘Thingkung cu hau la a tlaangpawl thlam hngai, a hnahpawl thleuh hngai la a vuangpawl ṭheekzar hngai, ramsapawl a tangla in leeu hratin, cun vapawl a tlangpawl parin soi u seh.

Daniel 5:11

Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Daniel 5:15

Atu hi mitingpawl, kutṭial-zohthiampawl cu laingan rel in a sullam sim dingah ka hmaika ih phatpi an ii, ihmansehla a sullam cu an sim kho lo.

Daniel 5:16

Nang zong cu mang sullampawl na sim kho ih thuharsapawl na ṭhatsak kho ti ka za. Atu hi laingan cu rel khoin a sullam na sim khawh a’cun puan sandup in thom na i thok, na hngawng velkim sui ṭhi orhsak na i thok ih ka uknak sungah rian diinhmunla ah a pathumnak ah siah na i thok,” tiah a ti.

Daniel 5:29

Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Mipun Siarnak 22:17

icatile mithmaiṭha nasangai ka tan pia thok ih a ma timi itupoh ka tan vuak thok; pha la hi miphun hi ma camkhaat piak hngai kau,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:7

Curuangah Moab upapawl leh Midian upapawl ni an kut ah litin man kentia in Balaam hem an pha, cun Balak ih thucah cu an sim.

Mipun Siarnak 24:11

Atu hi zuang tia! Inn ah tlung! ‘Cohnga tampi ka tan pia thok’ ka tan ti ta, na’n Bawipa ni cohnga a tan sen lo,” tiah a ti.

1 Samuel 17:25

Israel mipawl ni, “Ahi a hang suak mipa hi hmu hngeen cu’m? Israel man zuam dingah a hang suak a i teuti. Amah a thattu cu siangphahrang ni ngahvo ah lennak pipa a pia thok. a tianu khaw a pia thok, cun a innsang cu Israel ram sungah ngunkhuai pia loin a luatsak hngai thok,” tiah an ti.