Daniel 5:27 - Khualsim Bible

²⁷ TEKEL: zazu ah thlai—zazu ah thlai na ii ih cuai na kimlo;

Zanniat Bible

²⁷ ‘Tekel,’ tihnak tu ‘cuai teh’ tica i ai na teh fangin cuai na khim lo i tica i.

Falam Common Language Bible

²⁷ ‘Tekel,’ ti cu ‘cuai thlai’ tinak a si ih thlai na si tikah cuai na kim lo tinak a si.

Daniel 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:6

zazu hmaan ah cuai thlai i lang, cun ka suallonak Pathian ni tiah seh!

SAAM LABU 62:9

Diinhmun niam ih om mile cu thaw ceu an ii, diinhmun sang ih om tu mile cu deuhtiaknak an ii; zazu ih thlai tikah cuailung ni a zo hngai lianglo, an phun hnih in thaw vanin an hawmsawn.

Aanroling 16:2

Mah ih thiltidan zate cu mah ih mit ahcun an thiangtaai kho men, Bawipa zong ni cu thinlung cuai a thlai.

Aanroling 21:2

Thiltimi zate in a ti tu ih hmuhnak ahcun an hmaan, ihmansela Bawipa ni thinlung cuai a thlai.

Jeremiah 6:30

Anmimi cu ‘hnonmi ngun,’ tiih kawh an ii, icatile Bawipa ni a hnong hngai rom,” tiah a ti.

Ezekiel 5:1

“Cun nang, maw milaipa, ralreen par pakhat la; sakhu reente mangin hmang la na lu sam leh na khahmul votia; cun a thlainak ah zazu lain na sam cu thlai.

Nahum 1:14

Assiria, na thuhla ah Bawipa ih thupiak cu: “Na min hi pehzulh a i ti thok lo; nan pathianpawl ih inn sungin thuihmi mepa leh bunmi mepa cu ka siatsuah hngai thok. Thlaan ka tan vuak thok, icatile santlailo na ii.”

1 Korin 3:13

innsatu vek ih rianṭuanmi cu hmuhkhawhmi ah a cang thok, icatile mei in phuanlan thok a ii ih, mei ni mi pakhat vek ih rianṭuanmi itu a ik a hniksak thok ruangah acui Ni ni a lansak kau thok.