Daniel 5:29 - Khualsim Bible

²⁹ Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Zanniat Bible

²⁹ Cia sawngpah in Belshazzar in Daniel khiah kumpibawi ponsan silh tuhin le a hawng ah suikhi orh tuhin a cengfate thupe i. Ciatihin a ukhnak ai thunaitu ber pathumhnak ah dah i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Hmakhatte-ah Belshazzar in Daniel kha siangpahrang puansen hruh dingah le a hngawng ih suiṭhi orh dingah a hnaṭuantu pawl thu a pek. Cutiin a uknak ih thuneitu bik pathumnak ah a tuah.

Daniel 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:42

Faraoh ni a kutzung parih a minkhennak zunghruk cu a phoih ih Josef ih kut parah a hruksak; siangphahrang partlai in a thuam ih a hngawng ah sui ṭhi a orhsak.

Esther 10:3

Icatile Judah mi Mordekai cu rian diinhmun ahcun Siangphahrang Ahasueras sontu a ii ih Judah mipawl lakah leh a hrihrai tlungpi hemah a lar, icatile a mipawl caah ṭhatnak a hrawl ih a hrinsarpawl hmawhhmawh ih ṭhathnemnak caah a sim piak hngai.

Aanroling 1:9

icatile na lu caah a mawimi luvel, na hngawng caah a mawimi ṭhi an i thok.

Daniel 2:48

Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Daniel 5:16

Nang zong cu mang sullampawl na sim kho ih thuharsapawl na ṭhatsak kho ti ka za. Atu hi laingan cu rel khoin a sullam na sim khawh a’cun puan sandup in thom na i thok, na hngawng velkim sui ṭhi orhsak na i thok ih ka uknak sungah rian diinhmunla ah a pathumnak ah siah na i thok,” tiah a ti.

Daniel 5:7

Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Daniel 6:2

Cun an cunglaah Daniel telin vuanzi pathum sia hngai in; ahile hemah mangkile ni siangphahrang bawipa buai lo dingah thuhlapawl an zaksak.